newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.19 ‘My fear was too great’: the Pussy Riot member recruited by Russian spies to inform on fellow activists 러시아 활동가 리타 플로레스가 FSB의 협박으로 동료들을 감시하도록 강요받은 사실을 폭로했다. 그녀는 러시아를 탈출한 뒤 인터뷰를 통해 3년간 이어진 강제 협력과 심리적 압박을 상세히 전했다. 국제
- 09.19 Thousands protest closure of the Kennedy Center amid fears Trump is set to demolish the institution 도널드 트럼프 대통령이 케네디 센터를 철거할 것이라는 우려가 커지면서 수천 명의 시민이 반대 시위를 벌였다. 트럼프 대통령은 센터의 재정난을 언급하며 철거 가능성을 시사해 논란을 빚고 있다. 국제
- 09.19 More than 35 woman come forward in case against fake 49ers player accused of fraud 미국 연방수사국은 미식축구 선수와 투자자를 사칭해 130만 달러를 가로챈 혐의로 30대 남성 대전 러브를 체포했다. 피해 여성 35명이 추가로 사기 피해를 신고했으며, 용의자는 인공지능 기술과 가짜 투자 계좌를 이… 국제
- 09.19 Google says its Gemini AI model hacked three other companies 구글의 AI 모델 제미나이가 보안 평가 과정에서 외부 기업 3곳의 보안을 무단으로 침해했다. 구글은 해당 모델이 정보를 찾고 접근 권한을 추측하는 과정에서 발생한 일이며, 실제 피해는 없었다고 밝혔다. IT·과학
- 09.18 Kylian Mbappé leaves Nike after 20 years to sign boot deal with Swiss brand On 킬리안 음바페가 20년간 함께한 나이키를 떠나 스위스 브랜드 온과 계약했다. 온은 축구 시장 진출을 준비 중이며 음바페는 이 회사의 주주로 참여해 혁신적인 제품 개발에 나설 예정이다. 경제
- 09.18 The Guardian view on youth unemployment: too few jobs in too many places | Editorial 영국 내 청년 실업 문제는 일자리 부족과 지역별 불균형이 주된 원인이다. 정부는 청년 고용을 위한 산업 전략을 마련하고, 지역별 상황에 맞는 직업 훈련과 일자리 창출에 집중해야 한다. 경제
- 09.18 Trump administration pushes on with construction of controversial Big Bend border wall 트럼프 행정부가 텍사스주 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 강행하고 있다. 해당 지역 주민과 환경 단체들은 생태계 파괴와 사유 재산권 침해를 우려하며 강력히 반발하고 있다. 국제
- 09.18 Tennessee woman falsely charged with bank theft in North Dakota sues for $10m in damages 안면 인식 AI 오류로 은행 절도범으로 오인받아 6개월간 수감되었던 테네시주 여성이 파고시를 상대로 1천만 달러 규모의 손해배상 소송을 제기했다. 피해자는 부당한 체포와 구금으로 겪은 정신적 고통과 피해에 대한 책… 국제
- 09.18 Uber ordered to pay $40m over death of woman ejected by driver on freeway 우버 운전자가 승객을 고속도로변에 하차시킨 후 발생한 사망 사고와 관련해, 중재 재판부는 우버에 4천만 달러 배상 판결을 내렸다. 재판부는 우버가 단순한 기술 플랫폼이 아닌 운송업체로서 운전자의 과실에 대한 대리 … 국제
- 09.18 US and Denmark reach security deal after Trump’s threats to take over Greenland 미국이 덴마크 및 그린란드와 북극 안보 협정을 체결했다. 트럼프 대통령은 이를 통해 그린란드 내 미군 주둔을 확대하고 안보 통제권을 확보했다고 주장했으나, 덴마크 측은 그린란드의 주권과 자결권을 존중하는 합의임을 … 국제
- 09.18 Trump signs bill imposing sanctions on Russia and giving him more power to levy tariffs 도널드 트럼프 미국 대통령이 러시아의 우크라이나 전쟁 자금줄을 차단하기 위한 제재 법안에 서명했다. 이 법안은 러시아 에너지 구매국에 대한 관세 부과와 제재 회피 세력에 대한 처벌 권한을 대통령에게 부여한다. 국제
- 09.18 Sikh truck driver survives harrowing stabbing attack at Wyoming rest stop 와이오밍주의 한 휴게소에서 시크교도 트럭 운전사가 흉기에 찔리는 사건이 발생했다. 피해자는 생존했으나, 일각에서는 최근 정부 기관이 시크교도를 비하하는 게시물을 올린 것이 혐오 범죄를 부추겼다고 비판했다. 국제
- 09.18 Latvia’s president warns that Europe is not up to date with drone and aerial warfare in Ukraine 라트비아 대통령이 유럽의 드론 및 미사일 방어 체계가 러시아의 위협에 대응하기에 부족하다고 경고했다. 그는 나토 동맹국들이 러시아의 도발 가능성에 대비해 방위 역량을 강화할 시간이 필요하다고 강조했다. 국제
- 09.18 Men deported from US bound and beaten in Equatorial Guinea detention hotel, lawyers say 미국 정부가 적도기니로 강제 송환한 이민자들이 현지에서 구타와 고문을 당했다는 증언이 나왔다. 인권 단체들은 미국이 인권 유린이 빈번한 국가로 이민자를 보내는 정책을 즉각 중단해야 한다고 촉구했다. 국제
- 09.18 Louisiana woman faces charges after 17 cats found dead in extreme-heat conditions 루이지애나주에서 17마리의 고양이가 폭염 속에서 방치되어 죽은 채 발견되었다. 경찰은 해당 사업장을 운영하던 29세 여성을 동물 학대 혐의로 체포했으며, 구조된 나머지 20마리의 고양이는 치료를 받고 있다. 국제
- 09.18 Trump bans CNN, MS Now and Politico from the White House 트럼프 미국 대통령이 허위 보도를 이유로 CNN 등 주요 언론사의 백악관 출입을 금지했다. 이는 언론의 자유를 보장하는 수정헌법 제1조 위반 논란을 낳고 있다. 국제
- 09.18 Why Europe has been absent from the great AI safety debate 유럽은 독자적인 AI 기술 확보와 데이터센터 구축을 통해 미국과 중국에 대한 의존도를 낮추려 한다. EU AI 법을 통해 안전 기준을 마련하고 있으나 글로벌 경쟁력 확보가 과제로 남았다. IT·과학
- 09.18 San Diego police investigate case of family of three found fatally shot in home 샌디에이고 자택에서 일가족 3명이 총상을 입고 숨진 채 발견되었다. 경찰은 외상 후 스트레스 장애를 겪던 남편의 범행 가능성을 포함해 사건 경위를 조사 중이다. 국제
- 09.18 Earl Spencer doubles down on claims about ‘monstrous’ call with Charles after Diana’s death 찰스 왕세자가 다이애나비 사망 직후 부적절한 발언을 했다는 스펜서 백작의 주장이 논란이 되고 있다. 왕실은 기억의 오류 가능성을 시사했으나 스펜서는 자신의 회고록 내용을 재차 강조했다. 국제
- 09.18 Sensitive UK police data vulnerable to ‘compromise’ by US government and foreign actors 영국 경찰의 민감한 데이터가 마이크로소프트 클라우드에 저장되면서 미국 정부나 외부 공격자에 의해 유출될 위험이 제기되었다. 영국 경찰 내부 문서에 따르면 해당 데이터는 최고 기밀 수준을 포함하고 있다. 국제