newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.06 Memory of water: the women reshaping Venice – in pictures 베네치아에서 남성 중심이었던 곤돌라 운항과 보트 제작 분야에 여성들이 진출하고 있다. 이들은 전통을 이어가면서도 도시의 공간과 정체성을 새롭게 정의하고 있다. 경제
- 09.06 Volcanic ash cloud halts flights at five Indonesian airports, including Jakarta’s 인도네시아 아낙 크라카타우 화산 분화로 발생한 화산재가 자카르타 인근 공항을 덮쳐 항공기 300여 편의 운항이 중단되었다. 당국은 화산재 제거를 위해 인공강우를 시도하는 한편, 선박의 화산 접근을 금지했다. 경제
- 09.06 Undercover report on donations ‘looks bad’ for Reform, admits Nigel Farage – UK politics live 나이젤 패라지 영국 개혁당 대표가 당 기부금 관련 잠입 취재 보도에 대해 당 입장에서 좋지 않은 모습이라고 인정했다. 그는 당이 기득권 세력의 부당한 견제를 받고 있다고 주장하며 의혹을 부인했다. 국제
- 09.06 England losing tennis courts as number of padel facilities rises exponentially 영국에서 테니스 코트가 줄어드는 반면 파델 코트는 급증하고 있다. 파델은 배우기 쉽고 접근성이 좋아 인기를 끌고 있으며, 기존 테니스 코트를 대체하거나 다목적 시설로 전환되는 추세다. 국제
- 09.06 ‘The engine’s on fire’: Qantas flight from Queenstown to Sydney reroutes after flames seen by passengers 뉴질랜드 퀸스타운에서 시드니로 향하던 콴타스 항공기 엔진에서 화재가 발생해 크라이스트처치에 비상 착륙했다. 승객들은 공포에 떨었으나 기체는 안전하게 착륙했고, 항공사는 승객 지원에 나섰다. 국제
- 09.06 Online bookies accused of UK privacy breaches with use of cookie banners 영국 도박 사이트들이 개인정보 보호 규정인 GDPR을 준수하지 않고 있다는 연구 결과가 나왔다. 대다수 업체가 사용자 동의 없이 데이터를 수집하거나 다크 패턴을 이용해 정보 공유를 유도하는 등 시스템적인 규정 위반… 경제
- 09.06 Broken feet, ripped-out hair and now a death sentence: the fate of twin sisters jailed over Iran protests 이란 반정부 시위에 참여한 쌍둥이 자매가 각각 사형과 징역 25년을 선고받았다. 가족들은 이들이 고문으로 허위 자백을 강요받았다고 주장한다. 국제
- 09.06 Falklands row shows urgent need to commit to 3% target, says Labour defence committee chair 영국 노동당 의원이 아르헨티나의 포클랜드 영유권 주장을 언급하며 국방비 증액을 촉구했다. 정부의 국방 정책에 대한 혼선이 이어지는 가운데 안보 대응 필요성이 강조된다. 국제
- 09.06 The student loan scam looking to dupe already anxious students 학생 대출금을 노린 피싱 범죄가 기승을 부리고 있어 주의가 요구된다. 범죄자들은 학생금융기관을 사칭한 메시지로 개인정보를 탈취해 대출금을 가로채려 하므로 공식 웹사이트를 통해서만 정보를 확인해야 한다. 경제
- 09.06 Tupac trial spotlights decades of US police failures in solving the case 투팍 샤커 살인 사건의 범인으로 지목된 두안 데이비스가 사건 발생 30년 만에 유죄 판결을 받았다. 재판 과정에서 경찰이 사건 직후 범인을 특정할 정보를 확보했음에도 수사를 방치했다는 사실이 드러나며 공권력의 무능… 국제
- 09.06 Coalition denies flag-burning ban an attempt to undercut One Nation as Labor says push has ‘element of desperation’ 호주 정부가 국기 훼손 행위를 처벌하는 법안을 추진하며 최대 1년의 징역형을 예고했다. 야당은 이를 정치적 의도로 비판했으나, 정부는 국가 상징물 보호와 역사 존중을 위한 조치라고 설명했다. 국제
- 09.06 Brisbane expected to swelter under hottest September day in years as east coast faces unseasonably warm weather 호주 동부 지역에 평년보다 높은 기온이 이어지며 브리즈번 등에서 9월 최고 기온 기록이 경신될 전망이다. 기상 당국은 이상 고온과 강풍에 따른 화재 위험을 경고했으며, 일부 지역에서는 강풍으로 인한 사고도 발생했다. 국제
- 09.06 ‘Britain’s Yellowstone’: restoration project aims to take the greed out of land acquisition 영국 노섬벌랜드의 대규모 황무지 복원 프로젝트가 생태계 회복을 목표로 진행되고 있다. 투자자 수익과 지역사회 환원을 결합한 이 사업은 훼손된 습지를 복원하고 다양한 야생 동물을 유치할 계획이다. 경제
- 09.06 Travellers to EU face renewed queues as border-check flexibility rules expire 유럽연합의 입출국 시스템 도입에 따른 유연 조치가 종료되면서 국경 검문 대기 시간이 길어질 우려가 커졌다. 일부 회원국은 기술적 문제로 생체 인식 검사를 즉각 시행하지 않기로 했으나 항공 업계는 혼란을 경고했다. 경제
- 09.06 ‘Nobody will win’: Zelenskyy adviser warns of mutual destruction if war with Russia continues 우크라이나 국방 기술 고문은 러시아와의 전쟁이 장기화하며 양국 모두 기반 시설 파괴라는 공멸 위기에 처했다고 경고했다. 우크라이나는 러시아 내 경제·군사 시설을 겨냥한 드론 공격을 확대할 계획이다. 국제
- 09.06 Labor plans crackdown on social media algorithms as Taylor says he’s ‘deeply sceptical’ 호주 정부가 소셜미디어 알고리즘 규제 법안을 추진하자 야당이 검열 우려를 표하며 반대하고 있습니다. 정부는 아동 보호를 위해 알고리즘 차단 기능을 의무화하려 하지만 야당은 부모의 통제권 강화가 우선이라고 주장합니다. 국제
- 09.06 Manhunt after alleged axe attack in Victoria leaves three people with serious injuries 빅토리아주에서 도끼를 휘둘러 3명에게 중상을 입힌 용의자가 도주해 경찰이 수색 중이다. 피해자들은 병원으로 이송되었으며 경찰은 용의자를 발견하면 접근하지 말고 즉시 신고할 것을 당부했다. 국제
- 09.05 Ministers plan to slash paperwork rules for small UK businesses 영국 정부가 중소기업의 행정 부담을 줄이기 위해 기업 보고 규정을 간소화하고 일부 서류 제출 의무를 면제할 계획이다. 이번 조치로 기업들은 연간 4억 5천만 파운드의 비용을 절감하고 본업에 집중할 수 있을 것으로 … 경제
- 09.05 Falling ceiling debris at Kennedy Center may mire debate over renovations 케네디 센터 공연장의 천장 일부가 붕괴하는 사고가 발생했다. 이번 사고로 건물 보수와 리모델링을 둘러싼 논란이 가중되는 가운데, 센터 측은 건물 노후화를 이유로 전면적인 보수 공사가 시급하다고 주장한다. 국제
- 09.05 Australia news live: Taylor proposes laws against flag burning and to lock in 26 January as Australia Day 호주 야당이 국기 훼손 행위를 범죄화하고 1월 26일을 호주의 날로 법제화하겠다는 공약을 발표했다. 한편 정부는 소셜미디어 기업에 유해 콘텐츠 차단 책임을 묻는 법안을 추진 중이다. 국제