newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.18 Liberal and Greens senators call for age of criminal responsibility to be lifted in wake of youth justice report 호주 상원 위원회가 청소년 사법 제도 개선을 위해 형사 책임 연령을 14세로 상향할 것을 권고했다. 위원회는 미디어의 과장 보도와 처벌 위주의 법안이 청소년 범죄 문제를 악화시킨다고 지적했다. 국제
- 09.18 Victorian police officer charged after allegedly punching and kicking handcuffed teenager during arrest 호주 반부패위원회가 체포 과정에서 10대 청소년을 폭행한 혐의로 형사를 기소했다. 최근 경찰의 위법 행위에 대한 기소 사례가 늘어나며 경찰 감시 강화가 주목받고 있다. 국제
- 09.18 Japan raises interest rates to 31-year high to curb impact of rising prices 일본 중앙은행이 물가 상승에 대응하기 위해 기준금리를 1.25%로 인상했다. 이는 1995년 이후 최고 수준이며 글로벌 긴축 기조와 엔화 약세가 영향을 미쳤다. 국제
- 09.18 Homes with a standout facade for sale in England – in pictures 영국에서 독특한 외관을 가진 주택들이 매물로 나왔다. 체셔의 철제 예배당을 개조한 주택부터 런던의 검은색 타운하우스까지 다양한 사례가 사진과 함께 소개되었다. 경제
- 09.18 Global leaders urged to join initiative to fight extreme inequality 1,500명 이상의 학자와 경제학자들이 극심한 불평등 해소를 위한 국제 패널(IPI) 구성을 촉구하는 공개 서한에 서명했다. 이들은 불평등이 민주주의를 위협하고 사회적 신뢰를 무너뜨린다고 지적하며, 정책적 대안 마… 경제
- 09.18 Japan raises interest rates to 31-year high as central bankers fight inflation; retail sales rise in Great Britain – business live 일본은행이 인플레이션 대응을 위해 금리를 31년 만에 최고치인 1.25%로 인상했다. 한편, 영국의 8월 소매 판매는 폭염과 월드컵 등의 영향으로 예상치를 상회하며 증가세를 보였다. 경제
- 09.18 Former Labour deputy leader Tom Watson joins Palantir 영국 노동당 전 부대표 톰 왓슨이 AI 기업 팔란티어의 고위 임원으로 합류했습니다. 팔란티어는 영국 공공 부문 사업 확장을 노리고 있으며, 이번 영입은 정치권 인사가 빅테크 기업으로 이동하는 이른바 '회전문 인사'… 국제
- 09.18 Revealed: How Russia use mobile ‘super-app’ Max to spy on its citizens 러시아가 자국민 감시를 위해 도입한 슈퍼앱 'Max'가 사용자 기기의 스크린샷 촬영, 메시지 및 결제 정보 접근 등 강력한 감시 기능을 갖춘 것으로 드러났습니다. 러시아 당국은 공공 부문 종사자와 학생들에게 이 앱… 국제
- 09.18 ‘We have something that will kill Elliott’: Icac questions former Labor councillor over message 전 노동당 의원 샤랑간 마헤스와란이 NSW주 반부패위원회(Icac) 청문회에 출석했습니다. 그는 과거 데이비드 엘리엇 장관의 평판을 훼손하려 했다는 의혹을 받는 메시지에 대해 정치적 이해관계는 있었으나 부적절한 청… 국제
- 09.18 South Korea will not send military to support US war on Iran, defying Trump pressure 이재명 대통령은 미국의 대이란 전쟁에 군대를 파병하지 않겠다고 밝혔다. 다만 상업 선박 보호를 위한 최소한의 역할은 검토 중이며, 북미 관계 개선을 위한 조율을 지속하고 있다. 국제
- 09.18 ‘If you build something vastly smarter than you, it better be on your side’: can we stop AI from deceiving us? – podcast 인간보다 지능이 높은 AI가 인간을 기만할 가능성에 대한 우려가 커지고 있다. 연구자들은 AI의 자율성이 높아짐에 따라 발생할 수 있는 통제 문제를 해결하기 위해 서두르고 있다. 경제
- 09.18 Is the tie dead? Fashion connoisseurs hope not as House of Lords relaxes rules 영국 상원이 남성 의원들의 넥타이 착용 의무를 폐지하고 비즈니스 복장을 허용하는 규정 변화를 단행했다. 이에 대해 패션계와 의원들 사이에서는 전통 유지와 시대 변화라는 입장이 엇갈리고 있다. 국제
- 09.18 MPs urge ministers to break off Thames Water talks with US hedge funds 영국 의원들이 심각한 부채를 안고 있는 템즈 워터에 대해 정부가 미국 헤지펀드와의 협상을 중단하고 직접 통제에 나설 것을 촉구했다. 의원들은 공공 서비스 안정화를 위해 정부가 긴급 입법 등 모든 수단을 검토해야 한… 국제
- 09.18 Is Trump’s AI obsession walking the world into disaster? – podcast 도널드 트럼프 대통령이 인공지능 산업을 적극적으로 수용하는 배경을 두고 논란이 일고 있다. 기술 업계는 인공지능의 위험성을 경고하며 정부의 규제를 요구하지만, 트럼프 대통령은 이를 부정하며 산업 육성 의지를 보이고… 국제
- 09.18 Paul Keating says Aukus locking Australia into a US war against China, which it would ‘certainly lose’ 폴 키팅 전 호주 총리는 오커스 협약이 호주를 미국의 대중국 전쟁에 연루시켜 안보를 위협한다고 비판했다. 미국 의원들은 호주가 대만 문제 등에서 미국의 전략적 거점이 되어야 한다고 주장하지만, 호주 내에서는 주권 … 국제
- 09.18 Indonesia gets its first aircraft carrier amid debate over cost and military ambitions 인도네시아가 이탈리아로부터 퇴역 항공모함을 도입해 해군력을 강화하고 재난 대응에 활용하겠다고 밝혔다. 그러나 막대한 유지비와 실효성 논란이 제기되면서 전문가들은 국방 우선순위와 예산 운용의 적절성을 두고 비판적인 … 국제
- 09.18 Russians go to polls against backdrop of Ukraine war and Putin’s tightening grip 러시아가 우크라이나 전쟁 상황 속에서 3일간의 하원 선거를 시작했다. 푸틴 대통령의 통제하에 실질적인 경쟁이 사라진 가운데, 선거 이후 대규모 동원령이 내려질지 모른다는 불안감이 확산하고 있다. 국제
- 09.18 Sydney woman sentenced for killing and dismembering abusive husband 가정폭력을 일삼던 남편을 살해하고 시신을 훼손한 55세 여성이 징역형을 선고받았다. 재판부는 피고인이 겪은 극심한 학대와 폭력의 역사를 참작했으나, 범행 후의 잔혹한 시신 처리 방식은 엄중히 판단했다. 국제
- 09.18 LA woman charged with murder over bus crash that preceded deadly helicopter plunge LA에서 음주운전으로 버스 사고를 내 2명을 숨지게 한 30대 여성이 살인 혐의로 기소되었다. 사고 현장을 취재하던 뉴스 헬기까지 추락해 탑승자 2명과 보행자 1명이 추가로 사망하는 비극이 발생했다. 국제
- 09.18 Almost 50 dead in Nigeria after drinking alcohol suspected to contain methanol 나이지리아 남부에서 메탄올이 섞인 것으로 의심되는 밀주를 마신 주민 48명이 사망하고 100여 명이 치료를 받고 있다. 당국은 이번 사건과 관련해 15명을 체포하고 조사를 진행 중이다. 국제