newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.20 ‘Do you have to be dead?’: US coalminers plead for benefits as black-lung disease cases surge 미국 탄광 노동자들이 진폐증으로 고통받고 있으나, 연방 정부의 보상금 수령 과정에서 광산 기업들의 이의 제기로 수년간 지연되는 등 큰 어려움을 겪고 있습니다. 최근 진폐증 환자가 50년 만에 최고치를 기록하는 가운… 경제
- 09.20 AI slowdown calls justified but collapse of bubble may be more immediate threat | Heather Stewart AI 산업의 급격한 성장 이면에는 막대한 부채와 불투명한 수익 구조라는 금융 리스크가 잠재해 있습니다. 데이터센터 구축을 위한 거액의 계약이 향후 기업들의 비용 부담으로 돌아올 경우, AI 거품 붕괴가 글로벌 경제… 경제
- 09.20 China’s stranglehold on rare earths must be ended, says hopeful supplier to EU 중국이 희토류 수출 통제로 글로벌 공급망을 장악한 가운데, 유럽연합은 공급망 다변화를 위해 브라질 등에서 희토류를 확보하려는 노력을 기울이고 있습니다. 관련 기업들은 중국 의존도를 낮추기 위해 2028년부터 희토류… 경제
- 09.20 As White House shields the AI gold rush, Trump family and other allies strike it rich – with few guardrails 트럼프 당선인의 가족과 측근들이 AI 인프라 및 방산 분야에서 사업적 이익을 얻고 있다는 의혹이 제기되었다. 트럼프는 AI 규제에 부정적인 입장을 보이며 관련 산업을 옹호하고 있다. 국제
- 09.20 Leftists make waves and Trump flexes muscles: US primary season takeaways 미국 의회 선거에서 민주당 내 좌파 후보들이 현역 의원을 꺾는 성과를 거두며 당내 노선 갈등이 심화했다. 트럼프는 자신이 지지한 후보들이 경선에서 대부분 승리하며 영향력을 과시했다. 국제
- 09.20 Next month’s budget made harder by Trump’s war with Iran, says UK minister 영국 장관은 트럼프의 대이란 군사 활동이 물가 상승을 유발해 차기 예산안 수립에 어려움을 주고 있다고 밝혔다. 다만 정부는 미국과의 관계를 유지하며 국가 이익을 우선하겠다는 입장을 고수했다. 경제
- 09.20 The gunzels’ grand final: Melbourne Tramaroos’ campaign derails at European TramDriver Championship 바르샤바에서 열린 유럽 트램 운전 챔피언십에서 멜버른 팀이 하위권에 머물렀다. 2027년 차기 대회 개최지인 멜버른은 이번 대회를 통해 트램 시스템의 중요성을 재확인했다. 국제
- 09.20 Earl Spencer says media treatment of Harry and Meghan ‘echoes’ Diana’s experience 얼 스펜서가 해리 왕자와 메건 마클 부부에 대한 언론의 태도가 과거 다이애나 왕세자비를 대하던 방식과 유사하다고 비판했다. 그는 언론의 보도가 당사자들에게 해로운 영향을 미치고 있다고 지적했다. 국제
- 09.20 Victims say Home Office attempt to curtail spycops inquiry will result in a ‘cover-up’ 경찰의 불법 사찰 피해자들이 정부의 잠입 경찰 조사 축소 움직임에 반발하며 진실 은폐를 우려하고 있다. 정부는 조사 기간과 비용 문제를 이유로 조사를 제한하려 하지만 피해자들은 조사의 지속을 요구하고 있다. 국제
- 09.20 Reαd carefully: how to spot – and avoid – a homoglyph attack 유사한 문자를 이용해 가짜 사이트로 유도하는 호모글리프 공격이 늘고 있다. 피해를 막으려면 링크를 즉시 클릭하지 말고 직접 공식 사이트를 방문하며, 다중 인증을 설정하는 것이 좋다. 경제
- 09.20 ‘Flip the table and rise up’: Lib Dems’ president in combative mood as party gathers in Brighton 자유민주당의 조시 바바린데 의장은 당이 정체된 지지율을 극복하고 새로운 전략으로 도약해야 한다고 강조했다. 그는 거대 기업과 기득권에 맞서 시민들에게 실질적인 권한을 돌려주는 정책을 통해 당의 영향력을 확대하겠다는… 국제
- 09.20 Chiltern Railways enters public ownership in Labour nationalisation push 영국 정부가 칠턴 레일웨이를 국유화하며 주요 철도 서비스의 완전한 공공 소유 전환을 추진하고 있다. 정부는 이번 조치를 통해 서비스 신뢰도를 높이고 시설 개선을 도모할 계획이나, 일부 노선의 운영 방식을 둘러싼 노… 국제
- 09.20 Farage says he wants to ‘hijack’ Trump’s ICE czar to help secure UK border 나이젤 패라지 개혁당 대표는 영국의 국경 보안 강화를 위해 도널드 트럼프 미국 대통령의 이민 정책 자문관인 톰 호먼을 영입하고 싶다는 의사를 밝혔다. 그는 주류 언론이 트럼프 행정부를 악마화하고 있다고 비판하며, … 국제
- 09.20 Thousands of pregnant women in England are reporting domestic abuse. Midwives are struggling to cope 영국 내 임산부들의 가정폭력 피해 신고가 연간 약 2만 건에 달하는 것으로 나타났다. 전문가들은 임산부와 정기적으로 접촉하는 조산사들이 피해를 조기에 발견할 수 있도록 전문적인 교육과 지원 체계를 강화해야 한다고 … 국제
- 09.20 Hundreds of drones target Moscow on last day of voting in Russia’s parliamentary election 러시아 총선 마지막 날, 모스크바를 겨냥한 대규모 드론 공격으로 2명이 사망하고 정유 시설이 피해를 입었다. 러시아 당국은 이번 공격이 선거 방해를 목적으로 한 우크라이나의 소행이라고 비난했으나, 우크라이나 측은 … 국제
- 09.20 Why China is pushing back on US warnings over rapid AI development 중국은 미국이 제안한 AI 개발 속도 조절론을 자국의 기술 발전을 저해하려는 시도로 보고 거부하고 있다. 중국은 AI를 국가 핵심 역량으로 간주하여 정부 주도의 규제와 산업 육성을 병행하며 미국과의 기술 격차를 좁… 국제
- 09.20 Are global stock markets heading for a crash? 중동 정세 불안과 미국 정부의 부채 증가로 글로벌 금융 시장의 변동성이 커지고 있습니다. AI 거품론과 함께 경기 침체 우려가 제기되면서, 투자자들은 과거 닷컴 버블 당시와 같은 시장 붕괴 가능성을 경계하고 있습니… 국제
- 09.20 More Australians to live into their 90s as life expectancy forecast to rise over coming decades 호주 정부의 장기 전망 보고서에 따르면, 향후 40년간 인구 고령화로 기대 수명이 크게 늘어날 것으로 예측됩니다. 또한 AI가 경제의 핵심 동력이 될 것으로 보이나, 정부는 이와 관련된 상당한 위험을 관리하기 위한… 국제
- 09.20 One child dead and two children and woman in critical condition after Blue Mountains stabbing 호주 블루마운틴 지역의 한 차량에서 흉기 공격 사건이 발생하여 어린이 1명이 사망하고, 다른 어린이 2명과 여성 1명이 위중한 상태로 병원에 이송되었습니다. 경찰은 현재 추가 용의자를 찾고 있지 않으며 사건 경위를… 국제
- 09.20 Future of German chancellor hangs in the balance as two states go to polls 독일의 프리드리히 메르츠 총리가 지지율 하락과 극우 정당 AfD의 약진 속에 정치적 위기를 맞고 있다. 베를린 등 두 지역의 선거 결과에 따라 메르츠 총리의 거취가 결정될 수 있다는 관측이 나오는 가운데, 경제난과… 국제