IT·과학 2026.11.08

The efficiency trap: why optimising everything can backfire, badly

가디언 · 2026.11.08
The efficiency trap: why optimising everything can backfire, badly

효율성만을 추구하는 최적화 과정은 예기치 못한 위험을 초래할 수 있다. 병상 부족이나 알고리즘 간의 충돌처럼 시스템의 유연성을 해치거나 예측 불가능한 결과를 낳을 수 있기 때문이다.

"We have all been there: packed shoulder to shoulder on the train while the person beside us coughs and sneezes."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

기준일 수집 · 요약·정리 newshub

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.