newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.02 Britain is OK with public ownership, but only by foreign powers. Why? 영국 에너지 산업의 역사를 다룬 아서 다우닝의 저서는 국유화 시절의 효율성을 조명하며 현재의 민영화된 에너지 시스템이 가진 문제점을 지적한다. 저자는 에너지 시스템의 소유 구조가 기술 발전과 시민의 혜택에 직결된다… 국제
- 09.02 Wednesday briefing: What’s behind the global backlash against datacentres? AI 기술 발전에 따라 데이터센터 수요가 급증하면서 전 세계적으로 에너지 및 자원 고갈에 대한 반발이 거세지고 있다. 주민들은 데이터센터가 지역 사회에 미치는 환경적 영향과 민주적 절차의 부재를 지적하며 반대 목소… 국제
- 09.02 UK must end all trade with Israel, says co-founder of BDS movement BDS 운동 공동 창립자 오마르 바르구티는 영국이 이스라엘의 가자지구 점령을 돕는 모든 무역과 관계를 중단해야 한다고 주장했다. 그는 이스라엘 정착촌 관련 무역 금지 등 영국의 일부 제재 조치가 실질적인 효과가 없… 국제
- 09.02 Ukrainian film-maker criticises EU after it cuts Venice Biennale funding over Russia controversy 우크라이나 영화감독 세르게이 로즈니차는 유럽연합이 러시아관을 이유로 베니스 비엔날레 지원금을 중단한 것을 유치한 처사라고 비판했다. 그는 러시아산 가스 수입 등 유럽 기업들의 실질적인 경제 활동이 전쟁을 지속시키는… 국제
- 09.02 ‘We have had enough’: thousands of University of Sydney staff walk off the job over AI and job security 시드니 대학교 노조원 약 2,000명이 인공지능 도입에 따른 고용 불안과 처우 개선을 요구하며 24시간 파업에 돌입했다. 노조는 대학 측이 AI 사용에 대한 적절한 보호 조치를 마련하지 않고 있으며, 경영 효율성만… 국제
- 09.02 Queensland police investigate after 5,500 sheep worth $1.7m stolen from farm 퀸즐랜드주 경찰은 서부 지역 농장에서 170만 달러 상당의 도퍼 양 약 5,500마리가 도난당한 사건을 수사 중이다. 경찰과 업계 관계자들은 이번 사건이 대규모로 조직적인 계획하에 이루어진 것으로 보고 범인을 추적… 국제
- 09.02 My autistic son lives in fear of bailiffs from Ovo breaking into his flat 자폐증을 앓는 아들의 집에 OVO 에너지가 수년간 잘못된 독촉장을 보내며 추심 위협을 가해 아들이 큰 불안을 겪었다. 조사 결과 OVO 측의 데이터베이스 주소 오류로 밝혀졌으며, OVO는 사과와 함께 보상금을 지급… 경제
- 09.02 Andy Burnham has already made a mistake that will cost him his premiership: he lost his nerve over political donations | George Monbiot 조지 몬비오는 앤디 번햄 총리가 정치 후원금 상한제 공약을 철회한 것을 두고 부유층의 영향력에 굴복한 처사라고 비판했다. 그는 이러한 행보가 민주주의를 훼손하고 대중의 신뢰를 저버리는 결과를 초래할 것이라고 경고했… 경제
- 09.02 Almost half of world’s farmers poisoned by pesticides every year, experts find 최근 연구에 따르면 전 세계 농민의 약 46%가 매년 살충제 중독을 경험하는 것으로 나타났다. 전문가들은 살충제 사용량이 급증하는 상황에서 농민들의 건강 보호를 위해 위험한 살충제 사용을 단계적으로 폐지해야 한다고… 경제
- 09.02 Markets slide as inflation fears trigger global bond sell-off – business live 인플레이션 우려와 정부 부채 증가로 인한 글로벌 채권 매도세가 이어지며 아시아 태평양 증시가 하락했다. 미국과 이란의 충돌로 유가까지 상승하면서 시장의 불안감이 커지고 있으며, 영국 등 주요국의 차입 비용도 급등했… 경제
- 09.02 British man deported from Sweden despite living there since childhood 스웨덴에 24년간 거주한 영국인 남성이 브렉시트 이후 거주권 문제로 추방당했다. 스웨덴 당국은 거주 신청 기한을 넘긴 영국인들을 상대로 추방 명령을 내리고 있으며, 당사자들은 가족과 생계에 큰 어려움을 겪고 있다. 국제
- 09.02 Off-grid UK-Australian couple given more access to children who were removed from home in Italy 이탈리아에서 아이들을 격리 조치당했던 영국·호주 국적 부부가 법원 결정으로 아이들과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 되었다. 법원은 사회복지 서비스 감독하에 점진적인 가족 재결합 과정을 승인했다. 국제
- 09.02 Ray Hadley used homophobic slur against Alan Jones after 2GB withdrew offer of $4m breakfast radio gig, court hears 방송인 레이 해들리가 앨런 존스의 라디오 진행자 자리를 제안받았다가 철회된 후 그를 비하하는 발언을 했다고 법정에서 증언했다. 해들리는 당시 존스에 대한 적대감을 가지고 있었음을 인정했다. 국제
- 09.02 Jury in Bruce Lehrmann’s Queensland rape trial may face questions about prior knowledge of case 강간 혐의로 기소된 브루스 레르만의 재판에서 배심원들이 사건에 대한 사전 지식을 가지고 있는지 확인하는 절차가 진행될 예정이다. 검찰은 배심원 선정 과정에서 사전 보도 등으로 인한 편견을 방지하기 위해 질문을 신청… 국제
- 09.02 Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong pleads guilty in second national security case 홍콩 민주화 운동가 조슈아 웡이 외국 제재를 공모한 혐의로 유죄를 인정했다. 이미 다른 사건으로 수감 중인 웡은 이번 혐의로 추가 형량을 받을 가능성이 커졌으며 국제 사회의 비판이 이어지고 있다. 국제
- 09.02 Japan halves speed limit to 30km/h on all narrow city streets 일본이 보행자 안전을 위해 주거 지역 내 좁은 도로의 제한 속도를 시속 60km에서 30km로 하향 조정했다. 이번 조치는 어린이와 노인 등 교통 약자의 사고를 줄이기 위한 목적으로 시행되었다. 국제
- 09.02 Architect of British government’s AI strategy joins Anthropic 영국 정부의 AI 전략을 설계했던 맷 클리포드가 미국 AI 스타트업 앤스로픽의 국제 업무 담당 상무이사로 합류했다. 일각에서는 정부와 산업계 사이의 '회전문 인사'에 대한 우려를 제기했다. 국제
- 09.02 Global heating will hit at least 1.8C, UN warns, and there are ‘no good outcomes’ UN 보고서는 파리 협정의 목표인 1.5도 상승 제한이 사실상 불가능하며, 최소 1.8도 상승이 불가피하다고 경고했다. 기후 변화로 인한 극단적 기상 현상과 생태계 파괴를 막기 위해 즉각적인 탄소 배출 감축이 필요… 국제
- 09.02 USS Abraham Lincoln arrives at Thai port after gruelling 270 days at sea 미국 항공모함 에이브러햄 링컨호가 270일간의 항해를 마치고 태국 항구에 도착했다. 장기간의 임무 수행으로 인한 승조원들의 정신 건강 문제와 열악한 생활 환경이 논란이 된 바 있다. 국제
- 09.02 US officials defend Venezuela oil deal amid questions over rebuilding plan 트럼프 행정부가 베네수엘라 유전 지대에 대한 통제권을 확보하는 계약을 체결하고 이를 옹호했다. 정부는 이 협약이 베네수엘라의 민주주의 회복과 경제 안정에 기여할 것이라고 주장했으나, 야권은 이에 대해 강하게 반발하… 국제