newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.24 Are pubs and pups a good mix? Dog owners delight as Victoria looks to follow Europe’s lead 빅토리아주 노동당이 재선 시 식당 내 반려견 동반 금지 규정을 폐지하겠다고 발표했다. 유럽 사례처럼 반려견 동반을 허용해 지역 경제와 가족 친화적 환경을 조성하겠다는 취지다. 국제
- 09.24 The long-range drone war: Ukraine and Russia scramble for supremacy in the skies 우크라이나군이 장거리 드론을 활용해 러시아의 군사 및 산업 시설을 타격하며 전황에 변화를 주고 있다. 러시아 역시 제트 엔진을 장착한 드론으로 대응하며 양측의 공중전이 치열해지는 추세다. 국제
- 09.24 Elif Eralp: ‘Germany’s Zohran Mamdani’ who vows to be a mayor for all Berliners 독일 베를린 시장 선거에서 좌파당의 엘리프 에랄프 후보가 주거 문제 해결을 공약하며 유력한 당선 후보로 떠올랐다. 이민자 출신인 그는 기업의 주택 독점을 비판하며 지지를 얻었으나 당내 반유대주의 논란 등으로 검증 … 국제
- 09.24 UK losing up to £6.5bn a year in EU trade due to mismatched product rules 영국이 EU와 제품 인증 상호인정 협정을 맺지 못해 매년 최대 65억 파운드의 수출 손실을 보고 있다는 분석이 나왔다. 자동차와 전자, 제약 분야의 타격이 크며 전문가들은 규제 격차 해소를 위한 협상 재개를 촉구했… 국제
- 09.24 Alan Jones welcomed prominent athlete to luxury home with ‘hug and slap on the bottom’, former butler tells court 앨런 존스의 전직 집사가 법정에서 존스가 유명 운동선수를 맞이할 때 부적절한 신체 접촉을 했다고 증언했다. 존스는 성추행 혐의로 기소된 상태이며 모든 혐의를 부인하고 있다. 국제
- 09.24 Beau Lamarre-Condon sized up surfboard bag against friend before allegedly murdering Sydney couple, court told 경찰관이 살인 사건을 저지르기 며칠 전 범행에 사용할 서핑보드 가방을 구매하며 피해자의 신체 크기를 확인하는 모습이 법정에서 공개됐다. 피고인은 살인 및 주거침입 혐의로 재판을 받고 있다. 국제
- 09.24 Meta debuts no-camera smart glasses and virtual reality spectacles 메타가 카메라가 없는 스마트 안경과 새로운 VR 기기를 공개했다. 사생활 침해 우려를 반영해 카메라를 제외한 모델을 출시하고, 생산성과 엔터테인먼트에 특화된 경량 VR 기기를 선보였다. IT·과학
- 09.24 Why is Woodside sponsoring Fremantle’s AFL team – and will the climate crisis shift the relationship? 우드사이드 등 화석연료 기업들이 스포츠 후원을 통해 사회적 자본을 쌓으려 하지만 기후 위기에 대한 경각심이 커지면서 비판이 제기되고 있다. 스포츠계는 기후 변화가 경기 환경에 미칠 영향을 우려하고 있다. 국제
- 09.23 RFK Jr received $4m in book advances from Maha allies over past year 로버트 F. 케네디 주니어 미국 보건장관이 최근 1년간 지인들로부터 400만 달러의 책 인세와 고가의 주거 지원, 항공권 등을 받은 것으로 드러났다. 공직자 윤리 규정 준수 여부를 두고 논란이 일고 있다. 국제
- 09.23 Justin Bieber performs surprise acoustic gig in beleaguered Los Angeles park 저스틴 비버가 범죄와 약물 문제로 악명 높은 로스앤젤레스 맥아더 공원에서 깜짝 무료 공연을 펼쳤다. 지역 사회는 이를 공원 환경 개선의 긍정적인 신호로 받아들이고 있다. 국제
- 09.23 Tony Blair says Britain should work towards rejoining EU in next 10 years 토니 블레어 전 영국 총리가 향후 10년 내 EU 재가입을 목표로 협상을 시작해야 한다고 주장했다. 노동당 내에서도 재가입을 지지하는 목소리가 커지고 있으나 정치적 부담도 존재한다. 국제
- 09.23 Millions in England unaware they have ‘silent killer’ condition, research reveals 영국 옥스퍼드대 연구 결과, 고혈압 환자 중 상당수가 자신의 상태를 인지하지 못하거나 치료를 받아도 혈압이 조절되지 않는 것으로 나타났다. 연구진은 현재의 고혈압 감지 및 치료 방식이 적절하지 않다고 지적했다. 국제
- 09.23 Trump greets Xi Jinping at plane as Chinese leader arrives for state visit 도널드 트럼프 미국 대통령이 국빈 방문한 시진핑 중국 국가주석을 공항에서 직접 맞이했다. 양국은 AI 개발 경쟁 등 주요 현안을 두고 갈등을 빚고 있으나, 이번 방문을 통해 관계 개선을 모색할 것으로 보인다. 국제
- 09.23 UK defence contractors to offer 40,000 apprenticeships, placements and jobs 영국 방산 업체들이 2030년까지 청년들에게 매년 4만 개의 일자리와 직업 훈련 기회를 제공하기로 약속했다. 정부는 이를 통해 청년 실업 문제를 해결하고 방위 산업 성장을 도모할 계획이다. 경제
- 09.23 In a first, olive ridley turtles spotted nesting on California’s beaches 캘리포니아 해변에서 올리브각시바다거북이 알을 낳는 모습이 처음으로 확인되었다. 전문가들은 기후 변화와 해수 온도 상승으로 인해 거북이의 산란 경로가 북쪽으로 이동했을 가능성을 조사하고 있다. 국제
- 09.23 Democrats accuse Susan Collins of corruption after bombshell ‘pay-to-play’ report 수전 콜린스 상원의원이 과거 뇌물을 수수했다는 의혹이 제기되면서 민주당이 이를 강하게 비판하고 나섰다. 해당 의혹은 11월 중간선거를 앞두고 콜린스 의원의 재선 캠페인에 큰 변수로 작용하고 있다. 국제
- 09.23 Andy Burnham signals he may lift ban on alcohol in football stands 앤디 번햄 총리가 축구 경기장 내 음주 금지 규정을 완화할 가능성을 시사했다. 다른 스포츠 종목과의 형평성 문제를 제기하며 시범 운영 등을 검토하겠다고 밝혔으나 경찰은 안전 문제를 우려하고 있다. 국제
- 09.23 Three charged with assault after anti-migration protests in Hampshire 햄프셔에서 열린 반이민 시위 도중 폭행 등의 혐의로 3명이 기소되었다. 시위대는 난민 보트가 도착할 것으로 오인해 항구에 모였으며, 이 과정에서 경찰관 폭행과 인종차별적 언행이 발생했다. 국제
- 09.23 Pupils to be offered vocational GCSEs in radical shake-up of system in England 영국 정부가 2029년부터 중등 교육 과정에 건설, 미디어 등 직업 교육 과정을 도입하는 개편안을 발표했다. 학업과 기술 교육을 균형 있게 제공하여 청년 실업 문제를 해결하겠다는 취지다. 국제
- 09.23 Tories target universal credit claimants in plan condemned as ‘fast track to poverty’ 영국 보수당이 국민보험료 납부 실적이 부족한 저소득층의 복지 수당을 삭감하는 계획을 발표했다. 빈곤층의 생계를 위협한다는 비판이 제기되는 가운데 정부는 근로 의욕 고취를 위한 조치라고 주장한다. 국제