newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.07 Dyson, Breville, Apple: the 59 best Amazon Prime Day deals actually worth it, obsessively vetted by us 아마존 프라임 빅 딜 데이를 맞아 전문가들이 엄선한 주방 가전 및 생활용품 할인 정보를 공개했다. 비타믹스 블렌더, 닌자 에어프라이어, 키친에이드 스탠드 믹서 등 검증된 제품들을 합리적인 가격에 구매할 수 있는 기… IT·과학
- 10.07 Burnham, take note: water shareholders have their uses – they can be squeezed for cash | Nils Pratley 영국 노동당 정부가 수도 산업 개혁을 예고한 가운데, 페넌 그룹이 경영 개선과 인프라 투자를 위해 주주들을 대상으로 대규모 유상증자를 단행했다. 이는 주주들이 경영 실패의 책임을 지고 재정적 손실을 감수해야 하는 … 경제
- 10.07 Paxton admits Trump’s Iran war and US gas prices are plaguing Republicans in leaked audio 미국 텍사스주 상원의원 후보인 켄 팩스턴이 유출된 녹취록에서 고유가와 전쟁 등 통제 불가능한 요인들이 공화당 선거에 악영향을 미치고 있음을 인정했다. 그는 유권자들이 경제적 어려움을 겪고 있으며, 이것이 공화당의 … 국제
- 10.07 The most shocking part of Trump’s comments is what our reaction says about us 도널드 트럼프 전 대통령이 유세 중 로스앤젤레스와 샌디에이고가 핵 공격을 당할 수 있다는 취지의 발언을 해 논란이 일고 있다. 정치권과 여론은 그의 발언을 위험하고 부적절하다고 비판했으나, 공화당 내에서는 별다른 … 국제
- 10.07 Labour could oversee worst parliament on record for living standards, study warns 영국 노동당 정부가 에너지 및 주거비 상승으로 인해 현대사에서 가장 열악한 생활 수준을 기록할 위기에 처했다는 분석이 나왔다. 조지프 라운트리 재단은 정부가 과감한 정책을 시행하지 않으면 가계 실질 소득이 10년 … 국제
- 10.07 Two men serving indefinite jail sentences freed after two decades 영국에서 공공 보호를 위한 무기한 구금형(IPP)을 선고받고 20년 가까이 복역했던 남성 2명이 법원 판결로 석방되었다. 법원은 이들의 위험성을 입증할 근거가 부족하다고 판단해 기존 형량을 무효화하고 새로운 형기를… 국제
- 10.07 ‘I reside in Monaco’: billionaire said to have quit UK over potential wealth tax had already left 영국 부호 데이비드 루벤이 노동당의 부유세 도입을 피해 모나코로 이주했다는 보도와 달리, 그는 이미 10년 전부터 모나코에 거주해온 것으로 밝혀졌다. 전문가들은 부유층의 이탈을 둘러싼 논란이 사실 확인 없는 추측에… 국제
- 10.07 German court orders detention of former intelligence chief after spying arrest 독일 전직 정보기관 수장이 기밀 문서를 외국 정보기관에 넘긴 혐의로 체포되어 구속 수사를 받게 되었다. 그는 퇴직 후 컨설팅 업무를 하며 기밀 정보를 유출한 의혹을 받고 있으며, 이번 사건은 독일 정보 당국의 신뢰… 국제
- 10.07 LA officials document first case of a rabid raccoon in more than 50 years 로스앤젤레스 카운티에서 50여 년 만에 광견병에 걸린 너구리가 발견되었다. 보건 당국은 주민들에게 야생동물과의 접촉을 피하고 반려동물의 예방접종을 철저히 할 것을 당부했다. 국제
- 10.07 Artists including Noel Gallagher show support for Garvaghy Road residents 북아일랜드 가바기 로드에서 열리는 오렌지 오더 행진을 둘러싸고 주민들과 갈등이 지속되자 예술가들이 주민 지지를 표명했다. 이들은 정부에 국제 중재자를 임명해 평화적인 해결책을 마련할 것을 촉구했다. 국제
- 10.07 French wine industry facing historic low harvest after extreme summer heat 프랑스 와인 산업이 여름철 기록적인 폭염으로 인해 생산량 감소라는 위기를 맞았다. 일부 지역은 기후 변화에 적응하며 생산량을 회복했으나, 전체적인 수확량은 평년 수준을 밑돌 것으로 예상된다. 경제
- 10.07 OpenAI’s release of mathematical findings draws concerns from experts 오픈AI가 자사 AI 모델로 해결한 수학적 난제들을 공개하자 학계에서 우려의 목소리가 나오고 있다. 수학자들은 AI가 도출한 결과의 검증 가능성과 인간의 이해가 배제된 연구 방식에 대해 문제를 제기했다. IT·과학
- 10.07 Trump administration sued over plans to send election monitors to voting sites 미국 NAACP가 중간선거 투표소에 감시원을 배치하려는 트럼프 행정부의 계획에 반발해 소송을 제기했습니다. 이들은 해당 조치가 유권자에게 위협을 가하고 선거의 공정성을 훼손할 수 있다고 주장하며 관련 기록 공개를 … 국제
- 10.07 British billionaire warned Epstein was a ‘sexual deviant’ decades before FBI closed in on the abuser 제프리 엡스타인의 성범죄 의혹이 불거지기 수십 년 전, 제임스 골드스미스 경이 그를 위험한 인물로 경고했다는 증언이 나왔습니다. 엡스타인은 유력 인사들과의 친분을 이용해 사회적 영향력을 넓혔으며, 그의 범죄 행각은… 국제
- 10.07 Christa Pike’s lawyers hold press conference after she regains consciousness in hospital – latest updates 테네시주에서 사형 집행에 실패한 크리스타 파이크가 의식을 회복했습니다. 변호인단은 파이크가 현재 병원에서 치료받고 있다고 밝혔으며, 주 당국은 이번 사건에 대한 독립적인 조사와 함께 관련 책임자의 사임을 발표했습니… 국제
- 10.07 Bail hostels due to house early-release prisoners in England and Wales closed 영국에서 위험 범죄자들을 수용하기 위해 운영되던 보석 보호소 11곳이 인력 부족과 시설 문제로 폐쇄되었습니다. 조기 석방 제도로 수감자가 늘어나는 상황에서 보호소 부족은 범죄자들의 원활한 사회 복귀에 차질을 빚고 … 국제
- 10.07 Man pleads guilty to sexually assaulting woman drugged by her husband 아내에게 약물을 먹이고 다른 남성들에게 성폭행하도록 한 사건과 관련해, 가해 남성 중 한 명이 유죄를 인정했습니다. 해당 사건은 여러 차례 재판이 지연된 끝에 이달 중 본격적인 심리가 진행될 예정입니다. 국제
- 10.07 All hail the Kult of Kemi – captain, coach and owner of the Conservatives | John Crace 보수당 전당대회에서 케미 베이드녹 대표가 연설을 통해 당의 결속을 강조했으나, 당내에서는 그녀를 향한 맹목적인 추종과 정책적 불확실성에 대한 우려가 공존하고 있습니다. 베이드녹은 상속세 감면 등 부유층을 겨냥한 정… 국제
- 10.07 Ex-Barclays traders jailed for rigging interest rates have convictions quashed 금리 조작 혐의로 유죄 판결을 받았던 전직 바클레이스 트레이더 5명의 유죄 판결이 항소법원에서 파기되었습니다. 앞서 대법원이 원심의 재판 절차에 오류가 있었다고 판단함에 따라, 해당 사건에 연루된 금융인들의 명예 … 국제
- 10.07 Could the UK really rejoin the EU? 앤디 번햄 총리가 브렉시트가 경제에 해를 끼쳤음을 인정하며 유럽연합 재가입 가능성을 시사하는 발언을 했습니다. 이는 기존의 강경한 입장에서 벗어난 변화로, 향후 영국과 유럽연합의 관계 설정에 새로운 변수가 될 전망… 국제