newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.14 The London hospital funded by donors who invested in the slave trade 런던의 세인트 바르톨로메오 병원이 과거 노예 무역으로 수익을 올린 투자자들의 기부금으로 운영되었다는 사실이 밝혀졌다. 병원 내 기념판에 기록된 인물들의 역사가 재조명되고 있다. 국제
- 09.14 Labor unions must unite against AI datacenters | Tyler Turner 인공지능 데이터센터 확장이 노동자 일자리를 위협하고 막대한 에너지를 소비한다는 우려가 커지고 있습니다. 노동조합은 데이터센터 건설 모라토리엄을 촉구하며 노동자 권익 보호를 위한 연대를 강조했습니다. 경제
- 09.14 I worked at Google DeepMind. You should listen to the warnings about AI | Alex Turner 인공지능의 통제 불능 위험에 대한 경고가 이어지고 있습니다. 인공지능이 스스로 지능을 높이는 재귀적 개선 과정에서 인간의 통제를 벗어날 가능성이 제기되며, 정부 차원의 강력한 규제와 안전 협약이 요구됩니다. 경제
- 09.14 UK unions split over donations cap as TUC chief says ‘super-rich’ corrupting politics 영국 노동조합 지도부 사이에서 정치 기부금 상한제 도입을 두고 의견이 갈리고 있습니다. 최근 암호화폐 거물들의 거액 기부로 정치권의 부패 우려가 커지자, 노동계는 민주주의 보호를 위한 기부금 규제 필요성을 논의 중… 국제
- 09.14 Andy Burnham cancels engagements as his father’s death is announced 앤디 번햄 영국 총리가 부친상을 당해 예정된 공식 일정을 취소했습니다. 번햄 총리는 평소 치매를 앓던 부친을 돌본 경험을 바탕으로 사회 복지 개선의 필요성을 강조해 왔습니다. 국제
- 09.14 Gulf states postpone strait of Hormuz talks with Iran as Yemen conflict intensifies 걸프 국가들이 이란과의 호르무즈 해협 관련 회담을 연기했습니다. 예멘 내 후티 반군의 공격이 격화되고 사우디 송유관이 파손되는 등 지역 내 긴장이 고조되면서 합의 도출이 어려워진 상황입니다. 국제
- 09.14 The far right’s march to power in Sweden has been halted, but its influence remains 스웨덴 총선에서 극우 정당인 스웨덴 민주당의 약진이 멈추며 정부 구성 참여가 불투명해졌습니다. 그러나 이민과 범죄에 대한 강경한 입장이 정치권 전반에 퍼지며 극우의 영향력은 여전히 유지되고 있습니다. 국제
- 09.14 Africa’s richest man aiming to make $23bn from continent’s biggest-ever IPO 아프리카 최고 부호 알리코 당고테가 나이지리아 증시에 정유사 상장을 추진한다. 이번 기업공개로 당고테는 막대한 자금을 확보해 아프리카 전역의 인프라와 제조업에 투자할 계획이다. 국제
- 09.14 First Thing: Oil prices surge as attacks on Saudi Arabia stoke supply fears 사우디아라비아 송유관 공격으로 국제 유가가 급등했다. 한편 미국 주요 기술 기업 경영진들은 인공지능 개발 속도 조절을 촉구하고 나섰으며, 이스라엘의 서안지구 정책에 대한 인권 단체의 비판도 이어졌다. 국제
- 09.14 Scientists find nine new sponge species in glimpse of Alaska’s deep-sea diversity 알래스카 심해에서 9종의 신종 해면동물이 발견되었다. 해면은 해양 생태계의 서식지를 제공하는 중요한 역할을 하지만 심해 채굴과 저인망 어업으로 인해 서식지 파괴 위협을 받고 있다. 국제
- 09.14 UK MPs and Lords call for new laws to tackle AI threat to human rights 영국 의회 위원회가 인공지능의 인권 침해 위험을 경고하며 강력한 규제와 독립적인 감독 기구 설치를 촉구했다. 정부는 국가 안보와 연계된 위험을 관리하기 위해 추가적인 조치를 검토 중이다. 국제
- 09.14 ‘We are not scared,’ says top EU diplomat after Russian strike on passenger train 러시아 드론이 우크라이나와 폴란드 국경 인근의 여객 열차를 공격했다. 유럽연합 외교 수장은 이번 공격이 유럽을 위협하려는 의도라고 비판하며 우크라이나 지원을 멈추지 않겠다고 강조했다. 국제
- 09.14 Democrats to train tens of thousands to monitor polls amid election interference fears 미국 민주당이 중간선거를 앞두고 투표 방해 행위에 대응하기 위해 수만 명의 감시 요원을 훈련할 계획이다. 이들은 투표소에서 유권자를 보호하고 허위 정보 유포를 차단하는 역할을 맡는다. 국제
- 09.14 Trump’s mail-in voting restrictions blocked by a second judge – US politics live 미국 연방법원이 트럼프 행정부의 우편 투표 제한 규정 시행을 저지했다. 한편 민주당은 중간선거 투표소 감시를 위한 대규모 자원봉사자 훈련 계획을 발표했다. 국제
- 09.14 Weather tracker: Floods in eastern India and hurricane damage in California 인도 서벵골주 말다 지역에 폭우로 갠지스강이 범람하며 마을이 침수되고 3명이 사망했다. 미국 캘리포니아주 오렌지카운티는 허리케인 마리로 인한 해안 침식과 홍수 피해를 입었으며, 중부 지역은 기록적인 폭염이 이어질 … 국제
- 09.14 UK ministers urged to act after US flies out diplomat accused of possessing indecent images of children 아동 음란물 소지 혐의를 받는 미국 외교관이 영국 경찰에 알리지 않고 미국으로 출국해 논란이 일고 있다. 영국 정치권은 해당 외교관에 대한 철저한 조사와 영국 법정에서의 재판을 요구하며 정부의 대응을 촉구했다. 국제
- 09.14 Richard Tice accuses Labour of ‘trying to change rules retrospectively’ after Reform receive £72m in donations – UK politics live 나이젤 패라지 리폼 영국당 대표의 비호감도가 10년 만에 최고치를 기록했다. 리폼 영국당은 최근 7,200만 파운드의 거액을 기부받았으나, 정부가 정치 자금 기부 제한 법안을 소급 적용할 가능성이 제기되면서 논란이… 국제
- 09.14 Swedish centre-left opposition widens lead to three seats with 95% of votes counted – Europe live 스웨덴 총선 개표 결과 좌파 야당 연합이 우파 연합을 근소하게 앞서고 있다. 최종 결과는 며칠 뒤 확정될 예정이며, 새 정부 구성까지는 상당한 시간이 걸릴 것으로 보인다. 국제
- 09.14 Queen’s secret Whitlam correspondence inspires Sydney Theatre Company play in 2027 시드니 극단은 2027년 프로그램으로 고프 휘틀럼 전 총리 해임 사건을 다룬 연극 '더 팰리스 레터스'를 선보인다. 이외에도 오이디푸스 현대극과 다양한 신작을 포함한 공연 라인업을 공개했다. 국제
- 09.14 ‘We’re not going to back down’: tiny Dorset B&B stands up to Airbnb’s legal bid to ‘monopolise’ letters ‘bnb’ 영국 도싯의 작은 숙박업체 'bnb-side'가 상표권 문제로 에어비앤비와 법적 분쟁을 벌이고 있다. 에어비앤비는 'bnb'라는 명칭이 자사 브랜드와 혼동을 줄 수 있다고 주장하나, 해당 업체는 일반적인 숙박업 용… 경제