DW
newshub는 DW의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 DW에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.16 Europe pledges safe, sovereign AI but lags far behind US and China 유럽연합은 인공지능 분야에서 미국과 중국에 뒤처진 상황을 타개하기 위해 기술 주권 확보와 안전한 AI 개발을 강조하고 있습니다. 그러나 일각에서는 과도한 규제가 혁신을 저해할 수 있다는 우려와 함께, 환경 및 고용… 국제
- 10.16 Who was Eva Mamlok? Berlin square renamed after Jewish anti-fascist resistance fighter 베를린시는 나치 정권에 저항하다 강제수용소에서 사망한 유대인 여성 에바 마믈로크를 기리기 위해 크로이츠베르크 지역의 광장 이름을 그녀의 이름을 딴 '에바 마믈로크 광장'으로 변경합니다. 10대 시절부터 반나치 활동… 국제
- 10.16 Clashes erupt at Argentine student protests against President Milei's austerity policies 아르헨티나 부에노스아이레스에서 하비에르 밀레이 대통령의 교육 예산 삭감에 반대하는 대규모 시위가 열렸습니다. 대학 재정 지원 법안에 대한 대통령의 거부권 행사로 교육 현장의 반발이 거세진 가운데, 시위대와 경찰 간… 국제
- 10.16 Four firefighters killed battling blazes in Indonesia's Mount Bromo national park 인도네시아 브로모 국립공원에서 발생한 산불 진화 작업 중 소방대원 4명이 사망했다. 이 산불로 인한 유독가스가 싱가포르와 말레이시아 등 인근 국가로 확산하며 대기질 악화와 학교 휴교 등 피해가 이어지고 있다. 국제
- 10.16 Strong winds fuel fires near Los Angeles as the region recovers from last year's deadly blazes 미국 캘리포니아주 남부에서 강풍을 타고 산불이 확산하며 주민 대피령이 내려졌다. 당국은 화재 위험을 줄이기 위해 일부 지역의 전력 공급을 차단하고 주민들에게 긴급 대피 지침 준수를 당부했다. 국제
- 10.16 Formula 1 in Rwanda: Sportswashing claims vs. hopes for African legacy 르완다가 2030년대 초부터 F1 대회를 개최하기로 하면서 아프리카 내 스포츠 유치 논란이 일고 있다. 일각에서는 이를 국가 이미지 세탁을 위한 '스포츠워싱'이라 비판하는 반면, 아프리카 내 스포츠 발전과 인재 양… 국제
- 10.16 India's 'Cockroaches' to march again after protest crackdown 인도 '바퀴벌레 인민당(CJP)'이 구속된 지도자들을 지지하고 선거 개혁을 요구하기 위해 뉴델리에서 국기 행진을 예고했다. 당국은 공공 안전을 이유로 집회를 제한하고 있으나, CJP는 평화적 시위 권리를 주장하며 … 국제
- 10.16 Mark Carney says US trying to break Canada amid vote for Alberta independence referendum 마크 카니 캐나다 총리가 미국이 캐나다를 분열시키려 한다고 경고하며 앨버타주의 분리 독립 움직임을 비판했다. 앨버타주는 주 정부의 독립 절차 착수 여부를 결정하는 투표를 앞두고 있다. 국제
- 10.15 Oregon school shooting: Gunman kills 3 students and teacher before being shot dead by community member 미국 오리건주 벤드의 한 초등학교에서 16세 총격범이 학생 3명과 교사 1명을 살해하고 스스로 목숨을 끊었다. 현장에 있던 시민이 범인을 제압해 추가 피해를 막았으며, 당국은 정확한 사건 경위를 조사 중이다. 국제
- 10.15 Oregon school shooting: 4 dead, including 3 children, gunman killed 미국 오리건주 벤드의 한 초등학교에서 16세 총격범이 교사와 학생 등 4명을 살해하고 스스로 목숨을 끊었다. 총격범을 제지하려던 시민의 개입으로 추가 피해를 막았으며, 당국은 사건 경위를 조사하고 있다. 국제
- 10.15 Oregon school shooting: 'Multiple victims,' shooter dead 미국 오리건주 벤드의 한 초등학교에서 총기 난사 사건이 발생해 다수의 사상자가 발생했으며, 용의자는 사망했습니다. 경찰은 현장에 출동해 학생들을 안전한 장소로 대피시키고 가족들과의 재회를 돕고 있습니다. 국제
- 10.15 Bus, train collide, injuring 19 at Channel Tunnel terminal 프랑스 채널 터널 인근에서 미니버스가 정차 중인 열차와 충돌해 19명이 부상을 입었다. 사고 직후 부상자들은 병원으로 이송되었으며, 유로스타 등 주요 철도 서비스는 이번 사고의 영향을 받지 않고 정상 운영되고 있다. 국제
- 10.15 Anthropic researchers warn that your fridge could become an AI cybersecurity risk 앤스로픽 연구진은 인공지능이 탑재된 악성코드가 스마트 가전 기기 간에 스스로 복제 및 확산할 수 있다는 위험성을 경고했습니다. 이러한 AI 웜은 기존 보안 체계를 우회하고 기기 환경에 적응할 수 있어, 향후 사물인… 국제
- 10.15 Venezuela's Nicolas Maduro pleads not guilty to torture indictment 니콜라스 마두로 전 베네수엘라 대통령과 그의 아내 실리아 플로레스가 미국 법정에서 고문 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다. 이들은 재임 기간 중 권력 유지를 위해 반대파와 미국인을 대상으로 고문을 자행한 혐의를 받고… 국제
- 10.15 Middle East updates: Houthis target Yemen government palace in Aden 예멘 후티 반군이 아덴의 정부 궁을 미사일로 공격해 경호원 2명이 사망했다. 최근 예멘 내전이 격화되는 가운데 사우디아라비아 인근 미사일 요격과 오만만 유조선 화재 등 중동 지역의 긴장이 고조되고 있다. 국제
- 10.15 Kenya is split on the legacy of Raila Odinga, a democrat who some say compromised too much 케냐의 라일라 오딩가 전 총리 서거 1주기를 맞아 그의 정치적 유산에 대한 평가가 엇갈리고 있습니다. 민주주의와 헌법 개혁을 이끈 지도자로 추앙받는 한편, 정적들과의 잦은 정치적 타협은 야권의 정체성을 약화했다는 … 국제
- 10.15 Police raided the major pro-opposition Halk TV channel in Istanbul, Turkey 튀르키예 당국이 야권 성향의 할크 TV 본사를 급습하고 경영진을 체포하는 등 강제 조치를 단행했습니다. 이번 사건은 에르도안 대통령의 정적인 이마모글루 시장의 재판 당일에 발생해 정치적 탄압 논란이 일고 있습니다. 국제
- 10.15 Labor Minister Bärbel Bas resigned during an angry era of German politics 독일의 베르벨 바스 노동부 장관이 의붓딸의 사망으로 인한 개인적 슬픔과 정치권의 지속적인 공격을 이유로 모든 공직에서 사임했다. 바스 장관은 연립 여당 내에서도 가해진 비판과 압박이 사임 결정에 영향을 미쳤다고 밝… 국제
- 10.15 Russia arrests Swedish national, claims he's Ukraine fighter 러시아 연방보안국(FSB)이 러시아 서부 프스코프 인근에서 우크라이나군 드론 부대를 이끌었다고 주장하는 35세 스웨덴 남성을 체포했다. 러시아 당국은 이 남성이 사보타주와 테러 공격을 목적으로 입국했다고 주장하며 … 국제
- 10.15 Doris Dörrie's new film considers ageing and dying in AI era 도리스 되리 감독의 신작 '빙클러 부인이 집을 떠나다'는 노년의 삶과 죽음, 그리고 AI 시대의 윤리적 문제를 다룬다. 영화는 돌봄 로봇의 조력 자살 기능을 통해 노인 돌봄의 경제적 논리와 인간의 존엄성 사이의 갈… 국제