newshubBBC
newshub는 BBC의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 BBC에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.22 Call of Duty's Activision to make next Halo game as Xbox cuts more jobs 엑스박스가 대규모 구조조정의 일환으로 헤일로 프랜차이즈 개발을 액티비전으로 이관하고 추가 감원을 단행했다. 닌자 시어리 등 일부 스튜디오의 매각이 무산되면서 폐쇄 절차를 밟는 등 경영 효율화를 위한 변화가 이어지고… IT·과학
- 09.22 Why is the Bab al-Mandab Strait so important? 예멘 내전이 격화되면서 후티 반군이 밥엘만데브 해협 인근 홍해 연안을 장악해 난민이 급증하고 있다. 이에 영국은 사우디 주도 연합군의 방어 임무를 지원하기 위해 군용기를 파견하기로 결정했다. 국제
- 09.22 Veteran BBC Africa correspondent Mark Doyle dies 아프리카 분쟁 지역을 취재하며 명성을 얻은 전 BBC 기자 마크 도일이 67세의 나이로 별세했다. 그는 르완다 학살과 시에라리온 내전 등에서 헌신적인 보도를 이어가며 국제 사회의 개입을 끌어내는 데 기여했다는 평가… 국제
- 09.22 Autopsy shows Hayden Panettiere died from overdose of fentanyl and other drugs 아역 배우 출신 헤이든 파네티어가 펜타닐 등 여러 약물의 독성 작용으로 사망했다는 부검 결과가 나왔다. 당국은 이를 사고사로 결론지었으며, 고인이 생전 약물 중독과 정신 건강 문제로 고통받아왔음을 언급했다. 국제
- 09.22 Lindsay Clancy's lawyer asks judge to investigate juror and check his phone 세 자녀를 살해한 혐의를 받는 린지 클랜시의 변호인이 배심원 한 명의 휴대전화 사용과 배심원 선정 과정의 진실성을 조사해달라고 법원에 요청했다. 앞서 해당 사건은 배심원단이 유무죄에 대해 합의하지 못해 심리 무효가… 국제
- 09.22 Father admits causing the death of his son in Cyprus hotel fall 키프로스의 한 호텔에서 두 살배기 아들을 창밖으로 떨어뜨려 사망하게 한 영국인 아버지가 법정에서 유죄를 인정했다. 피고인은 재판 장기화를 피하고 가족의 고통을 덜기 위해 유죄를 인정했으며, 다음 달 추가 심리가 예… 국제
- 09.22 Israel vs Republic of Ireland - how Uefa Nations League matches became so contentious 아일랜드 축구협회가 가자지구 군사 작전을 이유로 이스라엘과의 네이션스리그 경기를 보이콧하라는 압박을 받았으나, 결국 중립 지역에서 경기를 치르기로 결정했다. 경기와 관련해 관중 입장 제한 및 중계 축소 등 논란이 … 국제
- 09.22 Developing El Niño becomes strongest on record weeks before expected peak 태평양 해수면 온도가 관측 사상 최고치를 기록하며 엘니뇨 현상이 역대 가장 강력한 수준으로 발달하고 있다. 엘니뇨는 전 세계적인 기상 이변을 유발하며, 이미 인도 몬순 강수량 감소 등 여러 지역에서 그 영향이 나타… 국제
- 09.22 White House press ban - what is the pool and why is it in a row with Trump? 트럼프 행정부가 특정 언론사의 출입을 제한하면서 백악관 기자단과 갈등을 빚고 있다. 주요 방송사들은 이에 반발해 공동 취재를 거부했으며, 언론 자유 침해 논란으로 법적 공방까지 이어지고 있다. 국제
- 09.22 Mikel Arteta agrees new contract to extend stay as Arsenal manager 미켈 아르테타 아스널 감독이 구단과 새로운 계약 연장에 합의했다. 이번 계약으로 아르테타는 2019년 부임 이후 10년 이상 팀을 이끌게 되며, 연봉과 보너스 등 처우도 개선될 예정이다. 국제
- 09.22 Sri Lanka Easter attacks: Court finds 15 guilty over deadly bombings 스리랑카 고등법원이 2019년 부활절 연합 폭탄 테러를 주도한 혐의로 15명에게 유죄를 선고했다. 당시 테러로 270명이 사망하고 500명 이상이 부상을 입었으며, 이번 판결은 테러 관련 주요 책임자들을 처벌하는 … 국제
- 09.22 Rwanda genocide: Dr Vincent Brown first person to face UK prosecution 영국에서 1994년 르완다 집단학살에 가담한 혐의를 받는 65세 의사가 기소되어 법정에 출석했다. 피고인은 학살 당시 투치족을 살해하거나 이를 지시·독려한 혐의를 받고 있으며, 영국 내에서 르완다 학살 관련 혐의로… 국제
- 09.22 Sir Jim Ratcliffe's Ineos to mothball three major chemical sites in Hull 영국 화학기업 이네오스가 높은 가스 가격을 이유로 헐 지역의 생산 시설 3곳을 폐쇄하기로 했다. 짐 래트클리프 회장은 영국 내 가스 가격이 미국보다 12배 높아 경쟁력을 잃었다며 정부의 에너지 정책을 강하게 비판했… 경제
- 09.22 To Kill a Mockingbird first edition found in London Oxfam shop 영국 런던의 옥스팜 매장에 기부된 물품 중에서 하퍼 리의 소설 '앵무새 죽이기' 초판본이 발견되었습니다. 이 희귀본은 영국 도서관의 국가 컬렉션으로 소장될 예정이며, 중고 물품 기부의 가치를 재조명하는 계기가 되었… 국제
- 09.22 Bihar molestation case: India outrage after assault of teen girl and her friend in Jamui 인도 비하르주에서 10대 소녀가 성추행당하고 동행한 남학생이 폭행당하는 영상이 유포되어 공분을 사고 있습니다. 경찰은 미성년자 3명을 체포하고 수사를 확대하고 있으며, 이번 사건은 여성 안전과 사회적 인식에 대한 … 국제
- 09.22 Spain battles climate change on several fronts 스페인은 최근 기록적인 폭염과 산불로 인해 농업과 관광업 등 경제 전반에 큰 타격을 입고 있다. 기후 변화로 인한 극단적인 기상 현상이 빈번해지면서 정부와 지역 사회는 피해 복구와 대응책 마련에 고심하고 있다. 경제
- 09.22 Can you take the 'London' out of London Fashion Week? 영국 패션협회는 런던 중심의 패션 산업에서 벗어나 영국 전역의 인재를 발굴하기 위해 '패션 브리튼' 이니셔티브를 추진하고 있다. 이는 지역별 인재에게 실질적인 기회와 인프라를 제공하려는 목적이다. 국제
- 09.22 British man missing after diving into Lake Como to rescue teenager 이탈리아 코모 호수에서 10대 청소년을 구조하려던 영국인 남성이 실종되어 당국이 수색 작업을 벌이고 있다. 구조 대상이었던 부자는 다른 보트에 의해 무사히 구조되었다. 국제
- 09.22 Teenager captured after 11 shot at Turkish high school 터키의 한 고등학교 밖에서 15세 소년이 총기를 난사해 11명이 부상당하는 사건이 발생했다. 당국은 해당 학생과 가족들을 체포하고 정확한 범행 동기를 조사 중이다. 국제
- 09.22 Sri Lankan court to deliver verdict on deadly Easter bombings 스리랑카 법원이 2019년 부활절 폭탄 테러를 주도한 혐의를 받는 나우퍼 몰라비 등에 대한 판결을 앞두고 있습니다. 당시 테러로 270명이 사망했으며, 당국은 정보 실패와 국가 안보 책임 문제를 지속적으로 조사 중… 국제