newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.14 Queen’s secret Whitlam correspondence inspires Sydney Theatre Company play in 2027 시드니 극단은 2027년 프로그램으로 고프 휘틀럼 전 총리 해임 사건을 다룬 연극 '더 팰리스 레터스'를 선보인다. 이외에도 오이디푸스 현대극과 다양한 신작을 포함한 공연 라인업을 공개했다. 국제
- 09.14 ‘We’re not going to back down’: tiny Dorset B&B stands up to Airbnb’s legal bid to ‘monopolise’ letters ‘bnb’ 영국 도싯의 작은 숙박업체 'bnb-side'가 상표권 문제로 에어비앤비와 법적 분쟁을 벌이고 있다. 에어비앤비는 'bnb'라는 명칭이 자사 브랜드와 혼동을 줄 수 있다고 주장하나, 해당 업체는 일반적인 숙박업 용… 경제
- 09.14 Reform declines to say if £72m donors returned to UK within 12-month limit 영국 Reform UK 정당이 거액의 기부금을 받은 가운데, 기부자들의 영국 거주 기간과 관련한 논란이 일고 있다. 정부는 해외 기부자의 영향력을 제한하기 위해 기부 한도를 설정하는 법안을 추진 중이다. 국제
- 09.14 Oil prices rise after drone attacks shut down Saudi Arabia’s East-West pipeline 사우디아라비아의 송유관이 드론 공격으로 폐쇄되면서 국제 유가가 배럴당 107달러를 넘어섰다. 중동 지역의 긴장 고조로 에너지 공급 차질 우려가 커지며 물가 상승 압박이 가중되고 있다. 국제
- 09.14 Indonesian police investigate deaths of Australian man and two children in Bali as suspected murder-suicide 인도네시아 발리에서 호주인 남성과 두 자녀가 숨진 채 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. 초기 조사 결과 아버지가 자녀를 살해한 뒤 스스로 목숨을 끊은 것으로 추정된다. 국제
- 09.14 Thames Water redraws mega-reservoir plan amid local opposition 템스 워터가 옥스퍼드셔에 건설하려는 대형 저수지 계획을 수정했다. 비용 급증과 홍수 위험에 대한 지역 사회의 반발이 이어지면서 사업 추진에 난항을 겪고 있다. 경제
- 09.14 Satellite images show extent of damage to major Saudi pipeline, amid global oil supply fears 사우디아라비아의 주요 송유관이 드론 공격으로 파손되어 가동이 중단되었다. 복구가 며칠 내로 이루어지지 않으면 원유 수출 차질로 글로벌 공급망에 타격이 예상된다. 경제
- 09.14 Israel accused of trying to ‘eliminate’ living conditions for Palestinians in West Bank 이스라엘이 서안 지구 내 팔레스타인 주민들의 일상생활을 조직적으로 파괴하고 있다는 인권 단체의 보고서가 발표되었다. 이동 제한과 경제적 압박을 통해 팔레스타인 공동체를 몰아내려 한다는 지적이다. 국제
- 09.14 Pauline Hanson’s comments about Indigenous Australians condemned as ‘nasty’ and ‘derogatory’ 폴린 핸슨 상원의원이 원주민을 비하하는 발언을 해 정치권의 비판을 받고 있다. 동료 의원들은 그의 발언이 무지에서 비롯된 분열 조장 행위라고 강하게 규탄했다. 국제
- 09.14 AI-linked stocks fall after tech bosses call for slowdown in ‘reckless’ development 주요 기술 기업 경영진이 인공지능 개발 속도 조절을 언급하자 관련 주가가 하락했다. 하지만 전문가들은 경쟁이 치열한 시장 특성상 기업들이 투자를 멈추기는 어려울 것으로 보고 있다. 국제
- 09.14 Democracy v the machine: the birth of the digital age and the warnings that were ignored – podcast 디지털 시대의 탄생과 기술이 민주주의 사회에 미치는 위협에 대한 경고를 다룬 팟캐스트이다. 기술 발전이 유토피아를 가져올 것이라는 기대와 달리 사회적 위험을 간과한 점을 짚는다. IT·과학
- 09.14 ‘Tidal wave’ of Pfas being launched to satisfy AI industry, campaigners warn AI 산업 성장에 따라 반도체와 데이터센터 냉각제에 쓰이는 과불화화합물(PFAS) 생산이 급증하고 있다. 환경 단체는 이 물질이 자연 분해되지 않아 건강과 환경에 심각한 위협이 된다며 생산 중단을 촉구했다. 국제
- 09.14 AI isn’t going to end humanity ... right? – podcast AI 기술이 인류를 멸망시킬 수 있다는 경고가 잇따르면서 안전성에 대한 우려가 커지고 있다. 전문가와 업계 관계자들 사이에서 AI 개발 속도 조절과 통제권 상실에 관한 논의가 활발히 진행 중이다. 경제
- 09.14 Pixel 11 Pro Fold review: the foldable with the best triple camera 구글의 픽셀 11 프로 폴드는 뛰어난 카메라 성능과 방수·방진 기능을 갖춘 폴더블폰이다. 최신 안드로이드 운영체제와 AI 도구를 지원하며 긴 소프트웨어 업데이트 기간을 보장하지만 배터리 효율은 이전 모델보다 다소 … 경제
- 09.14 UK credit scores: should you worry about a big shake-up? 영국 신용평가사 트랜스유니온이 신용 점수 체계를 999점 만점으로 개편한다. 점수 범위 변경으로 일부 소비자의 등급이 조정될 수 있으나 실제 신용 기록이나 대출 심사 기준에는 변화가 없다고 밝혔다. 경제
- 09.14 AI-linked stocks fall after call for development slowdown worries investors – business live 주요 AI 기업 경영진이 안전을 이유로 개발 속도 조절을 주장하자 아시아 증시에서 관련주가 하락했다. 투자자들은 AI 인프라 투자 수익성에 의문을 제기하며 시장의 낙관론이 위축되는 모습을 보였다. 경제
- 09.14 Somerset ‘festival of ideas’ to measure whether its talks change people’s outlook 영국 서머싯에서 열리는 축제가 참가자들의 생각 변화를 측정하는 실험을 진행한다. 서로 다른 의견을 가진 사람들을 대화하게 하여 갈등을 건설적으로 해결하는 방안을 모색한다. 국제
- 09.14 Rail passengers get automatic right to switch operators for free when trains are cancelled 영국 정부는 9월 20일부터 열차 운행이 취소될 경우 승객이 추가 비용 없이 다른 운송사의 열차를 이용할 수 있도록 허용한다. 이번 조치는 기존의 복잡한 환승 규정을 개선해 승객의 편의를 높이기 위해 마련되었다. 국제
- 09.14 Monday briefing: What do Reform’s record-setting donations mean for the party – and our politics? 영국 개혁당이 암호화폐 사업가들로부터 총 7,200만 파운드에 달하는 기록적인 정치 후원금을 받아 논란이 일고 있다. 해당 후원금의 적법성 여부와 정치적 영향력에 대해 영국 내에서 다양한 우려와 조사가 이어지고 있… 국제
- 09.14 Sydney mayor allegedly threatened and children secretly recorded after he refused to step down, Icac hears 시드니의 한 시장이 사임 합의를 거부한 뒤 협박과 감시를 당했다는 의혹이 제기되어 부패 방지 위원회가 조사에 나섰다. 해당 시장은 동료 의원들이 자신의 자녀를 촬영하고 사생활을 침해했다고 주장했다. 국제