newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.10 Indonesia orders Netflix to pay US$4.3m in music royalties or face shutdown 인도네시아 정부가 넷플릭스에 10년간 미납된 음악 저작권료 약 750억 루피아를 납부할 것을 요구했다. 인도네시아 저작권 관리 기관은 넷플릭스가 기한 내에 의무를 이행하지 않을 경우 서비스 차단 등 법적 조치를 취… 국제
- 09.10 Developing knowledge with social values in mind 홍콩교육대학교가 개교 10주년을 맞아 교육과 연구를 통해 사회적 가치를 창출하는 대학으로 도약하겠다는 비전을 밝혔다. 인공지능 등 첨단 기술을 활용한 교육 혁신과 다학제적 학위 과정을 통해 변화하는 시대에 필요한 … 국제
- 09.10 China’s global expansion offers German firms opportunity – for now 독일 상공회의소 보고서에 따르면, 중국 기업의 글로벌 확장이 독일 기업에 협력 기회를 제공하고 있으나 그 기회의 창은 점차 좁아지고 있다. 중국 기업들이 브랜드 신뢰도와 글로벌 역량을 빠르게 확보하면서 독일 기업과… 국제
- 09.10 Hong Kong signs 2 MOUs with Greater Bay Area to commercialise aerial technology 홍콩이 웨강아오 대만구 파트너들과 항공 기술 상용화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 이번 협약은 대만구의 생산·테스트 역량과 홍콩의 표준 설정 및 연구 강점을 결합해 관련 산업의 표준화와 상용화를 촉진하는 것… 국제
- 09.10 Opinion | Cop31: Forget climate pledges, countries like Nepal need actual cash 기후 위기로 고통받는 국가들이 늘고 있으나, 선진국이 약속한 기후 금융 지원은 실제 이행되지 않고 있다. 잦은 국제 회의에도 불구하고 실질적인 자금 전달이 이루어지지 않아 기후 외교가 공허한 약속에 그치고 있다는 … 국제
- 09.10 ‘Not promised land’: Thais take to streets in rare protest against Israel 태국 방콕에서 이스라엘인들의 불법 토지 점유와 문화적 갈등에 항의하는 이례적인 시위가 열렸다. 가자지구 전쟁 이후 태국으로 유입된 이스라엘인들과 현지 주민 간의 마찰이 지속되면서 반감과 긴장이 고조되고 있다. 국제
- 09.10 China cousins in their 50s revitalise ethnic fabric, model, sell clothing globally 중국의 50대 사촌 지간인 두 남성이 전통 직물인 '좡진'을 활용한 의류를 직접 디자인하고 모델로 나서 전 세계에 판매하고 있습니다. 가족들의 반대에도 불구하고 이들은 SNS를 통해 큰 인기를 얻으며 글로벌 시장에… 국제
- 09.10 Man, 61, dies in hospital after collapsing on board Hong Kong train 홍콩 지하철 열차 안에서 61세 남성이 쓰러져 병원으로 이송되었으나 끝내 사망했습니다. 이 사고로 인해 췬완선 열차 운행이 일시적으로 중단되는 등 차질이 빚어졌습니다. 국제
- 09.10 Grab Singapore apologises over microdrama ad that raised safety fears 그랩 싱가포르가 자사 홍보용 마이크로 드라마 광고가 운전자 괴롭힘을 미화한다는 비판을 받자 사과했습니다. 해당 광고는 운전자와 승객의 로맨스를 다루고 있어 안전 문제에 대한 우려를 낳았습니다. 국제
- 09.10 Pritam Singh questions if high pay attracts top talent to Singapore politics 싱가포르 노동당 대표 프리탐 싱이 고액 연봉이 민간 분야의 인재를 정치권으로 끌어들이는 유인책이 되는지 의문을 제기했습니다. 그는 공직은 사명감이 필요한 영역이며, 정치적 책임과 현장 활동을 기피하는 인물은 적합하… 국제
- 09.10 J-50 design team reveals leapfrog tech for China’s next-gen stealth fighters 중국 선양항공설계연구소 연구진이 차세대 스텔스 전투기를 위한 혁신 기술을 공개했습니다. 해당 전투기에는 자율 비행 시스템, 양자 항법 기술, 그리고 드론 편대와 협력하는 기능 등이 탑재될 예정입니다. 국제
- 09.10 Trust tested: Sam’s Club shoppers uneasy as Hong Kong veggie tag dropped 중국 세관 규정 변경으로 인해 홍콩행 라벨을 부착할 수 없게 되면서, 해당 라벨을 신뢰하던 중국 본토 소비자들이 혼란을 겪고 있다. 샘스클럽 등 유통업체는 기존 공급망을 유지하면서도 라벨 표기를 변경해 판매를 이어… 국제
- 09.10 Apple enters a crowded foldable smartphone market in China – can it beat Huawei? 애플이 폴더블 스마트폰 시장에 진입하며 신제품 아이폰 듀오를 공개했으나, 중국 내 치열한 경쟁과 현지 통신 환경의 특수성이 걸림돌로 지적된다. 특히 물리적 SIM 트레이가 없는 설계가 실명 등록이 필수인 중국 시장… 국제
- 09.10 When Hong Kong films embraced sex, sugar’s link to dementia: 7 Lifestyle stories 홍콩 영화의 성인 등급 시대와 설탕 섭취가 치매에 미치는 영향 등 최근 독자들의 관심을 끈 7가지 라이프스타일 기사를 선정했다. 해당 기사들은 지난 일주일간 보도된 내용 중 화제가 된 주제들을 다루고 있다. 국제
- 09.10 4 Chinese nationals charged over Singaporean’s airport kidnapping in Malaysia 말레이시아 공항에서 싱가포르 남성을 납치·감금한 혐의를 받는 중국인 4명이 기소되었다. 이들은 혐의를 부인하고 있으며, 유죄 판결 시 30~40년의 징역형과 태형에 처해질 수 있다. 국제
- 09.10 ‘Too fast’, ‘too low’: pilot pressed on with landing despite warnings in Miami crash 미국 마이애미에서 아마존 화물기가 활주로를 이탈해 5명이 사망한 사고와 관련, 조종사가 착륙 과정에서 속도가 너무 빠르다는 경고를 받았음에도 착륙을 강행한 사실이 기록을 통해 확인되었다. 사고기는 활주로를 396미… 국제
- 09.10 August was hottest month ever recorded globally, scientists say 유럽연합 기후 감시 기구는 올해 8월이 전 세계적으로 기록된 가장 더운 달이었다고 발표했습니다. 유엔은 화석 연료 사용을 줄이지 않으면 지구 온난화로 인한 기후 위기가 더욱 심화할 것이라고 경고했습니다. 국제
- 09.10 Toddler with heart and brain conditions dies after being found unresponsive 홍콩의 한 가정에서 심장 및 뇌 질환을 앓던 23개월 된 여아가 의식을 잃은 채 발견되어 병원으로 이송되었으나 사망했습니다. 경찰은 부모가 잠들기 전까지는 아이에게 특이 사항이 없었다고 전했습니다. 국제
- 09.10 China’s ruling party quietly signals social stability push with high-level body 중국 공산당이 사회 안정을 강화하기 위해 중앙위원회 산하에 '사회 거버넌스 중앙영도소조'라는 고위급 기구를 운영 중인 것으로 나타났다. 공식 발표는 없었으나, 최근 지방 정부들의 보고서를 통해 해당 기구가 이미 다… 국제
- 09.10 Is the Philippine military ‘massively underfunded’? 필리핀 국방장관이 예산 삭감으로 인해 내년도 신규 군 병력 모집이 어려울 수 있다고 경고했다. 마르코스 대통령은 군 현대화를 약속했으나, 전문가들은 현대화 목표 달성을 위해서는 연간 최소 1,000억 페소의 예산이… 국제