newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.08 US bans Canadian dairy, alcohol and motorcycles as trade war with longtime ally escalates 미국이 캐나다산 유제품과 주류, 오토바이 수입을 금지하며 양국 간 무역 갈등이 격화되고 있다. 캐나다의 보복 관세 조치에 맞서 트럼프 대통령은 캐나다 제품의 정부 계약 참여도 제한했다. 국제
- 09.08 US supreme court blocks Missouri’s new congressional map backed by Trump 미국 대법원이 미주리주의 새로운 선거구 지도를 사용할 수 없다는 주 법원의 판결을 유지했다. 이는 공화당과 트럼프 전 대통령에게 차질이 될 전망이다. 국제
- 09.08 Two more people arrested over ‘mountain of illegal waste’ dumped in Oxfordshire 옥스퍼드셔에 대규모 불법 폐기물을 투기한 혐의로 2명이 추가로 체포되었다. 환경청은 이번 사건과 관련해 총 6명을 검거하고 조사를 이어가고 있다. 국제
- 09.08 OpenAI claims to have solved maths problem that stumped humans for decades 오픈AI가 수십 년간 풀리지 않았던 수학 난제인 '나비에-스토크스 방정식' 문제를 해결했다고 발표했습니다. 다만, 연구 과정에서 경쟁사 연구원의 데이터를 활용했다는 의혹이 제기되며 논란이 일고 있습니다. IT·과학
- 09.08 Ex-60 Minutes managing editor says fired staffers ‘refused to be accomplices’ in show’s ‘destruction’ CBS 뉴스 '60분'에서 해고된 전 관리 편집자 가이 캄파닐은 경영진이 검증되지 않은 주장이나 정치적 입장을 보도에 강요했다고 비판했다. 그는 편집권 독립이 기업의 우선순위와 이념적 개입으로 훼손된 것에 대해 유… 국제
- 09.08 Former lab analyst sentenced to 10 years in prison for manipulating DNA data DNA 데이터를 조작해 수백 건의 형사 사건에 혼란을 초래한 전 콜로라도 수사국 분석관이 징역 10년을 선고받았다. 이번 사건으로 인해 다수의 유죄 판결이 재검토되거나 뒤집히는 등 사법적 파장이 이어지고 있다. 국제
- 09.08 California hails rare sighting of gray wolf in Mendocino national forest 캘리포니아주 멘도시노 국립공원에서 15년 만에 회색 늑대가 발견되어 당국이 확인에 나섰다. 멸종 위기종인 늑대의 서식지 확장은 긍정적 평가를 받지만, 가축 피해를 우려하는 목장주들과 보호 정책을 둘러싼 논란은 지속… 국제
- 09.08 Australia politics live: Victorian energy bills may rise by $100 a year under Coalition; Chalmers says One Nation would ‘destroy’ super 호주 빅토리아주에서 재생 에너지 프로젝트 지연으로 전기 요금이 상승할 수 있다는 분석이 나왔다. 또한 정부의 디지털 안전 법안과 지역 인구 성장 정책을 둘러싼 정치권의 공방이 이어지고 있다. 국제
- 09.08 Trump’s approval rating is plummeting – as his fortune grows and grows | Arwa Mahdawi 도널드 트럼프 대통령의 자산은 급증하고 있으나 국정 수행 지지율은 역대 최저 수준으로 떨어졌다. 트럼프의 주식 거래와 이해 상충 논란이 지속되는 가운데, 지지층 내에서도 평가가 엇갈리고 있다. 경제
- 09.08 Erik and Lyle Menendez eligible to face parole board early next year 부모 살해 혐의로 복역 중인 에릭과 라일 메넨데즈 형제가 당초 예정보다 17개월 앞당겨진 내년 3월 가석방 심사를 받게 되었습니다. 형제 측은 그간의 수감 생활과 교화 노력을 강조하며 조기 석방을 기대하고 있습니다. 국제
- 09.08 Iran claims to have seized American drone US says had ‘malfunctioned’ 이란 혁명수비대가 호르무즈 해협에서 미군 무인 잠수정을 나포했다고 주장했습니다. 미 해군 측은 해당 장비가 오작동으로 인해 표류하던 구형 모델이며 민감한 정보는 포함되지 않았다고 설명했습니다. 국제
- 09.08 South Park changes name to South America in response to Trump changes 애니메이션 '사우스 파크'가 트럼프 대통령의 지명 변경 시도를 풍자하며 프로그램 이름을 '사우스 아메리카'로 변경했다. 트럼프 행정부의 정책을 비판해 온 제작진의 이번 결정은 미디어 업계의 반발을 반영한다. 국제
- 09.08 Burning Man deaths this year triple the average as attendee age at Nevada’s desert festival ticks upward 네바다주에서 열린 버닝맨 축제에서 올해 3명이 사망하며 예년 평균보다 사망자가 3배 늘었다. 참가자 연령대가 높아지는 가운데 당국은 정확한 사인을 조사 중이다. 국제
- 09.08 Far-right port protests: police told to improve intelligence gathering 영국 켄트와 포츠머스에서 극우 성향의 시위가 발생해 경찰이 대응에 나섰다. 경찰은 사전에 입수한 정보를 제대로 평가하지 못했다는 비판을 받으며 정보 수집 체계 개선을 요구받았다. 국제
- 09.08 Andrew Garfield takes on Sam Altman in creepy first teaser for Artificial 샘 올트먼 오픈AI 경영진의 삶을 다룬 영화 아티피셜의 예고편이 공개되었다. 아마존이 제작을 포기했으나 네온이 배급을 맡아 올해 말 개봉할 예정이다. IT·과학
- 09.08 Ella Baron on the UK’s ban on trade with illegal Israeli settlements – cartoon 이스라엘 불법 정착촌과의 교역 금지에 관한 엘라 배런의 만평이다. 경제
- 09.08 Bank of England’s tricky balancing act in dealing with global bond shock | Letter 영국 정부의 재정 책임론이 대두되는 가운데, 영란은행은 금리 결정과 국채 매각 규모를 두고 고민에 빠졌다. 국채 매각은 차입 비용을 높이지만 물가 상승을 억제하는 상충 관계가 존재한다. 경제
- 09.08 Yes, cut red tape. But shareholder votes on boardroom pay are not ‘pointless admin’ 영국 정부가 기업 규제 완화를 추진하는 가운데 주주총회 의결권 축소와 온라인 전용 주총 도입 논의가 비판받고 있다. 투명성을 저해하는 조치 대신 주주 권리를 보장하는 방향의 개혁이 필요하다. 경제
- 09.08 Ikea wins right to launch legal action against Belgian far-right party 유럽 최고법원은 이케아가 자사 상표를 정치적 캠페인에 무단 사용한 벨기에 극우 정당을 상대로 소송을 제기할 권리가 있다고 판결했다. 법원은 표현의 자유가 유명 브랜드의 명성을 훼손할 권리까지 보장하지 않는다고 보았… 경제
- 09.08 United Utilities fined £1m after discharging raw sewage into Lancashire coast 유나이티드 유틸리티스가 랭커셔 해안에 오수를 무단 방류해 약 100만 파운드의 벌금을 부과받았다. 이 사고로 해수욕장 폐쇄와 수질 오염이 발생하며 지역 사회와 기업이 큰 피해를 입었다. 국제