newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.13 Director who oversaw Grenfell cost-cutting given senior council housing role 그렌펠 타워 화재 당시 비용 절감을 주도했던 로라 존슨이 바넷 그룹의 고위직으로 임명되어 유가족과 생존자들의 비판을 받고 있다. 그렌펠 참사 조사 결과 그녀가 안전보다 예산을 우선시해 화재 위험을 키웠다는 지적이 … 국제
- 09.13 Surging inflation puts interest rates back in focus as policymakers meet in Japan, US and UK 미국, 영국, 일본 등 주요국 중앙은행이 인플레이션 대응을 위해 금리 결정을 앞두고 있다. 중동 분쟁에 따른 에너지 가격 상승이 물가 압박을 키우는 가운데, 각국은 금리 인상 여부를 두고 고심하고 있다. 국제
- 09.13 Pressure builds in Spain to deny US extradition request for leftwing donor 미국 정부가 인도주의적 활동가 제임스 체임버스의 인도를 요구하자 스페인 내에서 반대 여론이 커지고 있다. 체임버스의 변호인단과 지지자들은 이번 인도가 정치적 탄압이며 스페인 법체계에 맞지 않는다고 주장하며 정부에 … 국제
- 09.13 Why is the Trump administration calling bike lanes ‘DEI’? | Dave Schilling 트럼프 행정부가 자전거 도로를 DEI 정책의 일환으로 규정하며 관련 예산을 삭감하려 한다. 자전거 도로는 탄소 중립과 안전한 도로 환경을 위해 필요하지만, 보수 진영은 이를 부정적으로 바라보고 있다. 경제
- 09.13 Many professionals take continuing education. Let’s add etiquette classes | Gene Marks 전문직 종사자에게 요구되는 윤리 교육처럼 예절 교육도 필수적인 관리 기술로 도입해야 한다. 서로 다른 배경을 가진 구성원들이 함께 일하는 현대 직장에서 예절은 갈등을 줄이고 업무 생산성을 높이는 데 기여한다. 경제
- 09.13 Rise of the student commuters: weighing the costs of living at home or in halls 대학생들이 통학을 선택하는 사례가 늘면서 대학들도 유연한 시간표 운영과 편의 시설 확충 등 변화를 꾀하고 있다. 통학은 비용 절감에 유리하지만 이동 시간과 소속감 부족이라는 단점도 존재한다. 경제
- 09.13 Lawyer charged over alleged insurance fraud after Hurricane Ida poised to plead guilty 허리케인 아이다 피해 보험 사기 혐의로 기소된 변호사가 유죄를 인정할 가능성이 커졌다. 검찰은 해당 변호사가 보험금을 가로채기 위해 피해자들의 동의 없이 보험 청구권을 넘겨받는 등 부당한 방식을 사용했다고 보고 있… 국제
- 09.13 ‘Trump accounts’ promise to mint child millionaires. Experts have their doubts 정부가 신생아에게 1,000달러를 지원하는 '트럼프 계좌'를 도입했으나 전문가들은 실효성에 의문을 제기한다. 이 제도가 부유층에게 유리하게 설계되어 오히려 빈부 격차를 심화할 수 있다는 지적이 나온다. 국제
- 09.13 Dover unrest exposes serious flaws in Britain’s handling of far-right extremism 영국 도버에서 발생한 극우 단체의 위협적인 시위가 당국의 안일한 대응으로 논란이 되고 있다. 전문가들은 이를 단순한 시위로 규정하는 정부의 시각이 극우 활동의 위험성을 간과하고 있다고 비판한다. 국제
- 09.13 Only slim chance government will meet target of building 1.5m homes, minister says 영국 정부가 150만 호 주택 건설 목표 달성이 어려울 것이라고 인정했다. 건설 비용 상승과 국제적 경제 상황이 주택 공급 계획에 부정적인 영향을 미치고 있다. 국제
- 09.13 George Osborne calls for UK to rejoin EU customs union and boost trade 조지 오스본 전 영국 재무장관은 브렉시트 이후 경제가 악화했다며 유럽연합 관세동맹 재가입을 주장했다. 그는 이것이 무역 회복을 위한 가장 빠르고 현실적인 방안이라고 강조했다. 국제
- 09.13 Voting under way in Sweden with far right eyeing first role in government 스웨덴 총선에서 극우 정당인 스웨덴 민주당이 정부 참여를 노리며 치열한 접전이 벌어지고 있다. 이민 문제와 치안이 주요 쟁점으로 떠오른 가운데 선거 결과에 따른 연정 구성에 상당한 시간이 걸릴 전망이다. 국제
- 09.13 AI will transform capitalism – but how? 인공지능의 발전이 자본주의 체제에 근본적인 변화를 가져올 것으로 예상된다. 기술이 인간의 노동을 대체하는 상황에서 인류의 필요를 충족하는 방향으로 AI를 설계하는 새로운 접근이 필요하다. IT·과학
- 09.13 The perilous economic conditions facing the UK can be traced back to Trump | Richard Partington 영국 경제가 도널드 트럼프의 정책과 지정학적 불안으로 어려움을 겪고 있다. 재무장관은 예산안 마련에 고심 중이며, 시장은 영국의 향후 경제 전망과 금리 결정에 주목하고 있다. 경제
- 09.13 Sour times: pickled onions enjoy revival as Britons think outside the jar 영국에서 피클 소비가 늘며 관련 시장이 활기를 띠고 있다. 전통적인 식재료를 넘어 미식의 영역으로 확장되면서 다양한 신제품과 관련 축제가 등장하고 있다. 국제
- 09.13 Carer’s allowance scandal victims could wait until 2054 for justice, charities warn 영국 정부의 수당 지급 오류로 피해를 본 돌봄 노동자들이 환급을 받기까지 오랜 시간이 걸릴 것이라는 우려가 제기됐다. 자선단체들은 현재의 처리 속도로는 수십 년이 소요될 수 있다고 경고했다. 국제
- 09.13 Reform UK’s £72m donations may be caught by new bill, Rayner suggests 영국 정부가 정치권 기부금 규제를 강화하는 법안을 추진 중인 가운데, 개혁당이 받은 거액의 기부금이 소급 적용 대상이 될지 주목된다. 정부는 민주주의 보호를 위해 기부금 제한이 필요하다는 입장이다. 국제
- 09.13 Religious Vance seeks to avoid Maga schism as he keeps the faith for 2028 JD 밴스 부통령이 2028년 대선을 앞두고 가톨릭 개종과 복음주의적 배경 사이에서 종교적 정체성 확립에 고심하고 있다. 기독교 민족주의자들과 가톨릭 유권자 모두를 아우르는 연합을 구축하려 하지만, 종교적 모호함이… 국제
- 09.13 Female asylum seekers report being sexually assaulted by British men 영국 내 여성 망명 신청자들이 남성으로부터 성폭력을 당하는 사례가 보고되고 있으나 보복과 망명 거절을 두려워해 신고를 꺼리고 있다. 보호 조치 부족이 시스템의 구조적 문제로 지적되는 가운데, 극우 단체들이 이를 인… 국제
- 09.13 ‘Really helpful’: the AI bootcamps aimed at addressing UK youth unemployment 영국 정부가 청년 실업 문제를 해결하기 위해 16~24세 미취업 청년들을 대상으로 AI 기술 교육을 제공하는 시범 프로그램을 운영 중이다. 교육 이수자들은 기업과 연계된 인턴십 기회를 얻게 되며, 이는 AI 시대에… 경제