가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.01 ‘It’s utter surrealism’: Venezuela’s Chavistas lament government’s embrace of Trump 베네수엘라의 차베스주의자들이 니콜라스 마두로 정권의 미국과의 밀착 행보에 강한 배신감과 혼란을 표하고 있다. 특히 델시 로드리게스 부통령이 트럼프 행정부와 석유 거래를 추진하자, 일각에서는 이를 혁명 정신에 대한 … 국제
- 10.01 UK bookmakers that warned over illicit market had deal with offshore casinos 영국 주요 도박 업체들이 불법 도박 시장의 위험성을 경고해왔음에도, 이들이 지분을 보유한 서비스 제공업체가 불법 해외 카지노와 수익 계약을 맺은 사실이 드러났습니다. 이에 업계 내부의 자정 노력이 필요하다는 지적이… 경제
- 10.01 Boots owner ‘closing in on sale to Canada’s Weston family for $9bn’ 약국 체인 부츠의 소유주인 시카모어 파트너스가 캐나다 웨스턴 가문에 부츠를 90억 달러에 매각하는 협상을 진행 중입니다. 이르면 다음 주 계약이 완료될 것으로 보이며, 성공 시 웨스턴 가문은 영국 유통 시장에 다시… 경제
- 10.01 Badenoch proposes welfare reform that would stop many jobless under-25s getting universal credit – UK politics live 영국 보수당은 25세 미만 실업자가 실업 급여인 유니버설 크레딧을 받는 대신, 즉시 구직 활동을 조건으로 하는 새로운 수당을 받도록 하는 복지 개혁안을 발표했다. 6개월간 취업하지 못할 경우 기존 수당의 70% 수… 국제
- 10.01 Russia continues strikes on Ukraine as Zelenskyy visits frontline – Europe live 러시아가 우크라이나 에너지 시설을 겨냥한 공습을 지속하는 가운데, 젤렌스키 대통령이 최전방을 방문해 항전 의지를 다졌다. 한편 에스토니아는 러시아와 벨라루스산 곡물의 자국 영토 내 운송을 금지했으며, 이탈리아와 폴… 국제
- 10.01 ‘Where illegal ebikes go to die’: first bikes seized under new laws in NSW crushed 호주 뉴사우스웨일스주 정부가 불법 개조된 전기 자전거 23대를 압수해 폐기했다. 최근 음주 운전이나 과속 등으로 인한 전기 자전거 관련 부상자가 급증함에 따라, 정부는 안전 규정을 위반한 기기들에 대해 강력한 단속… 국제
- 10.01 Billionaire Sheiks and ‘sham’ contracts: the Manchester City scandal – podcast 맨체스터 시티가 2008년 이후 9억 파운드 이상의 불법 자금을 유입해 리그 정상에 올랐다는 의혹으로 논란이 되고 있다. 이는 단순히 한 구단의 문제를 넘어 영국 축구계에 유입된 거대 외국 자본의 영향력을 보여주는… 경제
- 10.01 UK house price growth halves amid rising mortgage interest rates 영국의 주택 가격 상승률이 중동 분쟁으로 인한 경제적 불확실성과 에너지 비용 상승으로 인해 지난달 절반 수준으로 둔화했습니다. 모기지 금리 상승이 주택 구매 비용을 높이면서 시장이 위축되었으나, 일부 전문가들은 주… 국제
- 10.01 Anika Wells named on Time100 list as one of ‘world’s most influential rising stars’ after social media ban 아니카 웰스 호주 연방 통신부 장관이 16세 미만 소셜 미디어 금지 정책을 주도한 공로를 인정받아 타임지가 선정한 '세계에서 가장 영향력 있는 떠오르는 인물'에 이름을 올렸습니다. 호주의 강력한 빅테크 규제는 국제… 국제
- 10.01 The zero-bills home: how one family is beating the energy price hikes 영국의 한 가정집이 태양광 패널과 히트펌프 등을 설치해 에너지 효율을 높임으로써 5년간 전기요금을 내지 않는 '제로 빌' 혜택을 받게 되었다. 이는 에너지 가격 상승에 대응하기 위한 주택 개조 프로젝트의 일환으로 … 경제
- 10.01 Annual UK house price growth halves as mortgage rates rise – business live 영국의 주택 가격 상승률이 모기지 금리 상승의 영향으로 9월 들어 절반 수준으로 둔화했다. 전문가들은 경제적 불확실성과 금리 인상 기대감이 주택 시장을 위축시키고 있다고 분석했다. 경제
- 10.01 Charity threatens legal action over two-year NHS wait for ADHD and autism assessments 자선단체 ADHD UK는 웨스트 요크셔 NHS가 ADHD 및 자폐 진단 대기 기간을 최소 2년으로 제한한 것에 대해 법적 대응을 예고했습니다. 해당 단체는 이 조치가 환자의 선택권을 침해하고 적절한 절차를 거치지 … 국제
- 10.01 Prisoners freed early in England and Wales risk living on the streets, say probation officers 영국 정부가 교도소 과밀 해소를 위해 수감자 조기 석방을 확대하는 가운데, 주거지 부족과 보호관찰 시스템의 한계로 재범 우려가 제기되고 있다. 정부는 주거 지원과 전자 감시 확대를 통해 부작용을 최소화하겠다는 입장… 국제
- 10.01 Netanyahu says too early to tell who was behind plane incident as flydubai halts all flights to Israel 텔아비브행 플라이두바이 여객기에서 발생한 조종사 간 흉기 난동 사건에 대해 이스라엘 당국이 조사에 착수했다. 승객들의 제압으로 비행기는 사우디아라비아에 비상 착륙했으며, 이스라엘은 이번 사건을 테러 시도로 규정했다. 국제
- 10.01 Australian couple among passengers on diverted flydubai flight to Israel, embassy says 플라이두바이 여객기 조종사 흉기 난동 사건 당시 호주인 부부 등 승객들이 탑승했던 것으로 확인되었다. 이스라엘 대사는 이번 사건을 평화에 대한 공격으로 규정하며 보안 경계를 강화하고 있다. 국제
- 10.01 Healey urged to offer energy support in budget as bills rise 4% 영국 정부가 다음 달 예산을 앞두고 가계 에너지 요금 인상에 따른 추가 지원 압박을 받고 있다. 시민단체들은 에너지 비용 급등으로 인한 생활비 위기를 경고하며 정부의 실질적인 대책 마련을 촉구했다. 경제
- 10.01 New Google Maps images reveal massive scale of devastation in Gaza 구글 지도 업데이트를 통해 가자지구 전쟁으로 인한 광범위한 파괴 현황이 확인됐다. 유엔 보고에 따르면 건물 약 82%가 손상되었으며, 6천만 톤 이상의 잔해가 발생하는 등 심각한 인도적 위기가 지속되고 있다. 국제
- 10.01 Israelis divided as vote that could oust Netanyahu only weeks away 이스라엘 총선이 한 달 앞으로 다가온 가운데 네타냐후 총리의 연임 여부가 불투명한 상황이다. 전쟁 장기화와 경제 위기로 인해 유권자들의 정치적 불신이 깊어지며 정권 교체를 요구하는 목소리가 커지고 있다. 국제
- 10.01 Kyiv Independent editor: ‘Our readers want Russia to suffer but we can’t be propagandists’ 키이우 인디펜던트 편집장은 독자들이 러시아의 고통을 원하더라도 언론이 선전 도구가 되어서는 안 된다고 강조했다. 정부와 거리를 두고 비판적인 시각을 유지하며 전쟁 상황을 균형 있게 보도하는 것이 언론의 의무임을 밝… 국제
- 10.01 ‘Explosion of melt rates’: 20% of Swiss glaciers lost in five years 스위스 빙하가 최근 5년간 전체 면적의 약 20%를 잃는 등 급격한 해빙 현상을 겪고 있다. 과학자들은 기후 변화로 인한 기록적인 고온이 빙하 내부를 파괴하며 붕괴 속도를 가속화하고 있다고 경고했다. 국제