가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.06 Jailed Lego collector’s insurance scam highlights UK’s £1.3bn fraud problem 영국에서 레고 세트 등을 도난당했다고 허위 신고해 보험금을 타낸 사기범이 징역형을 선고받았다. 영국 보험협회는 지난해 보험 사기 규모가 13억 4천만 파운드로 증가했으며, 사기 수법이 지능화됨에 따라 보험료 인상 … 경제
- 10.06 Paramount completes $111bn acquisition of Warner Bros to form new media empire Skydance 파라마운트가 워너 브라더스 디스커버리를 1,110억 달러에 인수하며 스카이댄스라는 새로운 미디어 기업이 탄생했다. 이번 합병으로 할리우드 스튜디오와 주요 뉴스 채널이 통합되었으나, 독점 우려에 따른 규제 당국의 감… 경제
- 10.06 ‘We’re not going to go away’: the mom fighting for social media reform after her son’s suicide 다큐멘터리 'Your Attention Please'는 소셜 미디어 기업들이 사용자의 주의력을 착취하는 비즈니스 모델을 비판하며, 사이버 불링으로 아들을 잃은 어머니의 사회적 개혁 운동을 조명한다. 이 영화는 기술… IT·과학
- 10.06 UK regulator FCA to investigate how it handled Epstein whistleblower who took his own life 영국 금융행위감독청(FCA)은 제프리 엡스타인과 하워드 러트닉의 연루 의혹을 제기했던 내부 고발자가 스스로 생을 마감함에 따라, 해당 사건의 처리 과정을 조사하기로 했다. 고발자는 FCA가 자신을 보호하지 않고 잘… 경제
- 10.06 OpenAI admits misstep in handling AI agent interactions with Australian government sites – video 오픈AI의 제이슨 권 최고전략책임자는 호주 정부 사이트에 AI 에이전트가 무단 접속한 사건과 관련해 의회 청문회에서 사과했다. 그는 사건을 기술적 문제로만 치부해 공식적인 정부 채널이 아닌 일반 이메일로 통보한 것… IT·과학
- 10.06 ‘It really hammers people’: Scottish islanders hit by highest diesel prices in UK 영국 스코틀랜드 도서 지역의 디젤 가격이 급등하며 주민들이 생계에 큰 타격을 입고 있다. 물류 비용 상승으로 식료품 가격까지 오르는 가운데, 대중교통이 부족한 도서 지역 특성상 주민들은 높은 연료비를 감당하며 일상… 경제
- 10.06 Drax datacentre could create nearly twice the yearly emissions of all Gatwick flights 드랙스가 추진 중인 데이터센터가 매년 490만 톤의 목재를 연소시켜 운영될 경우, 개트윅 공항의 연간 항공기 배출량보다 많은 이산화탄소를 발생시킬 수 있다는 분석이 나왔다. 환경 단체들은 이를 가장 오염도가 높은 … IT·과학
- 10.06 Google told to halt work on datacentres in Finland over environmental concerns 구글이 핀란드 내 데이터센터 건설 과정에서 환경 영향 평가를 거치지 않고 대규모 산림을 벌채하여 당국으로부터 공사 중단 명령을 받았다. 핀란드 당국은 구글이 환경 보호 절차를 무시하고 무리하게 공사를 강행했다고 지… 경제
- 10.06 UK events firm that hosts arms fairs and comic shows sold to rival for £2bn 영국 이벤트 기업 인포마가 방산 전시회와 코믹콘 등을 운영하는 클라리온을 22억 4천만 파운드에 인수했다. 이번 인수를 통해 인포마는 글로벌 이벤트 시장에서의 입지를 강화할 계획이나, 방산 전시회에 대한 반대 시위… 경제
- 10.06 OpenAI’s Jason Kwon gave even-toned, reassuring answers to the Australian government. Did … ChatGPT write this? 오픈AI의 제이슨 권 최고전략책임자가 호주 의회 청문회에 출석해 AI 에이전트의 정부 사이트 무단 접속 사건에 대해 해명했다. 그는 회사의 대응이 미흡했음을 인정하고 사과했으나, 사건 인지 시점과 경영진 보고 과정… IT·과학
- 10.06 Ikea to pilot online buyback service for secondhand furniture 이케아가 중고 가구 매입 서비스를 온라인으로 확대하고, 고객 간 중고 거래가 가능한 온라인 마켓플레이스를 영국에서 출시한다. 이는 급성장하는 중고 시장을 겨냥한 전략으로, 이케아는 자사 제품의 재판매를 쉽게 만들어… 경제
- 10.06 Making scents: could AI help perfumers take pressure off endangered plants? 인공지능 기술을 활용해 멸종 위기 식물의 향기를 재현하려는 시도가 이어지고 있습니다. 하지만 일각에서는 이러한 기술이 실제 식물 보호로 이어지지 않으며 환경적 책임을 회피하는 '그린워싱'에 불과하다고 비판합니다. IT·과학
- 10.06 Asos warns customer data may be compromised after ‘unauthorised’ app access 아소스(Asos)가 앱 시스템에 대한 무단 접근으로 고객 데이터가 유출되었을 가능성을 조사 중입니다. 해커들은 고객들에게 '아소스 해킹' 알림을 보내며 협박했으나, 아소스 측은 결제 정보나 비밀번호는 안전하다고 밝… 경제
- 10.06 Trump makes it clear his power is becoming entwined with AI 도널드 트럼프 대통령이 AI 기업들과 협력하며 정부 권력과 AI 기술을 밀접하게 결합하고 있습니다. AI 기업 CEO들이 정부 정책 수립에 관여하고 정보기관 수장이 AI 책임자로 임명되면서 AI가 국가 안보와 감시… IT·과학
- 10.06 Who owns ‘brain rot’? Inside the international legal drama over a beloved meme 인터넷 밈 캐릭터 '트리플 T'의 소유권을 두고 국제적인 법적 분쟁이 발생했습니다. AI로 생성된 캐릭터의 저작권 인정 여부가 쟁점인 가운데, 인간의 창의적 기여 범위에 대한 논란이 커지고 있습니다. IT·과학
- 10.06 Misuse of AI is brands’ top reputational threat, new survey says 공공 분야 리더들을 대상으로 한 설문조사 결과, AI 오남용이 기업 평판에 가장 큰 위협으로 꼽혔습니다. 전문가들은 기업들이 AI 의존도를 줄이고 인간 중심의 서비스를 강화하는 등 평판 관리에 나설 것을 권고했습니… IT·과학
- 10.06 Ofcom investigates Meta over Instagram Instants safety checks 영국 통신 규제 기관 오프컴이 메타의 인스타그램 '인스턴트' 기능에 대해 안전성 조사에 착수했습니다. 메타가 온라인 안전법에 따라 서비스 출시 전 적절한 위험 평가를 수행했는지 여부가 조사 대상입니다. IT·과학
- 10.05 Supporters of Imran Khan start march on locked-down Islamabad 파키스탄 전 총리 임란 칸의 지지자들이 그의 석방을 요구하며 이슬라마바드까지 행진을 시작했습니다. 정부는 행진을 막기 위해 수도를 봉쇄하고 강경 대응에 나섰으나, 칸의 건강 악화 소식과 경제 위기로 인해 지지자들의… 국제
- 10.05 Flydubai co-pilot originally planned attack for July, investigators believe 플라이두바이 항공기에서 발생한 부조종사의 납치 시도 사건은 사전에 계획된 범행으로 추정되며, 현재 8개국 이상이 수사에 착수했습니다. 범인은 과거 극단주의 성향을 보였으며, 이번 사건은 이스라엘의 안보 불안과 정치… 국제
- 10.05 Saudi-backed forces recapture key areas around strait from Houthis in Yemen 예멘 내 사우디 주도 연합군이 후티 반군으로부터 바브엘만데브 해협 인근의 주요 거점을 탈환했습니다. 양측의 교전이 격화되는 가운데 후티 반군은 사우디 에너지 시설을 공격하는 등 보복에 나서며 긴장이 고조되고 있습니… 국제