newshubBBC
newshub는 BBC의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 BBC에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.14 World's oldest shipwreck found off Kekova Island in Turkey 터키 케코바 섬 인근 해저에서 약 4,400~4,700년 전의 고대 난파선이 발견되었다. 고고학자들은 발견된 도자기 형태를 분석해 이 배가 초기 청동기 시대의 무역선임을 확인했으며, 이는 세계에서 가장 오래된 난파… 국제
- 10.14 Mauritius reels from worst riots in decades after woman shot by police 모리셔스에서 경찰의 발포로 여성이 부상을 입은 사건을 계기로 수십 년 만에 최악의 폭동이 발생했다. 정부는 야간 통행금지를 선포하고 사태 수습에 나섰으나, 물 부족과 물가 상승에 따른 불안은 여전한 상황이다. 국제
- 10.14 Guernsey States job cuts could fund diesel price drop says deputy 건지섬의 닐 인더 의원은 글로벌 이슈로 인한 연료비 상승 부담을 줄이기 위해 공무원 정원을 감축하여 재원을 마련하자고 제안했다. 그는 연료세 동결과 디젤 가격 인하를 위해 공무원 수를 줄이는 것이 현실적인 대안이라… 경제
- 10.14 Civil servant 'wore make-up to fake illness and juggle five jobs from home' 영국의 한 공무원이 재택근무를 악용해 5개의 공공기관 직무를 동시에 수행하며 약 35만 파운드를 챙긴 혐의로 재판을 받고 있다. 그는 병가를 내고 화상 회의 중 아픈 척하기 위해 얼굴에 화장을 하는 등 기만행위를 … 경제
- 10.14 What surprise praise for UK economy tells us about the Budget 국제통화기금(IMF)은 주요 7개국(G7) 중 유일하게 부채 감축 계획을 실천 중인 영국 경제를 긍정적으로 평가했다. 이에 따라 영국 정부는 재정 건전성을 유지하기 위해 다가오는 예산안에서 지출과 세금 정책을 신중… 경제
- 10.14 Community pantry opens as report says 47,500 households in negative budget 셰필드 시의 보고서에 따르면 약 47,500가구가 필수 비용조차 감당하기 어려운 '마이너스 예산' 상태에 처해 있습니다. 이에 대응해 우드시츠 지역에 저렴한 가격으로 생필품을 제공하는 커뮤니티 식료품점이 문을 열어… 경제
- 10.14 Watch: What we know about Russia's overnight strikes on Ukraine 러시아의 야간 미사일 및 드론 공격으로 우크라이나 키이우와 하르키우의 에너지 시설 등이 타격을 입어 60만 명 이상이 정전 피해를 겪었다. 이번 공격으로 키이우에서 최소 3명이 사망하고 21명이 부상당했다. 국제
- 10.14 Wayfair among firms fined millions for misleading sales tactics 영국 경쟁시장청(CMA)이 소비자를 기만하는 판매 전략을 사용한 웨이페어, 어플라이언스 다이렉트, 골드짐 등 3개 기업에 총 600만 파운드의 벌금을 부과했다. 이 중 일부 기업은 소비자들에게 총 44만 파운드 규… 경제
- 10.14 Russian strikes leave 600,000 without power in Ukraine, Zelensky says 러시아의 미사일과 드론 공격으로 우크라이나 전역에서 60만 명이 전력 공급을 받지 못하고 있다. 젤렌스키 대통령은 에너지 기반 시설이 타격을 입었다고 밝혔으며, 이번 공격으로 다수의 사상자가 발생했다. 국제
- 10.14 Turkey police raid opposition TV, halting live broadcasts 터키 경찰이 야당 성향의 할크 TV 본사를 급습해 생방송을 중단시켰습니다. 경찰은 채널 소유주와 관련된 금융 범죄 혐의로 수색을 진행했으며, 이번 조치는 에르도안 대통령의 권력 강화 움직임 속에서 야권에 대한 압박… 국제
- 10.14 Shropshire heating oil users face tough choices as prices rise 영국 슈롭셔 지역의 난방유 사용 가구들이 가격 급등으로 인해 연료 구매에 어려움을 겪고 있습니다. 정부가 시장 규제 강화 방안을 내놓았으나, 시민단체들은 실질적인 가격 부담 완화를 위해 세금 감면 등 추가 대책을 … 경제
- 10.14 Not building third runway would be 'missed opportunity', says Heathrow boss 히드로 공항 최고경영자가 제3 활주로 건설 지연이 국가적 손실이 될 것이라며 정부의 조속한 결단을 촉구했습니다. 활주로 건설은 경제적 이익 창출을 기대하는 측과 환경 및 소음 문제를 우려하는 측 사이에서 수십 년간… 경제
- 10.14 Russia arrests Japanese journalist on alleged espionage 러시아 당국이 일본 홋카이도 신문 소속 기자를 간첩 혐의로 체포했습니다. 러시아는 해당 기자가 일본 정보기관의 지시를 받아 러시아의 방위 정보 등을 수집했다고 주장하고 있으며, 일본 정부는 사실관계를 확인 중입니다. 국제
- 10.14 Lena Dunham's Girls returning for limited run at HBO HBO의 인기 드라마 '걸스(Girls)'가 종영 10년 만에 5부작 한정 시리즈로 돌아옵니다. 원작 출연진 5명과 제작진이 복귀하며, 2027년 제작을 목표로 40대에 접어든 주인공들의 이야기를 다룰 예정입니다. 국제
- 10.14 Bank of America fined $1.2bn over failing to stop money laundering 뱅크오브아메리카가 자금세탁 방지 의무를 위반하고 의심스러운 거래를 제대로 보고하지 않아 12억 달러의 벌금을 부과받았습니다. 미국 재무부는 해당 은행이 내부 통제 대신 외부 기관에 의존하며 국가 안보와 금융 시스템… 국제
- 10.14 What we know about the man who died falling from a Six Flags rollercoaster 미국 조지아주 식스 플래그 놀이공원에서 40대 남성이 롤러코스터에서 추락해 사망하는 사고가 발생했습니다. 당국은 사고 원인을 조사 중이며, 식스 플래그 측은 안전을 위해 일부 놀이기구 운영을 일시 중단했습니다. 국제
- 10.13 Winning entries for Wildlife Photographer of the Year 2026 2026년 올해의 야생 사진작가상 대상은 죽은 새끼 코끼리를 운반하는 어미 코끼리를 포착한 페데리코 베로네시가 수상했다. 이번 전시회는 10월 16일부터 자연사 박물관에서 열리며 다양한 부문의 수상작들이 함께 공개… 국제
- 10.13 Andy Burnham says he wants to 'repair bridges' between Ukraine and US 앤디 번햄 영국 총리가 우크라이나와 미국 간의 관계 회복을 위해 노력하겠다고 밝혔다. 그는 젤렌스키 대통령과의 회담을 앞두고 추가적인 군사 지원과 대러시아 제재 강화를 약속했다. 국제
- 10.13 Witnesses recount moment man fell out of Six Flags roller coaster 미국 조지아주의 식스 플래그스 놀이공원에서 롤러코스터를 타던 42세 남성이 추락해 사망하는 사고가 발생했다. 현장 직원들이 놀이기구 아래에서 의식이 없는 상태의 남성을 발견했으며, 목격자들은 당시 상황을 매우 충격… 국제
- 10.13 Germany puts Ukrainian on trial accused of blowing up Nord Stream pipelines 독일 함부르크에서 러시아 노르트스트림 가스관 폭파 사건에 연루된 혐의로 우크라이나인 세르히 K에 대한 재판이 시작되었다. 검찰은 그가 우크라이나 군 관계자들과 공모해 가스관을 파괴했다고 주장하나, 피고인은 혐의를 … 국제