newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.22 What’s the worst company you’ve ever dealt with? Ask our consumer champion anything 가디언의 소비자 권익 담당 기자인 안나 팀스가 독자들의 소비자 관련 문제를 상담하는 온라인 질의응답 세션을 진행한다. 그는 그간의 경험을 바탕으로 기업 관련 이슈에 대해 답변할 예정이다. 경제
- 09.22 Britain needs cash and everyone knows we should break the pensions triple lock. Where is the courage? | Gaby Hinsliff 영국 정부가 재정 적자 문제 해결을 위해 연금 지급액을 물가·임금 상승률 중 높은 수치에 맞추는 '연금 3중 잠금' 제도를 손봐야 한다는 목소리가 커지고 있다. 그러나 정치적 부담으로 인해 논의가 지연되고 있다. 경제
- 09.22 UK government borrowing jumps over forecast to £18.3bn in August, in ‘dismal picture’ ahead of the budget – business live 영국의 8월 국가 차입금이 예상치를 상회하는 183억 파운드에 달하며 재정 부담이 가중되고 있다. 정부는 재정 규율을 지키면서도 공공 서비스 예산을 확보해야 하는 어려운 상황에 직면했다. 경제
- 09.22 Trump’s bizarre social media blitz leaves world guessing ahead of UN address 트럼프 미국 대통령이 유엔총회 연설을 앞두고 소셜미디어를 통해 파격적인 주장을 이어가고 있다. 이란과의 전쟁과 경제 상황 등으로 지지율이 하락한 가운데 연설 내용에 대한 예측이 엇갈린다. 국제
- 09.22 UK borrows £18bn in August, putting pressure on Healey before budget 영국의 8월 공공부문 순차입금이 예상치를 웃도는 183억 파운드를 기록하며 재정 부담이 커졌다. 정부는 재정 규율 준수를 강조하고 있으나, 야당은 정부가 재정 통제력을 상실했다고 비판하며 다음 달 예산안 발표를 앞… 국제
- 09.22 ‘What we have is unique’: the Indian craftsmanship behind global luxury fashion 인도의 숙련된 장인들이 세계적인 명품 브랜드의 의류와 장신구 제작에 핵심적인 역할을 해온 사실이 재조명되고 있다. 최근에는 인도 공방들이 브랜드와 직접 협력하며 기술력을 인정받는 사례가 늘고 있으며, 문화적 도용 … 국제
- 09.22 Nearly 4m records of enslaved people in 20 former British colonies now searchable online 영국 식민지 시절 노예들의 기록 약 400만 건이 온라인에 공개되었다. 후손들은 이 자료를 통해 가족의 역사를 확인하고 조상의 삶을 재구성할 수 있게 되었다. 국제
- 09.22 Tuesday briefing: Europe thinks Russia is preparing to test Nato’s limits 유럽 정보 당국은 러시아가 나토를 시험하기 위해 유럽 내에서 사보타주 등 하이브리드 전쟁을 벌일 가능성을 경고했다. 이는 우크라이나 지원을 방해하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.22 Private investigator surveilled Liberal minister and supplied Jean Nassif with recording devices, Icac hears 한 사설 탐정이 뉴욕주 의원 감시와 도청 장치 제공 사실을 반부패 위원회에서 증언했다. 그는 도피 중인 부동산 개발업자의 지시를 받아 정치인들을 사찰했다고 밝혔다. 국제
- 09.22 Hope for UK mothers accused of child abduction after fleeing domestic violence 영국 정부가 가정폭력 피해자가 자녀와 함께 귀국할 때 발생하는 국제 아동 탈취 사건을 재검토하기로 했다. 가정폭력 피해자가 법적 보호를 받지 못하고 가해자로 몰리는 상황을 개선하기 위한 조치다. 국제
- 09.22 Trump seeks ‘massive’ Belarus fertiliser deal amid Canada trade war 도널드 트럼프 미국 대통령이 캐나다와의 무역 갈등 속에서 벨라루스로부터 비료를 대량 구매하는 방안을 추진 중이다. 벨라루스 인권 탄압과 러시아 지원 문제에도 불구하고 경제적 실리를 우선하는 행보로 풀이된다. 국제
- 09.22 Intergenerational report underplays effect of climate crisis on Australia’s future, experts say 호주 정부의 미래 전망 보고서가 기후 위기로 인한 경제적 피해를 과소평가했다는 지적이 제기됐다. 전문가들은 기후 변화가 이미 경제와 환경에 심각한 영향을 미치고 있음에도 보고서가 이를 충분히 반영하지 않았다고 비판… 국제
- 09.22 ‘I understood what women have been going through’: fourth alleged victim testifies at Alan Jones trial 방송인 앨런 존스의 성추행 혐의 재판에서 네 번째 피해자가 증언에 나섰다. 피해자는 과거 행사장에서 존스에게 추행당했을 당시 상황을 설명하며 무력감을 느꼈다고 밝혔다. 국제
- 09.22 At least two people killed in Japan as typhoon Dujuan triggers heavy rain, landslides 태풍 두쥐안이 일본을 강타하며 최소 2명이 사망하고 수만 가구가 정전 피해를 입었다. 도쿄 인근 지역에 기록적인 폭우가 쏟아지며 산사태와 교통 마비 등 피해가 잇따랐다. 국제
- 09.22 The rise of Big Toothbrush: how did our mouths become such a lucrative market? 전동 칫솔 시장이 고가 제품 위주로 급성장하며 구강 건강에 대한 관심이 높아지고 있다. 전문가들은 고가의 첨단 기능보다 올바른 양치 습관이 중요하다고 조언한다. IT·과학
- 09.22 British Columbia sues OpenAI and Sam Altman over Tumbler Ridge mass school shooting 캐나다 브리티시컬럼비아주가 챗GPT를 이용해 총기 난사를 계획한 범죄자를 막지 못한 책임을 물어 오픈AI를 상대로 소송을 제기했다. 주 정부는 범죄 예방을 위한 기업의 안전 조치 미흡을 문제 삼았다. IT·과학
- 09.22 Former cop Beau Lamarre-Condon argues self-defence in double murder trial citing struggle over gun 전직 경찰관 보 라마르-콘돈이 두 남성을 살해한 혐의로 재판을 받고 있다. 피고인 측은 우발적인 정당방위였다고 주장했으나, 검찰은 계획된 범행 후 시신을 유기한 정황을 제시하며 맞서고 있다. 국제
- 09.22 Political fight over gun buyback after boy, 11, shot in the face and neck in Sydney apartment 시드니의 한 아파트에서 11세 소년이 총에 맞아 중태에 빠지는 사건이 발생했다. 이번 사건을 계기로 총기 규제 강화와 총기 환수 정책을 둘러싼 정치권의 공방이 격화되고 있다. 국제
- 09.22 Trump and Mamdani appear friendly after ‘wide-ranging’ meeting at Gracie Mansion 도널드 트럼프 대통령과 조란 맘다니 뉴욕 시장이 그레이시 맨션에서 회담을 갖고 주택 공급 및 이민 정책 등 폭넓은 의제를 논의했습니다. 양측은 정치적 견해 차이에도 불구하고 뉴욕의 발전을 위해 협력하겠다는 의지를 … 국제
- 09.21 US judge declines to block transfer of wildlife refuge land to Musk’s SpaceX 미국 법원이 스페이스X의 야생동물 보호구역 토지 교환을 막아달라는 환경단체의 요청을 기각했다. 법원은 환경 피해 증거가 부족하며 사업 지연 시 기업의 손해가 크다고 판단했다. 국제