newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.10 Jacqui Lambie says Pauline Hanson a ‘bloody coward’ after One Nation cartoon calling Andrew Hastie a traitor 폴린 핸슨 의원이 앤드류 헤스티 의원을 비난하는 만화를 게시해 논란이 일고 있다. 재키 램비 의원 등은 이를 두고 비겁한 행동이라며 즉각적인 삭제를 요구했다. 국제
- 09.10 SMH columnist Peter FitzSimons tells Alan Jones trial alleged victim was ‘revolted’ by abuse 앨런 존스의 성추행 혐의 재판에서 피터 피츠시몬스 칼럼니스트가 피해자의 증언을 전했다. 피해자는 과거 존스에게 당한 부적절한 신체 접촉으로 인해 심리적 외상을 입었다고 진술했다. 국제
- 09.10 Instagram boss says users will be ‘overwhelmed’ with brand content in algorithm-free world 인스타그램 최고경영자가 알고리즘 없는 환경에서는 사용자가 브랜드 콘텐츠에 압도될 것이라고 밝혔다. 정부의 알고리즘 선택권 도입 논의와 관련해 사용자 만족도가 낮아질 수 있다는 우려를 표했다. 국제
- 09.10 Deadly Philippines ferry fire leaves scores of people missing 필리핀 팔라완 인근 해상에서 여객선 화재가 발생해 5명이 사망하고 80여 명이 실종됐다. 해안경비대가 구조 작업을 진행 중이며 화재 원인은 조사하고 있다. 국제
- 09.10 Lawmakers blast AI companies after researcher warns of human extinction by 2030 AI 연구원들이 AI가 2030년까지 인류를 멸종시킬 수 있다고 경고하자 미국 의회에서 규제 필요성이 제기되었다. 의원들은 AI 기업의 무책임한 개발 행태를 비판하며 안전 장치 마련을 촉구했다. 국제
- 09.10 Democrat John Fetterman makes surprise appearance at Republican convention 민주당 소속 존 페터먼 상원의원이 공화당 행사에 깜짝 등장해 같은 당 후보를 지지하는 연설을 했다. 그는 극단주의를 거부한다고 밝혔으나 민주당 내에서는 거센 비판이 이어지고 있다. 국제
- 09.10 Rhode Island’s Democratic governor loses primary amid anger over bridge 로드아일랜드주 댄 맥키 주지사가 민주당 경선에서 패배했다. 교량 보수 지연으로 인한 주민들의 불만이 선거 결과에 결정적인 영향을 미친 것으로 분석된다. 국제
- 09.10 Rubio says US will work with allies to stop drug-trafficking as three killed in latest boat strike 미국 정부가 마약 밀매를 막기 위해 동맹국과 협력하여 해상 작전을 강화하겠다고 밝혔다. 군사적 타격은 유지하되 현지 법을 준수하는 공동 작전 비중을 높이는 방향으로 전략을 수정했다. 국제
- 09.09 How the deadly Amazon cargo plane crash unfolded | Deconstructed 미국 마이애미 공항에서 아마존 화물기가 활주로를 이탈해 차량과 충돌하는 사고가 발생해 최소 5명이 사망하고 5명이 다쳤습니다. 당국은 조종사들이 착륙 중단을 고려했을 가능성을 조사하고 있습니다. 경제
- 09.09 UK chancellor urged to remove £100k childcare ‘cliff edge’ prompting parents to cut work hours 영국에서 고소득 부모가 보육 지원을 받기 위해 근로 시간을 줄이는 '절벽 효과' 문제가 지적되고 있다. 연구진은 보육 지원 기준을 개선하거나 점진적으로 혜택을 줄이는 방안을 정부에 제안했다. 국제
- 09.09 Teachers say holidays in term can be worth more than time in school 영국 학교 현장에서는 학생들의 출석률 저하가 심각한 문제로 대두되고 있다. 교사들은 잦은 결석보다 지속적인 학교와의 단절이 더 위험하다고 보며, 벌금 부과가 오히려 가족과의 신뢰 관계를 훼손할 수 있다고 지적한다. 국제
- 09.09 Notorious Ecuadorian crime gang designated a terrorist group by US 미국 정부가 에콰도르의 범죄 조직 로스 티게로네스를 테러 단체로 지정했다. 마르코 루비오 국무장관은 이들이 마약 밀매와 민간인 공격을 일삼으며 국가 안보를 위협하고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.09 Trump says he would consider pardon for former attorney Michael Cohen 도널드 트럼프 전 대통령이 과거 자신의 변호사였던 마이클 코언을 사면할 가능성을 언급했다. 최근 두 사람은 공개적으로 화해했으며, 트럼프는 코언의 사면 요청을 검토하겠다는 의사를 밝혔다. 국제
- 09.09 Missouri’s Trump-backed voting maps approved by federal panel challenged in supreme court 미주리주의 선거구 재획정안을 두고 연방 법원과 대법원 판결이 엇갈리며 혼란이 발생했다. 공화당에 유리하게 그려진 새 지도 사용을 두고 소송이 이어지자, 반대 측은 대법원에 긴급 상고했다. 국제
- 09.09 Trump officials push to exclude undocumented immigrants from US census 트럼프 행정부가 인구조사에서 불법 체류자를 제외하는 방안을 추진하고 있다. 인종과 민족 관련 데이터 수집 방식도 변경하려는 움직임에 대해 민주당은 헌법 위반이라며 법적 대응을 예고했다. 국제
- 09.09 Former child refugee selected as Labour candidate in byelection for Starmer’s old seat 영국 노동당이 키어 스타머 전 총리의 지역구 보궐선거 후보로 사갈 압디-왈리를 선출했다. 소말리아 출신 난민인 압디-왈리는 지역 사회 활동가 출신으로, 녹색당 후보 등과 경쟁할 예정이다. 국제
- 09.09 Victoria’s koalas in chronically poor health and population is half what was previously estimated 빅토리아주의 코알라 개체 수가 기존 추정치의 절반 수준이며 건강 상태도 매우 나쁘다는 정부 보고서가 공개되었다. 정부는 서식지 복원과 건강 연구를 위해 예산을 투입할 계획이나, 데이터 은폐 논란이 일고 있다. 국제
- 09.09 Politics live: Kevin Rudd urges more multilateral diplomacy; UK hopeful Australia will join West Bank trade ban 케빈 러드 전 호주 총리는 미국이 국제기구에서 철수하는 상황에서 호주가 다자 외교를 주도해야 한다고 강조했다. 또한 피터 말리나우스카스 남호주 주총리는 이민자 수 감축이 국가 경제에 해가 된다며 정부의 신중한 대응… 국제
- 09.09 Andrew and Tristan Tate denied US bail as brothers fight extradition to UK 미국 법원이 영국으로의 범죄인 인도를 앞둔 앤드루·트리스탄 테이트 형제의 보석 신청을 기각했다. 법원은 이들이 도주 위험이 있고 특별한 사정이 없다고 판단해 구금 유지를 명령했다. 국제
- 09.09 ‘Baggage reclaim was pandemonium’: passengers hit by airport IT chaos in UK recount their ordeals 영국 항공 관제 시스템 오류로 인해 대규모 항공기 결항과 지연 사태가 발생하여 수많은 승객이 큰 불편을 겪었다. 공항 내 수하물 분실과 숙박 문제로 승객들이 혼란을 겪는 가운데, 항공사 측은 복구 작업을 진행 중이… 경제