newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.18 Sydney woman sentenced for killing and dismembering abusive husband 가정폭력을 일삼던 남편을 살해하고 시신을 훼손한 55세 여성이 징역형을 선고받았다. 재판부는 피고인이 겪은 극심한 학대와 폭력의 역사를 참작했으나, 범행 후의 잔혹한 시신 처리 방식은 엄중히 판단했다. 국제
- 09.18 LA woman charged with murder over bus crash that preceded deadly helicopter plunge LA에서 음주운전으로 버스 사고를 내 2명을 숨지게 한 30대 여성이 살인 혐의로 기소되었다. 사고 현장을 취재하던 뉴스 헬기까지 추락해 탑승자 2명과 보행자 1명이 추가로 사망하는 비극이 발생했다. 국제
- 09.18 Almost 50 dead in Nigeria after drinking alcohol suspected to contain methanol 나이지리아 남부에서 메탄올이 섞인 것으로 의심되는 밀주를 마신 주민 48명이 사망하고 100여 명이 치료를 받고 있다. 당국은 이번 사건과 관련해 15명을 체포하고 조사를 진행 중이다. 국제
- 09.17 Taking on Trump? Canada and EU forge closer ties - The Latest 마크 카니 캐나다 총리가 유럽연합(EU)의 준회원국 제안을 환영하며 유럽과의 협력 강화를 천명했다. 이는 캐나다에 대한 관세 부과 등을 언급하며 압박한 트럼프 미국 대통령의 경고에 정면으로 맞서는 행보로 풀이된다. 경제
- 09.17 Feeling overwhelmed by the AI doom loop? Here’s the essential reading list to make sense of it all 인공지능(AI) 산업의 급성장과 그에 따른 사회적 우려가 커지는 가운데, AI 기술의 영향력과 위험성을 다룬 도서 목록이 소개되었다. 기술의 이면을 비판적으로 분석하거나 사회적 맥락을 짚어주는 책들이 독자들에게 추… IT·과학
- 09.17 Knicks halt sales after pricing ‘mistake’ puts season opener tickets above $1,000 뉴욕 닉스가 시즌 개막전 티켓 가격 책정 오류로 판매를 일시 중단했다. 구단은 가격을 조정해 재판매하고 기존 구매자에게는 차액을 환불할 예정이다. 경제
- 09.17 FA chair Hewitt demands Infantino release records of failed World Cup plan 잉글랜드 축구협회 회장이 잔니 인판티노 피파 회장에게 월드컵 계획 폐기 관련 문서 공개를 요구했다. 피파 내부에서는 회장의 독단적인 운영에 대한 비판과 함께 독립적인 검토를 요구하는 목소리가 나오고 있다. 경제
- 09.17 US court sentences ex-Syrian official who ran notorious ‘punishment wing’ to 60 years 미국 연방법원은 시리아 아사드 정권 시절 악명 높은 교도소의 고문 시설을 운영했던 사미르 오스만 알셰이크에게 징역 60년을 선고했다. 그는 수감자들을 고문하고 미국 이민 서류에 이를 허위로 기재한 혐의로 기소되었으… 국제
- 09.17 Man who sprayed Ilhan Omar with vinegar sentenced to 14 months 일한 오마르 하원의원에게 식초를 뿌린 혐의로 기소된 남성이 14개월 실형을 선고받았다. 법원은 공직자에 대한 공격은 민주주의 사회에서 용납될 수 없는 행위라고 판결했다. 국제
- 09.17 Find a credible plan for British Steel, ministers told as ‘startling’ costs soar 영국 정부가 국유화한 브리티시 스틸의 운영 비용이 급증하면서 의회로부터 구체적인 경영 정상화 계획을 요구받고 있다. 정부는 아직 지속 가능한 사업 모델을 제시하지 못해 비판을 받고 있다. 국제
- 09.17 ‘Outright racist’ activist Daniel Thomas will face ‘full force of law’ over any crimes, says home secretary 영국 내무장관 샤바나 마무드는 난민 시설 반대 시위를 주도하는 활동가 대니얼 토마스를 극우 인종차별주의자로 규정했다. 정부는 해당 단체가 불법 행위를 저지를 경우 법적 조치를 취하겠다고 경고했다. 국제
- 09.17 YouTube star Ms Rachel to match Macklemore’s $1m Palestine aid donation 유튜브 스타 미스 레이첼이 팔레스타인 지원을 위해 100만 달러를 기부하며 래퍼 맥클모어의 행보에 동참했다. 맥클모어는 팔레스타인 지지 발언으로 투어에서 하차한 바 있다. 국제
- 09.17 Suspect in ‘Putney pusher’ case told family that investigation was ‘murdering him’ 런던 다리 사건의 용의자로 지목되었던 니콜라스 브랜드람이 경찰 조사 과정에서 정신적 고통을 호소하다 스스로 목숨을 끊었다. 유족은 경찰의 장기 조사와 언론 보도로 인한 압박이 그를 죽음으로 내몰았다고 주장했다. 국제
- 09.17 Addison Lee founder owes £20.5m in tax after UK tribunal ruling 런던 법원이 애디슨 리 창업자 존 그리핀이 영국 거주자로서 세금을 납부해야 한다고 판결했다. 그리핀은 아일랜드와의 연고를 이유로 비거주자 지위를 주장했으나, 법원은 그가 영국에 생활 기반을 완전히 구축했다고 판단했… 국제
- 09.17 Australia news live: Albanese to meet Apple’s Tim Cook in US after social media reform; Burke defends immigration policy 앤서니 앨버니지 호주 총리가 유엔총회 참석차 미국을 방문해 애플의 팀 쿡 CEO를 만날 예정이다. 호주 정부는 이민 정책 개편과 다자주의 외교 강화를 주요 의제로 다룰 계획이다. 국제
- 09.17 New cat species identified in Bolivia for first time in more than a century 볼리비아 융가스 숲에서 새로운 야생 고양이 종인 '틸카요'가 발견되었다. 유전적 분석을 통해 독립된 종으로 확인된 이 고양이는 서식지 파괴로 인한 멸종 위험에 처해 있어 보호 대책이 시급하다. 국제
- 09.17 Money in people’s pockets is the key to economic recovery | Letter 경제 회복을 위해서는 서민의 가처분 소득을 늘려 소비를 활성화하는 것이 중요하다. 대규모 감세나 은행 투자보다는 주거비 부담 완화 등 실질적인 민생 지원 정책이 필요하다는 의견이다. 경제
- 09.17 Trump’s love of fossil fuels is about more than money | Moira Donegan 트럼프 행정부의 화석 연료 선호 정책은 경제적 이익뿐만 아니라 남성성을 강조하는 심리적 요인과도 관련이 있다는 분석이 제기되었다. 친환경 에너지 정책을 나약함으로 간주하는 인식이 정책 결정에 영향을 미치고 있다. 경제
- 09.17 British people understand the climate crisis threat. Today I’m empowering them to tackle it | Andy Burnham 영국 정부가 지역 사회의 재생 에너지 사업을 지원하기 위해 3천만 파운드 규모의 자금을 투입한다. 이번 사업은 주민들이 직접 에너지 생산 시설을 소유하고 운영하여 수익을 공유하도록 설계되었다. 경제
- 09.17 RFK Jr promises anti-vaxxers a ‘friend at the White House’ amid deadly measles outbreak 로버트 케네디 주니어 보건복지부 장관이 백신 반대 단체 행사에 참석해 백신 정책 변화를 시사했다. 홍역 확산 사태 속에서도 백신 반대 입장을 고수하는 그의 행보에 대해 정치권과 보건 전문가들의 비판이 이어지고 있다. 국제