DW
newshub는 DW의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 DW에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.07 As US midterm elections loom, Trump's campaign tactics are becoming increasingly unusual, and expensive 도널드 트럼프 미국 대통령이 세금으로 집행하던 정치 광고를 중단하고 기부금으로 충당하겠다고 밝혔습니다. 중간선거를 앞두고 공적 자금을 사적 홍보에 사용했다는 비판이 제기된 가운데, 공화당 후보들조차 트럼프 대통령과… 국제
- 10.07 Spanish pensioner who sparked housing protests has died 스페인의 주거권 운동을 촉발했던 연금 수급자 마리카르멘 아바스칼이 사망했다. 마드리드 세입자 연합은 그녀의 활동이 스페인 주거권 역사에 중요한 전환점이 되었다고 평가했다. 국제
- 10.07 Russia: WHO not able to 'fully' assess plague situation 세계보건기구(WHO)는 러시아의 연구소 직원 사망 사건에 대해 충분한 정보가 없어 위험 평가를 내릴 수 없다고 밝혔다. 러시아 당국은 전염병 위험은 없다고 주장했으나, 미국 등 국제사회는 투명한 정보 공개를 요구하… 국제
- 10.07 Saudi Arabia, Pakistan, Turkey: Could the Mecca deal be a game changer against the Houthis in Yemen? 사우디아라비아, 터키, 파키스탄이 예멘 후티 반군에 대응하기 위한 공동 방위 협정을 즉각 이행하기로 합의했다. 각국은 군사력 배치와 작전 수행을 통해 사우디의 안보를 지원할 예정이나, 터키와 파키스탄 내부에서는 군… 국제
- 10.07 German politicians warn of antisemitism on October 7 anniversary 독일 정치권이 하마스의 이스라엘 테러 공격 1주년을 맞아 독일 내 반유대주의 확산을 강력히 규탄했습니다. 메르츠 총리를 비롯한 지도부들은 유대인 보호와 이스라엘의 안보를 위한 정치적 행동을 강조했습니다. 국제
- 10.07 Gerhard Schröder visits latest Russian employer, Hyperglobus 게르하르트 슈뢰더 전 독일 총리가 러시아 슈퍼마켓 체인 '하이퍼글로부스'의 감독 이사회 멤버로 임명된 후 해당 매장을 방문했습니다. 러시아와의 긴밀한 관계를 유지하는 그의 행보는 우크라이나 전쟁 이후 독일 내에서 … 국제
- 10.07 In Iran, music is far more than entertainment as the regime seeks to use it as a political tool 이란 정부가 해외 거주 예술가들의 귀국을 장려하며 이를 정치적 도구로 활용하려는 움직임을 보이고 있다. 그러나 이란 내 음악은 여전히 정치적 억압과 저항의 상징으로 남아 있으며, 최근 반정부 시위 희생자들의 장례식… 국제
- 10.07 EU enlargement: European Commission tables reforms to prepare bloc for new members 유럽연합(EU) 집행위원회는 신규 회원국 가입 절차를 가속화하기 위해 가입 기준을 충족한 후보국에 혜택을 조기 제공하는 개혁안을 제시했다. 또한 의사결정 방식 변경과 민주주의 가치 보호를 위한 제재 강화 방안을 포… 국제
- 10.07 Germany news: Merz rails against extremism, AfD sympathizers 독일 메르츠 총리는 극우 정당 AfD의 주 의회 의장 선출을 민주주의에 대한 위협으로 규정하며 강하게 비판했다. 한편, 독일에서는 전 정보기관 수장 하닝의 간첩 혐의 체포와 뮌헨 공항 인근의 퓨마 출몰 소동 등이 … 국제
- 10.07 Transgressive, edgy DIY: What the 90s meant for British art 테이트 브리튼 미술관은 1990년대 영국 예술과 패션의 역동성을 조명하는 전시회를 개최한다. 이번 전시는 주류에서 소외되었던 예술가들의 창의성을 재조명하고, 당시 영국 사회의 변화와 문화적 불안감을 반영한 작품들을… 국제
- 10.07 Why South Sudan's path to its first election remains uncertain 남수단이 2011년 독립 이후 첫 총선을 12월 22일로 예정했으나, 선거 준비 부족과 정치적 불안정으로 인해 개최 여부가 불투명하다. 유권자 교육과 등록이 미비하고 보안 및 물류 문제까지 겹치면서 시민들과 전문가… 국제
- 10.07 German spy scandal threatens national security 독일 정보기관 BND의 전 국장과 전 비서실장이 기밀 유출 혐의로 체포되면서 국가 안보에 비상이 걸렸습니다. 이번 사건으로 동맹국들과의 정보 공유 신뢰가 훼손될 가능성이 제기되자, 독일 당국은 내부 보안 조치를 강… 국제
- 10.07 China's Golden Week reveals cautious consumer spending despite travel surge 중국 국경절 연휴 기간 여행객은 늘었으나 소비는 신중한 경향을 보였습니다. 전문가들은 부동산 침체와 고용 불안으로 인한 소비 심리 위축이 근본적인 원인이며, 정부의 소비 진작책만으로는 한계가 있다고 분석합니다. 국제
- 10.07 Germany: Ex-spy chief sent to pretrial detention on treason charges 독일 전 정보기관 수장 아우구스트 하닝이 간첩 및 반역 혐의로 체포되어 구속 수사를 받게 되었다. 그는 재직 시절 기밀문서를 빼돌려 외국 정보기관에 판매한 혐의를 받고 있으며, 이 사건으로 독일 정보기관의 신뢰성에… 국제
- 10.07 France suspends use of stun grenades against protesters 프랑스 정부가 학생들의 시위 현장에서 발생하는 경찰의 과잉 진압 논란을 잠재우기 위해 최루탄 발사기 사용을 일시 중단하기로 했다. 이는 시위 중 학생들이 부상을 입는 사고가 잇따르자 취해진 조치로, 정확한 경위 파… 국제
- 10.07 Germany: Did CDU lawmakers support the far-right AfD? 독일 작센안할트주 의회에서 극우 정당인 AfD 소속 인물이 의장으로 선출되면서 논란이 일고 있다. 당 내부 방침과 달리 중도 우파인 기민당(CDU) 의원들이 비밀 투표를 통해 극우 정당 후보를 지원했을 가능성이 제… 국제
- 10.07 As Cristiano Ronaldo railed against a 'breakdown of trust,' Lionel Messi exited the stage gracefully 크리스티아누 호날두가 포르투갈 대표팀 감독과의 불신을 언급하며 갈등을 빚은 반면, 리오넬 메시는 아르헨티나 대표팀에서의 마지막을 앞두고 감회와 감사를 전했다. 두 선수는 유럽 무대를 떠나 각자의 길을 걷고 있다. 국제
- 10.07 Nobel Prize in Chemistry goes to Henri B. Kagan and Kenso Soai 올해 노벨 화학상은 비대칭 유기 합성 분야의 비선형 효과와 자기촉매 작용을 발견한 앙리 B. 카간과 켄소 소아이에게 수여되었다. 노벨상 수상자에게는 메달과 함께 1,200만 스웨덴 크로나의 상금이 주어진다. 국제
- 10.07 How winning a Nobel Prize can give you delusions of grandeur 노벨상 수상 후 자신의 전문 분야를 벗어나 검증되지 않은 이론을 주장하거나 사회적 물의를 일으키는 현상을 '노벨병'이라 부른다. 대중의 과도한 기대와 명성이 전문가의 자기 회의를 저해할 수 있으므로, 수상자라 하더… 국제
- 10.07 Emerging economies are embracing solar power and skipping fossil fuels much faster than Europe or the US 신흥국들이 화석연료를 거치지 않고 재생에너지 기반의 전력망을 빠르게 구축하며 경제 성장을 도모하고 있다. 태양광 발전의 비용 효율성이 높아지면서 아프리카와 아시아 등지에서 에너지 독립과 경제 활성화를 위한 재생에너… 국제