newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.02 Fatal Sydney shooting could be another case of mistaken identity, police say 시드니 서부에서 30대 남성이 총에 맞아 사망하는 사건이 발생해 경찰이 수사에 나섰다. 경찰은 이번 사건이 최근 며칠 사이 발생한 또 다른 총격 사건과 마찬가지로 범인이 대상을 착각한 오인 사격일 가능성을 조사 중… 국제
- 09.02 This data has helped fight workplace discrimination for 60 years. The Trump administration plans to delete it 미국 평등고용기회위원회(EEOC)가 기업의 인종·성별·직종별 고용 데이터를 수집하는 보고서 폐지를 추진하고 있다. 전문가들은 이 데이터가 차별 방지법 집행의 핵심 근거인 만큼, 폐지 시 기업 내 차별을 적발하기 어… 경제
- 09.02 Thames Water, I refuse to pay the sewage charge in my bill while you pollute Britain’s rivers and coastlines | Jenny Jones 영국 템스 워터의 하수 처리 부실과 환경 오염에 항의하며 요금 납부를 거부하는 사례가 나타나고 있다. 환경 단체와 시민들은 기업의 책임을 묻고 공공 소유로 전환해야 한다고 주장하며 비납부 운동을 이어가고 있다. 경제
- 09.02 Family pays tribute to New Mexico man killed by bear: ‘He was a strong person’ 미국 뉴멕시코주에서 곰의 습격으로 사망한 남성의 유족들이 고인의 생전 활동을 기리며 애도하고 있다. 당국은 최근 곰과 인간의 충돌이 잦아짐에 따라 쓰레기 관리 등 주의를 당부했다. 국제
- 09.02 Four charged with murder after newborn baby stabbed to death in Sheffield 영국 셰필드에서 갓 태어난 아기를 흉기로 살해한 혐의로 4명이 기소되었다. 경찰은 사건 현장에서 아기의 시신을 발견했으며, 이들을 포함한 피의자들은 법정에 출석할 예정이다. 국제
- 09.02 Barclays faces complaint over backing for power plant near world’s largest mangrove forest 바클레이스 은행이 세계 최대 맹그로브 숲 인근에 건설된 석탄 화력 발전소에 자금을 지원했다는 이유로 고발당했다. 환경 단체들은 해당 발전소가 환경 오염을 유발하고 기후 위기를 가속화한다고 비판했다. 국제
- 09.02 Guinea-Bissau voters approve new constitution expanding presidential powers 기니비사우 국민투표에서 대통령 권한을 대폭 강화하는 내용의 새 헌법이 통과되었다. 이번 헌법 개정은 12월로 예정된 선거를 앞두고 정치적 불안을 해소하기 위한 조치로 평가된다. 국제
- 09.02 Star Wars Zero Company review – joyfully absurd heroics with a tight-knit team of misfits 게임 '스타워즈 제로 컴퍼니'는 엑스컴 방식의 턴제 전술과 스타워즈 세계관을 결합한 작품이다. 캐릭터 간의 유대감과 전술적 재미가 뛰어나지만, 후반부 적들의 구성과 빈약한 서사는 아쉬운 점으로 꼽힌다. IT·과학
- 09.02 Range Rover launches its first electric vehicle, with starting price of £154,070 재규어 랜드로버가 첫 전기차 모델을 출시하며 15만 4,070파운드부터 시작하는 가격을 책정했다. 이번 신차는 영국 솔리헐 공장에서 생산되며 기존 화석 연료 차량에서 벗어나는 전환점이 될 전망이다. 국제
- 09.02 Global bond sell-off intensifies as US-Iran tensions stoke inflation fears 미국과 이란의 갈등으로 국제 유가가 상승하면서 전 세계 국채 매도세가 심화하고 있다. 영국 국채 금리가 2008년 이후 최고치를 기록하며 정부의 재정 부담과 경제 정책 운용에 어려움이 커졌다. 국제
- 09.02 Ryanair warns air fares in Europe will jump next year if oil price stays high 라이언에어가 고유가 상황이 지속될 경우 내년 유럽 항공권 가격이 인상될 것이라고 경고했다. 연료비 상승으로 인해 일부 항공사는 경영난을 겪거나 도산할 가능성이 있다고 밝혔다. 국제
- 09.02 No eggs, no potatoes but ‘a lot of imagination’: how Spain cooked in war’s hunger years 스페인 내전 이후 극심한 식량난을 겪던 시절의 대체 식재료 요리법이 재조명되고 있다. 요리 작가 베르타 알바레스 아칼은 당시 부족한 재료로 음식을 만들어낸 세대의 지혜를 담은 요리책을 펴냈다. 국제
- 09.02 Sadiq Khan fined by fast-track court over untaxed car City Hall says is not his 사디크 칸 런던 시장이 본인 소유가 아닌 차량의 세금 미납 문제로 약식 재판에서 벌금형을 선고받았다. 시 당국은 오판 가능성을 제기하며 사건을 검토 중이다. 경제
- 09.02 Fake 10 Downing Street listing on Booking.com highlights security failures 영국 소비자단체가 부킹닷컴에 가짜 숙소 등록이 가능함을 지적하며 보안 실패를 비판했다. 부킹닷컴은 해당 사례가 제한적인 테스트일 뿐이며 대다수의 사기성 게시물은 차단하고 있다고 해명했다. 국제
- 09.02 Andy Burnham to face first PMQs as borrowing costs rise – UK politics live 영국 총리 앤디 번햄이 취임 후 첫 의회 질의에 나선 가운데, 정부 차입 비용 상승과 세금 인상 문제가 주요 쟁점으로 떠올랐다. 경제 전문가들은 국방비 증액을 위해 세금 인상이 불가피할 것으로 분석했다. 국제
- 09.02 EU holds talks on response to Leipzig drone attack after Germany formally blames Moscow for incident – Europe live 독일이 라이프치히 공항 드론 공격의 배후로 러시아를 지목하자 EU 외무장관들이 대응책을 논의했다. EU는 추가 제재와 우크라이나 지원 방안을 검토하며 러시아의 도발에 강력히 대응할 방침이다. 국제
- 09.02 BP appoints new chair after contentious ousting of Albert Manifold in May BP가 앨버트 매니폴드 전 의장의 해임 이후 공석이었던 이사회 의장직에 이안 타일러를 임명했다. 타일러 의장은 향후 BP의 전략을 화석 연료 추출 중심으로 재편하고 재생 에너지 투자를 조정하는 과제를 맡게 된다. 국제
- 09.02 Britain is OK with public ownership, but only by foreign powers. Why? 영국 에너지 산업의 역사를 다룬 아서 다우닝의 저서는 국유화 시절의 효율성을 조명하며 현재의 민영화된 에너지 시스템이 가진 문제점을 지적한다. 저자는 에너지 시스템의 소유 구조가 기술 발전과 시민의 혜택에 직결된다… 국제
- 09.02 Wednesday briefing: What’s behind the global backlash against datacentres? AI 기술 발전에 따라 데이터센터 수요가 급증하면서 전 세계적으로 에너지 및 자원 고갈에 대한 반발이 거세지고 있다. 주민들은 데이터센터가 지역 사회에 미치는 환경적 영향과 민주적 절차의 부재를 지적하며 반대 목소… 국제
- 09.02 UK must end all trade with Israel, says co-founder of BDS movement BDS 운동 공동 창립자 오마르 바르구티는 영국이 이스라엘의 가자지구 점령을 돕는 모든 무역과 관계를 중단해야 한다고 주장했다. 그는 이스라엘 정착촌 관련 무역 금지 등 영국의 일부 제재 조치가 실질적인 효과가 없… 국제