newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.29 Diesel export ban: will Trump push global energy prices even higher? - The Latest 이란 분쟁 여파로 경유 가격이 급등하자 도널드 트럼프 미국 대통령이 경유 수출 금지를 검토하고 있다. 이에 대해 영국과 프랑스는 에너지 가격 상승을 우려하며 반대 의사를 표명했다. 경제
- 09.29 Eiffel Tower chief to quit after female staff told to stay hidden during Hindu group visit 에펠탑 운영사 대표가 힌두교 단체 방문 당시 여성 직원을 보이지 않는 곳으로 배치하라는 지시를 내린 사건으로 사임한다. 운영사는 이번 조치가 평등 원칙에 어긋나는 부적절한 결정이었음을 인정했다. 경제
- 09.29 Manchester City found guilty on all Premier League charges over rule breaches 맨체스터 시티가 9시즌 동안 프리미어리그의 재정 규정을 위반한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 리그 측은 구단이 수익을 부풀리고 비용을 축소하는 등 규정을 체계적으로 위반했다고 밝혔다. 경제
- 09.29 Trump admin asks supreme court to allow gender-affirming care denial to transgender prisoners 트럼프 행정부가 연방 교도소 내 트랜스젠더 수감자에게 성별 정체성 관련 의료 서비스를 제공하지 않게 해달라고 대법원에 요청했다. 정부는 이를 교도소 보안 유지를 위한 조치라고 주장한다. 국제
- 09.29 Lindsay Clancy returns to court after Massachusetts murder case mistrial 세 자녀를 살해한 혐의를 받는 린지 클랜시가 재판에 다시 출석했다. 변호인단은 배심원 평결 불일치로 인한 무효 심리 이후 무죄 판결을 요구하며 재심을 막으려 하고 있다. 국제
- 09.29 Body of newborn baby found on Welsh shoreline, prompting search for mother 웨일스 해안에서 신생아 시신이 발견되어 경찰이 산모를 찾고 있다. 경찰과 보건 당국은 산모가 심리적으로 불안하거나 건강에 문제가 있을 가능성을 우려하며 도움을 요청했다. 국제
- 09.29 National Rally’s Jordan Bardella rails at ‘war’ on party after antisemitism claims 프랑스 국민연합의 조르당 바르델라 대표가 과거 반유대주의 발언 의혹에 대해 전면 부인하며 법적 대응을 예고했다. 정치권은 이번 사건이 당의 실체를 보여준다고 비판했다. 국제
- 09.29 French students and police clash as school blockades turn violent 프랑스 전역에서 교육 환경 개선을 요구하는 고등학생들의 시위가 격화되고 있다. 시위대와 경찰 간 충돌로 부상자가 발생했으며 정부와 야당은 대응 방식을 두고 공방을 벌였다. 국제
- 09.29 Senior Greens figures say new leadership must stop Labor approving fossil fuel projects ‘by whatever means’ 녹색당이 새 지도부를 선출하는 가운데 당원들은 노동당 정부의 화석 연료 프로젝트 승인을 저지하라는 압박을 가하고 있다. 새 지도자는 기후 정책에서 강력한 협상력을 보여야 하는 과제를 안았다. 국제
- 09.29 Blackmail, ‘mafia boys’ and rants from a Beirut bedroom – after 10 weeks of theatre what might Icac deliver? 시드니의 부패 방지 위원회 청문회가 10주간의 일정을 마쳤다. 이번 조사는 정치 기부금과 관련된 의혹을 다뤘으나, 기대와 달리 주요 정치인의 사퇴 같은 결과는 나오지 않았다. 국제
- 09.29 Guardian Essential poll: Coalition’s primary vote sinks to lowest ever as majority support hardline immigration ideas 가디언 에센셜 여론조사에서 연립여당의 지지율이 역대 최저 수준으로 떨어졌다. 응답자 과반은 이민자 수 감소와 강제 추방 등 강경한 이민 정책을 지지하는 것으로 나타났다. 국제
- 09.29 Australian government concedes no scientific consensus on social media harms for teenagers – but ‘credible risks’ justify ban 호주 정부가 16세 미만 소셜미디어 금지법을 옹호하며 과학적 합의가 없더라도 위험 방지를 위한 조치는 정당하다고 주장했다. 레딧 등 플랫폼 기업들은 이 법안에 반발하며 소송을 제기했다. 국제
- 09.29 Structural decline: what happened to Japan’s iconic buildings? – in pictures 일본의 상징적인 건축물들이 2000년 이후 대거 철거되고 있다. 미래지향적 아름다움을 지녔던 건축 자산들이 사라지는 현실을 담은 신간 서적이 출간되어 주목받고 있다. 경제
- 09.29 How gold surpassed cocaine as Peru’s most profitable criminal industry 페루 아마존 열대우림에서 불법 금 채굴이 급증하며 마약 밀매를 넘어서는 가장 수익성 높은 범죄 산업이 되었다. 금값 상승으로 인해 조직범죄가 개입하고 환경 파괴가 심각해지자 군과 당국이 단속에 나섰으나 근절에 어려… 경제
- 09.29 Fifa accuses Uefa of ‘harassment’ and ‘misinformation’ in push against Infantino FIFA가 UEFA의 정보 왜곡과 괴롭힘을 주장하며 미국 법원에 관련 증거 제출 요청을 기각해달라고 요청했다. 이는 FIFA 회장 인판티노의 재선을 앞두고 UEFA가 제기한 법적 공방이 선거에 영향을 미치려는 의도… 경제
- 09.29 US ban on Canadian imports likely to weaken already fragile relationship 미국이 캐나다산 수입품에 대한 제재를 단행하며 양국 간 무역 갈등이 심화되고 있다. 트럼프 행정부의 이번 조치로 주류와 유제품 등 약 10억 달러 규모의 수입이 금지되었으며, 이는 양국 관계를 더욱 악화시킬 것으로… 경제
- 09.29 The Manchester City case shows us how the global mega-rich now expect to operate with impunity | Jonathan Liew 맨체스터 시티의 재정 규정 위반 혐의 사건은 거대 자본이 스포츠와 외교 영역에 미치는 영향력을 보여준다. 이번 사건은 단순한 축구 클럽의 문제를 넘어, 막대한 부를 가진 구단주들이 규제와 법적 절차를 어떻게 다루는… 경제
- 09.29 Cutting immigration to the UK means billions less for the Treasury. Can the country really afford that? | Zoe Williams 영국 내 이민자 감소가 국가 재정에 수십억 파운드의 손실을 초래하고 있다는 분석이 나왔다. 국경 통제와 이민 제한 정책이 국가 경제에 미치는 부정적인 영향에 대한 우려가 커지고 있다. 경제
- 09.29 Soho House launches investigation after out-of-date food mislabelled in kitchen 소호 하우스가 유통기한이 지난 식재료의 라벨을 조작했다는 의혹이 제기되어 조사에 착수했다. 한 전직 직원의 폭로로 시작된 이번 논란에 대해 사측은 사과하며 외부 전문가와 함께 철저한 조사를 진행하겠다고 밝혔다. 경제
- 09.29 South West Water fined £8m for hundreds of sewage spills in Cornwall and Devon 사우스 웨스트 워터가 콘월과 데본 지역에서 수백 건의 불법 하수 방류를 저질러 약 800만 파운드의 벌금을 부과받았다. 법원은 경영진의 무책임한 관리 시스템을 질타했으며, 정부는 수질 오염 문제 해결을 위해 규제를… 경제