newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.03 Grinding up fish to feed to fish is ‘absurd’: fears over UN aquaculture plan 유엔 식량농업기구의 양식업 확대 계획이 야생 어종 고갈을 초래할 수 있다는 우려가 제기됐다. 양식 사료를 위해 야생 물고기를 대량 포획하는 방식이 식량 안보를 위협한다는 지적이다. 경제
- 09.03 Fifa calls Uefa’s legal threat a ‘smear campaign’ in US federal filing FIFA가 UEFA의 정보 공개 요청을 비방 캠페인이라며 기각을 요청했다. FIFA는 UEFA가 자사 경쟁력을 보호하기 위해 법적 절차를 악용하고 있다고 주장했다. 경제
- 09.03 Badly parked ebikes in London are a menace – but other cities have shown us the solution | Agustin Guilisasti 런던의 공유 전기자전거는 교통난 해소에 기여하지만, 무분별한 주차로 보행자에게 불편을 준다. 파리처럼 자동차 주차 공간을 자전거 거치대로 전환하는 등 인프라를 개선해야 한다. 경제
- 09.03 San Francisco fire officials rescue man trapped inside garbage truck 샌프란시스코에서 쓰레기 수거차 내부에 갇힌 남성이 소방관들에 의해 구조되었다. 쓰레기 압축 과정에서 발생할 수 있는 추가 부상을 막기 위해 소방관들이 직접 쓰레기를 파헤쳐 구조 작업을 벌였다. 국제
- 09.03 Genetically modified pig kidney keeps man alive for record nine months 유전자 변형 돼지의 신장을 이식받은 66세 환자가 9개월간 생존하며 세계 최초로 인간 신장 이식을 위한 가교 역할을 수행했다. 이번 사례는 장기 부족 문제를 해결할 대안으로 주목받고 있다. 국제
- 09.03 Missouri supreme court throws out new congressional maps backed by Trump 미주리주 대법원이 트럼프 전 대통령이 지지한 새로운 선거구 획정안을 무효화하고 주민 투표를 명령했다. 이에 따라 이번 11월 선거는 기존 선거구대로 치러지게 되었으며, 공화당의 의석 확대 전략에 차질이 생겼다. 국제
- 09.03 Sadiq Khan agrees to have his texts and emails searched in Palantir legal battle 사디크 칸 런던 시장이 팔란티어와의 법적 분쟁 과정에서 자신의 문자 메시지와 이메일을 조사받기로 합의했다. 팔란티어는 런던 경찰과의 계약이 무산되자 시장실을 상대로 소송을 제기한 상태다. 국제
- 09.03 Volkswagen announces it will cut 100,000 jobs by 2030 폭스바겐이 미국 관세와 중국 경쟁업체의 공세로 인해 2030년까지 10만 명의 일자리를 줄이는 구조조정을 단행한다. 생산 모델을 절반으로 축소하고 독일 내 공장 4곳의 미래를 보장할 수 없다는 방침을 밝혔다. 국제
- 09.03 JD Vance reacts to airstrike that killed four at Iran wedding: ‘Things happen’ 미국 부통령 JD 밴스는 이란 결혼식장에서 발생한 민간인 사망 사건에 대해 미국이 민간인을 표적으로 삼지 않는다고 밝혔다. 이란 측은 미군 미사일 공격으로 인한 피해라고 주장했다. 국제
- 09.03 Excavation work on Trump’s towering, gilded arch to begin over next two weeks 트럼프 행정부가 워싱턴 DC에 대형 아치를 건설하기 위한 굴착 작업을 시작할 예정이다. 역사적 경관을 훼손한다는 비판과 함께 건설 중단을 요구하는 소송이 진행 중이다. 국제
- 09.03 How climate denialism finds its way to the US 's highest office – video explainer 기후 위기가 과학적 사실임에도 불구하고 미국 차기 행정부 내 기후 변화 부정론자들이 환경 정책에 큰 영향력을 행사하고 있다. 이러한 주장이 지구 환경에 미칠 위험성에 대한 우려가 제기된다. 경제
- 09.03 Lindsay Clancy jury sent home again without verdict in murder trial 자녀 살해 혐의를 받는 린지 클랜시의 재판에서 배심원단이 합의에 이르지 못해 심리가 연장됐다. 변호인은 산후 정신병을 주장했으나 검찰은 고의성을 강조하고 있다. 국제
- 09.03 Reform officials ‘plotted to break law on foreign donations’ in undercover film 개혁당 관계자들이 외국인 기부금 관련 선거법을 우회하려 했다는 의혹이 언론 보도로 제기됐다. 나이젤 패라지 대표는 의혹을 부인했으나 야당은 즉각적인 조사를 요구했다. 국제
- 09.03 Australia news live: Pauline Hanson to make cost of living ‘worse’, new union boss warns; Labor scraps course citing ‘integrity’ 호주 노동조합 신임 사무총장이 생활비 문제와 직장 내 AI 도입을 주요 과제로 꼽았다. 정부는 부정행위 우려가 있는 경영 교육 과정을 폐지하기로 했다. 국제
- 09.03 Former pardon attorney sues DoJ over ‘unlawful’ firing tied to Mel Gibson case 전 법무부 사면 담당 변호사가 멜 깁슨의 총기 소지 권리 복원을 거부했다는 이유로 부당 해고당했다며 소송을 제기했습니다. 법무부는 해당 주장에 대해 즉각적인 답변을 내놓지 않았습니다. 국제
- 09.03 ICE officer who shot Venezuelan man in Minneapolis charged with lying to investigators 미네소타주 이민 단속 중 베네수엘라 남성에게 총격을 가한 이민세관단속국 요원이 수사관에게 거짓 진술을 한 혐의로 기소되었습니다. 해당 요원은 과거에도 폭행 혐의로 기소된 바 있습니다. 국제
- 09.03 Higher education regulator apologises for imposing £585,000 fine on university 영국 고등교육 규제기관인 학생처가 서섹스 대학에 부과한 과징금 처분이 법원에 의해 취소되었습니다. 규제기관은 조사 과정의 오류를 인정하고 재발 방지를 약속했습니다. 국제
- 09.03 Minister tells Brits to stock up on days of supplies after ‘supersize’ El Niño warning 엘니뇨 현상으로 인한 기상 이변이 예고되면서 영국 정부가 비상 상황 대비를 당부했습니다. 기후 위기로 인해 2027년은 역대 가장 더운 해가 될 것으로 전망됩니다. 국제
- 09.03 We’re prepared to change the law to reform water industry, says Angela Eagle 영국 환경부 장관이 템스 워터의 부채 문제와 경영 행태를 비판하며 공공 소유 전환 가능성을 시사했습니다. 이를 위해 관련 법 개정도 검토 중입니다. 국제
- 09.03 Israelis shoot dead two Palestinian teenagers after settlers encircle village 요르단강 서안지구에서 이스라엘군과 정착민이 팔레스타인 마을을 습격해 십 대 청소년 2명이 사망했습니다. 이스라엘은 군사 훈련을 명분으로 팔레스타인 주민들의 주거지를 철거하고 있습니다. 국제