국제 2026.10.01

UK house price growth halves amid rising mortgage interest rates

가디언 · 2026.10.01 00:00
UK house price growth halves amid rising mortgage interest rates

영국의 주택 가격 상승률이 중동 분쟁으로 인한 경제적 불확실성과 에너지 비용 상승으로 인해 지난달 절반 수준으로 둔화했습니다. 모기지 금리 상승이 주택 구매 비용을 높이면서 시장이 위축되었으나, 일부 전문가들은 주택 가격 상승세가 임금 상승률보다 낮아지며 장기적으로는 구매 여력이 개선될 것으로 전망했습니다.

"Annual house price growth halved in the UK last month, as economic uncertainty sparked by conflict in the Middle East continued to deter homebuyers."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.