경제 2026.10.23

Britain’s gas security needs reinforcement. Last-minute deals with Belgium are not a proper fix

가디언 · 2026.10.23 00:00
Britain’s gas security needs reinforcement. Last-minute deals with Belgium are not a proper fix

영국은 겨울철 가스 공급 안정을 위해 벨기에와 파이프라인 유지 계약을 체결했다. 그러나 이는 임시방편일 뿐이며, 2030년 예상되는 가스 공급 부족 문제를 해결하기 위해 저장 시설 확충 등 근본적인 대책이 필요하다.

"After the overdue approval of the Jackdaw field in the North Sea, here comes a reminder that Britain still imports almost 60% of its gas and the stuff has to come from somewhere."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.