newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.10 US existing home sales hit weakest pace in over a year 미국의 8월 기존 주택 매매 건수가 높은 모기지 금리의 영향으로 1년 만에 최저 수준으로 떨어졌다. 주택 가격은 전년 대비 상승세를 유지하고 있으나, 높은 대출 비용이 구매자들의 시장 진입을 가로막는 주요 원인으로… 국제
- 09.10 US producer inflation tops expectations as energy costs jump amid Iran war 미국의 8월 생산자 물가 지수(PPI)가 전년 동기 대비 5.4% 상승하며 시장 전망치를 웃돌았습니다. 이는 이란과의 전쟁 여파로 디젤 등 에너지 비용이 급등한 것이 주요 원인으로 분석됩니다. 국제
- 09.10 Huawei racketeering trial turns to alleged trade secret theft from Fujitsu 화웨이에 대한 랙티어링(조직적 범죄) 재판에서 후지쯔의 영업 비밀 절취 의혹이 제기되었습니다. 검찰은 화웨이가 수십 년간 범죄 문화를 통해 성장했다고 주장한 반면, 변호인단은 직원의 개인적인 일탈일 뿐이라며 혐의를… 국제
- 09.10 ICAC charges ex-HKEX vice-president over alleged failure to declare assets 홍콩 증권거래소 운영사의 전 부사장 제프리 통이 자산 신고 명령을 위반한 혐의로 기소되었습니다. 그는 부패방지조례에 따라 3년간의 자산과 부채를 신고하라는 명령을 받았으나, 210만 홍콩달러 이상의 현금 예금 정보… 국제
- 09.10 Mainland Chinese pay tribute to Tung Chee-hwa for opening door to Hong Kong 중국 본토 방문객들이 홍콩의 첫 행정장관 둥젠화가 2003년 도입한 개인 여행 제도를 기리며 그를 추모하고 있습니다. 이 제도는 본토인의 홍콩 방문을 대폭 늘려 경제 활성화와 양측의 이해 증진에 기여했다는 평가를 … 국제
- 09.10 Exclusive | Hong Kong policy address to continue push helping local media go global 홍콩 정부가 지역 언론사의 해외 진출과 글로벌 네트워크 구축을 지원하는 정책을 내년에도 이어갈 예정입니다. 존 리 행정장관은 현지 매체들이 홍콩의 이야기를 세계에 알릴 수 있도록 돕는 '글로벌화' 이니셔티브를 정책… 국제
- 09.10 Trump threat to Taiwan’s Washington office sparks debate over island’s US policy 도널드 트럼프 전 대통령이 대만의 미국 내 대표부인 대만경제문화대표부를 언급하며 비판하자, 대만 정계에서 대미 외교 정책에 대한 논란이 일고 있습니다. 트럼프의 발언이 대만의 미국 내 활동에 정치적 부담으로 작용할… 국제
- 09.10 Indonesia rescues 6 orangutans from forest fires in a week 인도네시아 서칼리만탄주에서 최근 일주일 사이 오랑우탄 6마리가 산불로부터 구조되었습니다. 숲이 불타며 서식지를 잃은 오랑우탄들이 농장 지대로 고립되면서 인간과의 충돌 위험이 커지자 당국과 구조대가 긴급 구조에 나섰… 국제
- 09.10 AI bottleneck-breaker: China’s Huawei touts high-speed optical module 중국 화웨이가 인공지능 인프라의 데이터 전송 병목 현상을 해결할 7.2Tbps급 근접 패키지 광학(NPO) 모듈을 공개했습니다. 이 기술은 기존 구리선 대신 빛을 이용해 전력 소모를 줄이고 대용량 데이터를 빠르게 … 국제
- 09.10 Lives ‘at serious risk’ as Gaza’s hospitals, homes battle fuel shortages 가자지구 내 병원과 가정들이 연료 부족으로 심각한 전력난을 겪고 있습니다. 이스라엘의 연료 수입 제한과 봉쇄 조치가 장기화되면서 병원들은 건물별로 전력을 돌려쓰는 비상 운영을 이어가고 있으나 환자들의 안전이 위협받… 국제
- 09.10 Record China-US gap in bond yields unlikely to trigger capital flight: Marsh 미국과 중국의 국채 금리 차이가 역대 최고 수준으로 벌어졌으나, 마쉬 인베스트먼트는 이것이 중국 자본의 대규모 이탈을 유발할 가능성은 낮다고 분석했습니다. 전문가들은 금리 차이가 미국의 재정 압박 등 거시 경제적 … 국제
- 09.10 US Navy plans compact Silent Anvil torpedo as China’s submarine fleet surges 미 해군이 중국의 잠수함 전력 증강에 대응하기 위해 공중 발사가 가능한 소형 어뢰 '사일런트 앤빌' 개발을 추진합니다. 기존 어뢰보다 크기를 줄여 다양한 항공기에 탑재할 수 있도록 설계함으로써 작전 운용의 유연성을… 국제
- 09.10 Hong Kong’s first leader Tung Chee-hwa to be honoured with state funeral 홍콩 정부가 지난 화요일 89세로 별세한 둥젠화 초대 행정장관을 기리기 위해 국장을 준비 중이다. 홍콩 당국은 그가 일국양제 체제에 기여한 공로를 인정해 국가급 지도자에 준하는 예우를 갖출 예정이다. 국제
- 09.10 France’s Macron urges Europe to ‘assert its ambition in crewed space flight’ 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 유럽의 우주 분야 경쟁력을 강화하기 위해 10년 내 독자적인 유인 우주 비행 능력을 확보해야 한다고 강조했다. 이는 유럽 우주국이 우주 기술 개발을 위한 자원 확대를 촉구하는 가운데… 국제
- 09.10 China says yuan’s global rise is ‘irreversible’ – and has a plan to back it up 중국 인민은행은 위안화의 국제화가 거스를 수 없는 흐름이라며 글로벌 사용 확대를 위한 계획을 밝혔다. 이를 위해 디지털 위안화 활용 범위를 넓히고 홍콩을 중심으로 한 역외 위안화 허브 역할을 강화할 방침이다. 국제
- 09.10 Hong Kong can become AI literacy hub, industry leaders say 전문가들은 홍콩이 인공지능(AI) 활용 능력을 높이는 허브가 될 수 있다고 강조했다. 기업 내 디지털 전환을 위해 경영진과 실무자가 함께 AI를 배우고 변화에 적응하는 노력이 필요하다는 의견이 제시됐다. 국제
- 09.10 Wall Street Journal publisher convicted for blocking reporter’s bid to lead union 홍콩 법원은 월스트리트저널 발행사가 기자의 노조 위원장 출마를 부당하게 막아 노동법을 위반했다고 판결했다. 다만 해당 기자의 해고가 회사의 구조조정 과정에서 이루어졌을 가능성이 있어 부당 해고 혐의는 인정하지 않았… 국제
- 09.10 MTR Corp warns of prosecution as tour guide identified in fare evasion probe 홍콩 지하철 운영사인 MTR은 최근 역에서 여행객의 부정 승차를 도운 혐의를 받는 가이드를 확인하고 경찰과 협력해 수사를 진행 중이다. MTR 측은 부정 승차자에 대해 엄중히 대응하고 기소 절차를 밟을 것이라고 경… 국제
- 09.10 SHKP posts 4.6% profit rise amid Hong Kong’s property recovery 홍콩 최대 부동산 개발업체인 선훙카이 부동산이 홍콩 부동산 시장 회복세에 힘입어 연간 이익이 4.6% 증가했다고 발표했다. 주택 임대료 상승과 신규 주택 판매 호조가 실적 개선을 견인한 것으로 나타났다. 국제
- 09.10 Malaysia to charge former minister over haj fund corruption 말레이시아 반부패위원회(MACC)가 타붕 하지(Tabung Haji) 기금 관련 부패 혐의로 자밀 키르 바하롬 전 종교부 장관을 기소할 예정이다. 이번 사건은 사우디아라비아 호텔 임대 과정에서의 부정 의혹과 관련되… 국제