newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.23 The EU’s Canada offer is more mood than reality but it could hint at a future geometry for the bloc 유럽연합과 캐나다가 전략적 협력을 강화하기 위해 '준회원국' 지위 도입을 논의하고 있다. 이는 공식적인 조약상 지위는 아니지만, 불확실한 국제 정세 속에서 양측의 관계를 심화하려는 의도를 담고 있다. 경제
- 09.23 Manchester United report seventh straight annual loss despite record revenue 맨체스터 유나이티드가 선수 영입 비용과 감독 경질 위약금 등으로 인해 7년 연속 연간 손실을 기록했다. 구단은 기록적인 매출에도 불구하고 재정 건전성을 높이기 위해 비용 절감과 수익 개선 노력을 이어가고 있다. 경제
- 09.23 DoJ backs Trump ban on CNN, Politico and MS Now, citing security concerns 미 법무부가 백악관 출입 기자단에 대한 트럼프 대통령의 출입 금지 조치를 옹호하는 의견서를 법원에 제출했다. 정부는 백악관 출입이 권리가 아닌 특권이며, 보안상의 이유로 조치가 정당하다고 주장했다. 국제
- 09.23 New York and Boston face weekend nor’easter with high winds 미국 동부 해안 지역에 강풍과 폭우를 동반한 노리스터 폭풍이 예보되었다. 기상 당국은 해안 침수와 정전 등 피해가 발생할 수 있다며 주민들에게 주의를 당부했다. 국제
- 09.23 ‘Watermelons’: Zack Polanski and the rise of the ‘green outside, red inside’ eco-populists 영국 녹색당의 잭 폴란스키 대표 체제 이후 당내에서 환경주의와 사회주의를 결합한 '에코 포퓰리즘' 성향이 강화되고 있다. 일각에서는 이를 당의 전통적 노선에서 벗어난 변화로 평가하기도 한다. 국제
- 09.23 Burnham stands by claim UK is ‘in hock’ to bond markets 앤디 번햄 총리가 영국 경제의 글로벌 충격 취약성을 지적하며 생산적인 국가 체제로의 전환을 강조했다. 그는 재정 규칙을 준수하면서도 민간 투자를 유도하여 경제 회복력을 높이겠다는 비전을 밝혔다. 국제
- 09.23 UK to join EU’s new global ocean monitoring system to predict extreme weather 영국이 기상 이변 예측과 해양 보호를 위해 유럽연합의 해양 관측 프로그램에 참여한다. 영국은 이번 협력을 통해 메트 오피스 등의 데이터를 공유하며 해양 관측망을 강화할 계획이다. 국제
- 09.23 Coogee ranks as Sydney’s worst ocean beach for faecal pollution – again 호주 시드니의 쿠지 해변이 오염도가 높은 해변으로 조사됐다. 전문가들은 빗물 유출로 인한 세균 유입이 주된 원인이며, 해변의 지형적 특성상 오염 물질이 잘 씻겨 나가지 않는다고 설명했다. 국제
- 09.23 Young Australians are staying in the family home for longer – and it’s not hard to see why 호주 가구 조사를 통해 21세기 호주인의 삶과 사회경제적 변화를 추적한 연례 보고서가 발표됐다. 이번 보고서는 지난 20년간 변화한 호주 사회의 주요 흐름을 담고 있다. 국제
- 09.23 Beluga whale rescued from closed Canadian marine park dies in US 캐나다 마린랜드에서 구조되어 미국 일리노이주 수족관으로 옮겨진 벨루가 고래 오시리스가 폐사했다. 환경 변화에 따른 스트레스로 최근 구조된 벨루가 여러 마리가 잇따라 죽음을 맞이했다. 국제
- 09.23 Delays in Covid shots for kids is latest bid by Trump officials to restrict vaccines 미국 정부가 최소 11개 주와 1개 자치령에서 아동 대상 코로나19 백신 공급을 중단했다. 전문가들은 이번 조치가 다른 필수 예방접종까지 제한할 수 있다고 우려한다. 국제
- 09.23 New powerful synthetic opioids behind sharp rise in Scottish drugs deaths 스코틀랜드의 지난해 약물 관련 사망자 수가 전년 대비 11% 증가했다. 특히 강력한 합성 오피오이드인 니타젠의 확산이 사망자 급증의 주요 원인으로 지목된다. 국제
- 09.23 Delcy Rodríguez poses with Trump in New York as Maduro languishes in jail nearby 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령이 뉴욕에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 회담했다. 이번 만남은 로드리게스가 국제적 정통성을 확보하고 양국 간 에너지 협력을 강화하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.23 Trump addresses UN with mixture of boasts, threats and jibes | First Thing 도널드 트럼프 미국 대통령이 유엔 총회에서 이란을 위협하고 AI 개발을 옹호하는 등 강경한 발언을 쏟아냈다. 한편, 트럼프 주니어의 결혼식 비용을 러시아 올리가르히가 지원했다는 의혹에 대한 조사 요구도 나왔다. 국제
- 09.23 Camp Mystic faces investigation as Texas Rangers seek evidence of manslaughter 지난해 텍사스 홍수로 27명이 사망한 캠프 미스틱에 대해 형사 조사가 진행 중이다. 수사 당국은 캠프 측의 부실한 안전 관리와 대피 지연이 인명 피해를 키웠다고 보고 있다. 국제
- 09.23 Police use teargas on protesters as disabled woman, 87, evicted from Madrid home 마드리드에서 87세 여성이 강제 퇴거당하는 과정에서 경찰과 시위대 간 충돌이 발생했다. 임대료 인상을 감당하지 못한 노인의 퇴거를 막으려는 시위가 벌어졌으나 결국 집행되었다. 국제
- 09.23 Ancient wall found beneath Paris could confirm site of first settlement 파리 노트르담 대성당 인근에서 고대 성벽 유적이 발견되었다. 이번 발견은 파리의 기원인 고대 루테티아의 위치를 확인하는 중요한 단서가 될 것으로 기대된다. 국제
- 09.23 Slip sliding away: football season-ticket holders fear falling down pecking order 잉글랜드 프리미어리그 구단들이 시즌 티켓 정책을 강화하며 팬들과 갈등을 빚고 있다. 구단은 수익성과 효율성을 위해 시즌 티켓을 줄이려 하지만 팬들은 이를 구단이 충성도 높은 지지자를 외면하는 처사라고 비판한다. 경제
- 09.23 UK watchdog investigating Pornhub over concerns it can still be accessed by children 영국 통신 규제 기관 오프콤이 포른허브의 연령 확인 절차에 대해 조사에 착수했다. 미성년자가 성인 콘텐츠에 접근할 수 있다는 우려에 따라 해당 업체의 연령 확인 시스템이 실효성이 있는지 검증할 방침이다. 경제
- 09.23 The climate fight has one great ally. You just can’t look at it directly | Bill McKibben 기후 위기 대응을 위해 전 세계 전문가와 활동가들이 재생 에너지 확대를 촉구하고 나섰다. 이들은 2030년까지 모든 사람이 깨끗한 에너지를 이용할 수 있도록 국제적인 협력과 행동을 요구하는 서한을 유엔에 전달할 계… 경제