newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.30 UK income growth revised upwards as markets hail ‘resilient’ economy 영국 가계 소득이 상반기에 예상보다 높은 성장세를 보이며 경제 회복력을 증명했다. 기업 투자와 서비스업 성장이 경제 지표를 견인했으나, 인플레이션이 목표치를 상회하면서 금리 인상 압박도 커지고 있다. 국제
- 09.30 Grooming gangs inquiry to investigate offending in Wales and Birmingham 영국 정부가 아동 성 착취 범죄인 '그루밍 갱'에 대한 독립적 조사를 웨일스와 버밍엄 지역으로 확대한다. 이번 조사는 경찰과 정부 기관의 대응을 점검하고 피해 아동 보호를 위한 실질적인 변화를 모색할 예정이다. 국제
- 09.30 More than 44,000 file legal objections to Palantir NHS platform handling their data 4만 4천 명 이상의 시민이 팔란티어의 AI 기술을 사용하는 NHS 의료 데이터 플랫폼에 개인정보 공유 거부 의사를 밝혔다. 이들은 팔란티어의 과거 행적을 문제 삼으며 데이터 보안과 신뢰성에 의문을 제기했다. 국제
- 09.30 Pentagon says it has formally completed withdrawal of US troops from Iraq 미 국방부가 이라크 내 미군 철수를 공식 완료했다고 발표했다. 12년간 이어진 이슬람 국가와의 전투 임무는 종료되었으나, 일각에서는 미군 철수 이후 이라크의 안보 공백을 우려하고 있다. 국제
- 09.30 What we know so far about alleged stabbing of pilot by co-pilot on flight to Israel UAE에서 이스라엘로 향하던 여객기에서 부조종사가 조종사를 흉기로 찌르고 비행기 추락을 시도한 사건이 발생했다. 승객과 승무원의 제압으로 비행기는 사우디아라비아에 비상 착륙했으며, 이스라엘 당국은 테러 시도 여부를… 국제
- 09.30 How Europe’s housing crisis is fuelling a new movement 유럽 전역에서 주거 비용 급등으로 인한 주택 위기가 심화되면서 시민들의 반대 운동이 확산하고 있다. 스페인 등에서는 주택을 금융 자산으로 보는 시각에 반대하며 임대료 규제와 세입자 보호를 요구하는 목소리가 커지고 … 국제
- 09.30 Australian colleges warned ‘do not try to game’ student visas after last-minute enrolments for cancelled diploma soar 호주 정부가 비자 규정을 악용해 학위를 취득하려는 유학생과 이를 조장하는 사립 교육기관에 경고했다. 정부는 규정을 우회하려는 시도를 엄격히 감시하고 위반 기관의 신규 학생 모집을 제한할 방침이다. 국제
- 09.30 Australia’s cheapest mayonnaise is also the best tasting, Choice test finds 호주 소비자 단체 초이스가 시중 마요네즈 29종을 평가한 결과, 가장 저렴한 알디 제품이 최고 점수를 받았다. 반면 일부 고가 제품은 성분이나 식감 면에서 낮은 평가를 기록했다. 국제
- 09.30 Brisbane and Sydney hit hardest by falling house prices as 5.2% shaved from Australian property values 호주 주요 도시의 주택 가격이 하락세를 보이는 가운데 브리즈번과 시드니의 낙폭이 두드러졌다. 금리 인상으로 구매력이 감소하면서 전문가들은 향후 가격이 더 떨어질 것으로 전망한다. 국제
- 09.30 South African leader urges men to speak up on gender-based violence after series of killings 남아프리카공화국 대통령이 여성 대상 강력 범죄가 잇따르자 남성들의 책임 있는 행동을 촉구했다. 정부는 미제 사건 재수사와 공공장소 환경 개선 등 치안 강화 대책을 발표했다. 국제
- 09.30 How Zach Cregger’s Resident Evil stands out from all other game adaptations 잭 크레거의 영화 '레지던트 이블'은 원작 게임의 서사적 관습과 공포 체험을 충실히 재현했다는 평가를 받는다. 영화는 게임 속 NPC와 같은 상황에 놓인 인물을 통해 이용자가 느끼는 긴장감과 생존의 공포를 영상으로… IT·과학
- 09.30 Who’s your Uber driver on the phone to? Welcome to the long, long diaspora phone call 이민자 배경을 가진 운전기사들이 긴 시간 통화하는 것은 고국에 있는 가족이나 친구들과 유대감을 유지하기 위한 일상적인 소통 방식이다. 이는 물리적 거리를 극복하고 이민 생활의 고립감을 해소하는 중요한 수단으로 작용… IT·과학
- 09.30 The best dehumidifiers: 14 favourites to beat damp and cut bills, tested 가정 내 습도는 곰팡이와 진드기 번식을 유발해 건강을 해칠 수 있어 제습기 사용이 권장된다. 14개 제품을 시험한 결과, 가격 대비 성능이 우수한 제품과 공기 정화 기능을 결합한 하이브리드 모델 등이 가정 환경 개… IT·과학
- 09.30 Backpack edges past Dancing Queen to win the Fat Bear Week title 알래스카 카트마이 국립공원에서 열린 '뚱뚱한 곰 주간' 투표에서 곰 '백팩'이 우승을 차지했다. 이 행사는 겨울잠을 앞두고 연어를 먹으며 몸집을 불리는 곰들의 생존 능력을 기념하는 연례 전통으로 자리 잡았다. 국제
- 09.30 Trump administration withdraws US from Greco anti-corruption monitoring body 트럼프 행정부가 유럽평의회의 반부패 감시 기구인 그레코에서 탈퇴했다. 미국은 해당 기구에 대한 재정 지원이 국가 안보에 실질적인 이득을 주지 않는다고 판단하여 독자적인 반부패 수단을 우선시하기로 했다. 국제
- 09.30 ‘Of course I’m the underdog’: the British former spin doctor trying to turn California red 스티브 힐튼이 캘리포니아 주지사 선거에 출마해 민주당 후보와 경쟁하고 있다. 그는 정부 효율화와 규제 철폐를 주장하며 유권자들에게 다가가고 있으나, 소속 정당의 낮은 지지율로 인해 선거에서 고전하고 있다. 국제
- 09.30 ‘Terrorist attack’ by Israeli settlers on Palestinian family in West Bank condemned 서안 지구에서 이스라엘 정착민들이 팔레스타인 가족을 공격하고 주택에 불을 지르는 사건이 발생했다. 이스라엘 정치권과 국제사회는 이번 사태를 강하게 비판하며 정착민들의 폭력 행위를 멈춰야 한다고 촉구했다. 국제
- 09.30 Manchester City could be forced to pay Premier League up to £50m in legal costs 맨체스터 시티가 재정 규정 위반 혐의로 프리미어리그 사무국에 수천만 파운드의 법률 비용을 지불해야 할 상황에 놓였다. 독립 위원회는 구단이 허위 계약을 통해 수익을 부풀렸다고 판단했다. 경제
- 09.30 Homeowners in England urged to check flood risk: ‘A third of people don’t realise’ 영국 환경청은 겨울철 폭풍과 홍수 위험이 커지고 있음에도 많은 주민이 자신의 거주지가 홍수 위험 지역이라는 사실을 모르고 있다고 경고했다. 정부는 홍수 경보를 확인하고 대비 계획을 세울 것을 당부했다. 경제
- 09.30 ‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech 앤디 번햄 영국 총리의 노동당 회의 연설이 정치권에서 극명한 평가를 받고 있다. 연설의 전달력은 호평받았으나, 복지 및 경제 정책의 급진성을 두고 보수 언론의 비판이 거세다. 국제