newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.14 Mont Blanc, the ‘roof of Europe’, loses more than a metre of height in a year 유럽 최고봉인 몽블랑의 높이가 1년 만에 1미터 이상 낮아졌다. 전문가들은 기상 변화에 따른 눈과 얼음 두께의 변화가 원인이라고 설명하며, 매년 측정되는 높이 변화를 기후 변화의 직접적인 증거로 단정하기는 어렵다고… 국제
- 10.14 Pope Leo’s recovery from lung cancer surgery ‘progressing as planned’ 폐암 수술을 받은 교황 레오의 회복이 순조롭게 진행되고 있다. 수술 후 정상적인 식사와 보행이 가능한 상태이며, 전 세계 지도자들의 쾌유 기원 메시지가 이어지고 있다. 국제
- 10.14 ‘From liabilities to goldmines’: refineries eye record profits from diesel shortage 글로벌 연료 부족 사태가 지속되는 가운데 유럽과 미국의 정유사들이 기록적인 수익을 거두고 있다. 전쟁으로 인한 공급망 차질이 오히려 정유사의 정제 마진을 높였으며, 디젤과 제트유 수요 급증이 이들의 수익성을 강화했… 경제
- 10.14 Netflix to lay off about 1,000 employees in biggest cuts since 2022 넷플릭스가 전체 인력의 6%인 약 1,000명을 감원한다. 스트리밍 시장의 경쟁 심화와 구독자 성장 정체에 직면한 넷플릭스는 비용 절감과 수익 다각화 전략을 추진하고 있다. 경제
- 10.14 Ready player one? Why the games arcade is having a rebirth 게임 업계에서 아케이드 게임의 디자인을 차용한 독립적인 게임들이 인기를 얻으며 오락실 문화가 부활하고 있다. 대형 프랜차이즈 게임의 복잡함에서 벗어나 간결하고 몰입감 있는 경험을 찾는 수요가 늘면서 독립적인 게임 … IT·과학
- 10.14 The eyes have it: Reform politician’s ‘smart glasses’ prompt calls for ban in Westminster 영국 웨일스 의회 의원이 스마트 안경을 이용해 연설했다는 의혹이 제기되면서 의회 내 스마트 안경 사용 금지 논의가 시작되었다. 보안과 사생활 보호를 위해 의회 내 웨어러블 기기 사용에 대한 명확한 지침이 필요하다는… IT·과학
- 10.14 Boy, 17, accidentally shot dead with air rifle at Hampshire house party, inquest told 영국에서 17세 소년이 친구가 쏜 공기총에 맞아 사망하는 사고가 발생했다. 검시관은 친구가 안전장치를 조작하다 실수로 방아쇠를 당겨 발생한 비극적인 사고라고 결론지었다. 국제
- 10.14 France’s students are angry about more than crumbling classrooms and missing teachers 프랑스 학생들이 교사 부족과 교육 시설 노후화에 항의하며 대규모 시위를 벌이고 있다. 시위는 교육 환경 개선을 요구하는 차원을 넘어 미래에 대한 불안과 경제적 불평등에 대한 근본적인 불만을 반영한다. 국제
- 10.14 Texas prosecutor considering felony charges for ICE agent who ran over man 텍사스주 검찰이 교통 단속 중 남성을 차로 치어 다치게 한 이민세관단속국 요원을 기소하는 방안을 검토 중이다. 검찰은 해당 요원이 고의로 피해자를 들이받은 것으로 보고 수사를 진행하고 있다. 국제
- 10.14 New York City moves to ban horse-drawn carriages 뉴욕시가 동물 복지 논란이 지속된 마차 운행을 2028년부터 금지하기로 합의했다. 시 의회는 마차 운전사들의 생계 보호를 위한 전직 지원 프로그램을 법안에 포함할 예정이다. 국제
- 10.14 Russell Brand was ruthless, calculated and manipulative sexual predator, court told 러셀 브랜드가 과거 여성들을 성폭행하고 성추행한 혐의로 법정에 섰다. 검찰은 그가 자신의 지위를 이용해 여성들을 조종하고 착취한 성범죄자라고 주장했으나 브랜드는 모든 혐의를 부인했다. 국제
- 10.14 Merry squishmas: £10 squeezy banana on list of top festive season toys 말랑말랑한 촉감의 장난감인 스퀴시가 올해 크리스마스 시즌 인기 상품으로 떠올랐다. 소셜 미디어의 영향으로 수요가 급증하면서 영국 내 장난감 판매 실적에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 국제
- 10.14 ‘English nationalist’ content creators film themselves in asylum seekers’ house 영국에서 난민 숙소를 무단 침입해 촬영한 영상이 유튜브에 게시되어 당국이 조사에 착수했다. 해당 영상은 삭제되었으며, 정부는 난민 숙소의 보안 강화와 범죄 행위에 대한 엄중한 대응을 예고했다. 국제
- 10.14 Excluding UK from ‘Made in Europe’ law will hurt entire EU car industry, Mercedes boss warns 메르세데스-벤츠 회장이 EU의 '메이드 인 유럽' 법안에서 영국을 배제하는 것은 자동차 산업 경쟁력을 약화시킬 것이라고 경고했습니다. 업계는 전기차 관세 부과에 대해서도 우려를 표하고 있습니다. 국제
- 10.14 Closer EU trade ties greater prize for UK than making separate deals, minister says 영국 스코틀랜드 장관이 영국이 EU와 더 긴밀한 무역 관계를 맺는 것이 개별 자유무역협정보다 경제적 이익이 크다고 밝혔습니다. 정부는 다음 달 EU 정상회의에서 무역 협상을 추진할 계획입니다. 국제
- 10.14 The Legend of Zelda: Ocarina of Time preview – Link faces his scariest challenge yet: the 4K era 닌텐도 스위치 2용으로 리메이크된 '젤다의 전설: 시간의 오카리나'는 현대적인 조작감과 그래픽 개선을 통해 원작의 고전적 재미를 재해석했다. 일부 팬들은 캐릭터의 외형 변화에 의문을 제기하기도 하지만, 게임은 원작… IT·과학
- 10.14 US inflation rose to 3.7% in September in blow to Republicans before midterms 미국의 9월 소비자물가가 3.7% 상승하며 중간선거를 앞둔 공화당에 악재로 작용하고 있다. 에너지 가격 상승이 물가 급등을 주도한 가운데, 인플레이션에 대한 유권자들의 불만이 커지며 연방준비제도의 금리 인상 압박도… 국제
- 10.14 ‘A big responsibility’: Clifton Suspension Bridge master hails £7.6m renovation 영국 클리프턴 현수교의 관리자가 760만 파운드 규모의 보수 공사를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. 공공 자금 없이 통행료 수익으로 운영되는 이 다리는 지역 교통의 핵심 시설로, 철저한 유지보수를 통해 안전을 이어가고… 국제
- 10.14 Uber begins self-driving robotaxi trial in Manchester 우버가 영국 맨체스터에서 자율주행 로보택시 시험 운행을 시작했다. 안전 요원이 탑승한 상태로 도로 매핑을 진행 중이나, 일자리 감소를 우려하는 노조와 안전성 문제를 제기하는 지역 정치권의 반발이 이어지고 있다. 국제
- 10.14 Sally Rooney says she can no longer sell books in UK due to Palestine Action support 작가 샐리 루니가 팔레스타인 행동 단체에 대한 지지 의사를 밝힌 후, 영국 내 테러 관련 법률 문제로 인해 영국 내 도서 판매를 중단하기로 결정했다. 출판사는 수익금을 전달할 수 없는 상황에서 판매를 지속하는 것이… 국제