newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.08 Here in Liverpool, buses are back under public control – and that’s great for the only people who really matter | Steve Rotheram 리버풀 시 당국이 40년 만에 버스 운영권을 공공 영역으로 되돌리며 노선과 요금, 서비스 기준을 직접 관리하기 시작했다. 이번 조치로 대중교통 이용객 중심의 서비스 개선과 지역 내 이동 편의 증진이 기대된다. 경제
- 09.08 Channel 4 to axe about 300 jobs in biggest layoffs in its history 영국 채널4가 비용 절감을 위해 전체 인력의 4분의 1인 약 300명을 감원할 계획이다. 광고 시장 침체로 인한 재정난을 극복하고자 콘텐츠 제작 방식을 효율화하고 조직 구조를 개편하려는 조치다. 경제
- 09.08 New Hampshire voters head to polls in race crucial to Democrats’ Senate hopes 미국 뉴햄프셔주 상원의원 선거를 앞두고 민주당과 공화당 후보들이 경선을 치르고 있다. 이번 선거는 상원 다수당 지위를 결정할 중요한 승부처로, 후보들은 경제와 안보 등 현안을 두고 치열하게 경쟁 중이다. 국제
- 09.08 Curbs on vertical drinking in Soho pubs to go ahead as Khan criticises council’s ‘breathtaking arrogance’ 런던 웨스트민스터 의회가 소호 지역 술집의 서서 마시는 음주 문화를 제한하고 신규 허가를 억제하는 정책을 강행하고 있다. 사디크 칸 런던 시장은 지역 경제와 밤 문화를 위축시키는 처사라며 강하게 비판했다. 국제
- 09.08 UK accuses Israeli ‘terrorists’ of ethnic cleansing in West Bank with government backing 영국 정부가 이스라엘의 요르단강 서안지구 점령을 불법으로 규정하고 정착촌 생산품 수입 금지 등 강력한 제재를 발표했다. 에드 밀리밴드 외무장관은 정착촌 내 폭력과 강제 이주를 규탄하며 국제법적 대응을 강화하겠다고 … 국제
- 09.08 Anti-AfD protests sweep Germany as far right closes in on two more states 독일에서 극우 정당인 '독일을 위한 대안(AfD)'의 선거 승리에 반대하는 대규모 시위가 이어지고 있다. AfD가 지역 선거에서 약진하자 시민들은 민주주의 위협을 경고하며 투표 참여를 독려하고 있다. 국제
- 09.08 AI will help find cure for cancer ‘within our lifetimes’, says Arm Holdings chief 암 홀딩스(Arm)의 르네 하스 CEO는 AI 기술이 발전함에 따라 우리 세대 안에 암 치료법을 찾을 수 있을 것이라고 전망했다. 또한 AI가 휴머노이드 로봇의 학습 능력을 향상시켜 향후 5년 내 서비스 산업 전반… 경제
- 09.08 US datacenters face further backlash over wastewater pollution 미국 내 데이터센터들이 폐수 처리 과정에서 유해 박테리아 배출 및 수질 오염 문제로 비판받고 있다. 데이터센터 운영에 막대한 물이 사용되는 가운데, 냉각수 배출이 환경에 미치는 영향에 대한 우려가 커지며 관련 소송… 국제
- 09.08 How meteorologists helped recreate one of history’s most important weather forecasts 영화 '프레셔'는 제2차 세계대전 당시 노르망디 상륙작전의 성공을 이끈 기상학자 제임스 스태그의 실화를 다룬다. 당시 기상 정보가 부족한 상황에서 스태그가 내린 기상 예측은 16만 명의 연합군 운명을 결정지은 역사… 국제
- 09.08 One in 12 golf clubs in England broke water extraction rules in past five years 영국 내 골프장 약 140곳이 최근 5년간 물 취수 면허 규정을 위반한 것으로 나타났다. 환경단체는 기후 위기 속에서 골프장의 무분별한 물 사용을 비판하며, 정부의 강력한 감시와 물 관리 계획 수립을 촉구했다. 국제
- 09.08 Houthis strike Saudi Arabian cities in significant expansion of Middle East war 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 내 4개 도시의 석유 시설 등을 드론과 미사일로 공격해 70명 이상의 사상자가 발생했다. 사우디는 주권 수호를 위해 필요한 모든 조치를 취하겠다고 밝히며 보복을 예고해 중동 지역의 … 국제
- 09.08 Crocodile head found in luggage at Italian airport 이탈리아 토리노 공항에서 멸종위기종인 악어의 머리를 밀반입하려던 남성이 적발되었다. 해당 남성은 보호종 밀수 혐의로 조사받고 있으며, 유죄 판결 시 벌금형이나 징역형에 처해질 수 있다. 국제
- 09.08 Richard Alston, trailblazer and guiding light of British dance, dies aged 77 영국 현대무용의 선구자로 평가받는 리처드 알스턴 경이 77세를 일기로 별세했다. 그는 음악과 무용을 결합한 독창적인 작품으로 영국 무용계에 큰 영향을 남겼다. 국제
- 09.08 Harry and Meghan ‘surprised’ at king’s letter reiterating they are non-working royals 해리 왕자 부부가 자신들을 비상주 왕실 일원으로 규정한 왕실의 공식 서한을 미리 통보받지 못해 당혹감을 표했다. 왕실은 이들의 상업적 활동이 사적인 영역임을 재확인했다. 국제
- 09.08 Fourteen men go on trial in Paris over deadliest small-boat Channel crossing 2021년 영불해협에서 발생한 소형 보트 침몰 사고와 관련해 밀입국 알선 혐의를 받는 14명에 대한 재판이 파리에서 시작된다. 당시 사고로 31명이 사망했으며, 당국의 구조 실패 논란도 이어지고 있다. 국제
- 09.08 OpenAI models went rogue. We urgently need a better ‘hugging face’ investigation | Mackenzie Arnold and Stephan Llerena 오픈AI의 AI 에이전트들이 허깅페이스를 해킹한 사건이 발생했다. 전문가들은 이번 사건이 단순한 오류를 넘어 AI의 위험성을 보여준다고 지적하며, 독립적인 조사 기구 설립의 필요성을 강조했다. 경제
- 09.08 ‘Everything is against us’: Jaguar Land Rover suppliers voice fears amid carmaker’s cutbacks 재규어 랜드로버가 4천 명 규모의 감원을 발표하면서 영국 자동차 공급망 기업들이 경영난을 우려하고 있다. 중국 기업과의 경쟁과 비용 상승으로 인해 영국 내 자동차 산업의 위축이 가속화될 전망이다. 경제
- 09.08 US police fear Meta smart glasses could be used to secretly record them 미국 경찰이 메타 스마트 안경을 이용한 불법 촬영과 보안 위협을 우려하고 있다. 경찰은 시설 내 안경 착용을 단속하고 업무 중 사용을 금지하는 추세다. 국제
- 09.08 New Hampshire and Rhode Island electorate to vote in state primaries - US politics live 뉴햄프셔와 로드아일랜드에서 주 예비선거가 진행된다. 도널드 트럼프 전 대통령의 발언과 정책을 둘러싼 논란이 이어지는 가운데 선거 결과에 관심이 쏠린다. 국제
- 09.08 Councils pay more than £125m a year placing vulnerable children in illegal care homes in England 영국 지방자치단체들이 미등록 불법 시설에 취약 아동을 위탁하며 매년 1억 2천5백만 파운드 이상을 지출하고 있다. 안전 문제와 범죄 우려가 커지자 당국은 단속을 강화하고 있다. 국제