SCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.01 Ukraine scrambles as Russia’s jet drones breach Kyiv’s defences 러시아가 고속 제트 엔진 드론을 동원해 키이우를 공격하면서 우크라이나의 방공망이 큰 도전에 직면했다. 우크라이나는 이에 대응하기 위해 새로운 요격 시스템 개발과 AI 기술 도입을 서두르고 있다. 국제
- 10.01 A third of Singaporeans open to nuclear energy’s potential, highest in Asean 최근 연구 결과 싱가포르 국민의 약 3분의 1이 원자력 에너지를 청정 에너지원으로 지지하는 것으로 나타났다. 이는 동남아시아 국가 중 가장 높은 수치로, 태양광 외의 대안 에너지에 대한 관심이 반영된 결과다. 국제
- 10.01 Hikers flock to Hong Kong’s Po Pin Chau on first day of National Day ‘golden week’ 홍콩의 국경절 연휴 첫날, 유명 지질 명소인 포핀차우에 수많은 등산객이 몰렸다. 당국은 혼잡 관리를 위해 도입한 실명 예약 시스템을 통해 방문객을 관리하고 있다. 국제
- 10.01 Hong Kong’s National Day perks draw locals outside, pleasant surprise for tourists 홍콩이 국경절을 맞아 대규모 할인 행사와 무료 교통편 등 다양한 혜택을 제공했다. 현지 주민들은 이를 적극 활용했으나, 관광객들은 관련 정보를 잘 알지 못하는 모습이었다. 국제
- 10.01 Hong Kong needs new funding model to attract global drug makers: AstraZeneca 아스트라제네카 측이 홍콩이 글로벌 제약사의 연구개발 투자를 유치하기 위해서는 새로운 자금 지원 모델이 필요하다고 조언했다. 홍콩의 우수한 과학 기술과 규제 환경에 현대적인 재정 지원이 뒷받침되어야 한다는 입장이다. 국제
- 10.01 Hundreds of customers affected as Hong Kong yoga chain Hotstone abruptly closes 홍콩의 요가 체인 '핫스톤'이 경영상의 이유로 갑작스럽게 폐업을 발표해 수많은 고객이 피해를 입었다. 일부 고객은 폐업 직전까지 할인 패키지를 구매한 것으로 알려져 논란이 되고 있다. 국제
- 10.01 High ‘no-show’ rate of doctors posted to East Malaysia raises alarm 말레이시아 의사협회는 사바와 사라왁 지역으로 발령받은 의료진의 높은 부임 거부율에 대해 우려를 표했습니다. 협회는 해당 지역의 의료 인력을 유치하고 유지하기 위해 수당과 인센티브를 제공할 것을 촉구했습니다. 국제
- 10.01 China carmakers eye record 12 million global sales in 2026 as EV demand surges 중국 자동차 업계는 내수 시장 부진을 타개하기 위해 수출에 집중하고 있으며, 2026년 해외 판매량이 1,200만 대에 이를 것으로 전망했습니다. 이는 지난해 대비 44% 증가한 수치로, 유럽과 아프리카 등지에서의… 국제
- 10.01 Chinese research ship near the Batanes sparks undersea cable concerns in Manila 필리핀 인근 해역에서 중국 연구선이 장기간 머무르며 배회하는 모습이 포착되어 필리핀 당국이 우려를 표했다. 필리핀 해안경비대는 해당 선박의 움직임이 단순 통과가 아닌 해양 과학 연구 활동으로 보인다고 밝혔다. 국제
- 10.01 Hong Kong’s 5-year plan underlines ‘DNA’ as a global city, free market: John Lee 존 리 홍콩 행정장관이 글로벌 도시로서의 정체성과 시장 경제 원칙을 강조하는 5개년 계획을 발표했다. 이번 계획은 일국양제 틀 안에서 자본주의와 자유로운 시장 흐름을 유지하는 데 중점을 두고 있다. 국제
- 10.01 Tennessee unable to execute woman after 2 doses of lethal drug 미국 테네시주에서 살인범 크리스타 파이크에 대한 사형 집행이 약물 투여 실패로 중단되었다. 사형 집행 전문가들은 이번 사례를 전례 없는 실패라고 지적했다. 국제
- 10.01 Hong Kong power outages hit Ho Man Tin, disrupting 1,000 households and hotel 홍콩 호만틴 지역에서 설비 고장으로 인한 대규모 정전이 발생해 약 1,000가구와 호텔 운영에 차질이 빚어졌다. 복구 작업 이후에도 일시적인 전력 불안정이 이어져 추가적인 조치가 진행되었다. 국제
- 10.01 Vietnam charms Denmark’s Pandora into opening world’s largest jewellery factory 덴마크 주얼리 브랜드 판도라가 베트남 호찌민에 세계 최대 규모의 생산 공장을 열었다. 판도라는 숙련된 인력과 우호적인 비즈니스 환경을 고려해 태국 외 지역으로 생산 거점을 다변화했다. 국제
- 10.01 Australian man arrested in Hong Kong for allegedly carrying imitation gun 홍콩 경찰이 모조 총기를 소지한 혐의로 36세 호주 남성을 체포했다. 해당 남성은 경찰 구금 중 시설을 파손한 혐의로 추가 입건되었다. 국제
- 10.01 Shows, tours and film as China marks 90 years since the end of the Long March 중국 공산당이 대장정 90주년을 맞아 역사를 기념하고 그 정신을 계승하기 위한 다양한 활동을 전개하고 있다. 대장정은 과거 내전 당시 홍군이 국민당군을 피해 옌안까지 이동한 역사적 퇴각을 의미한다. 국제
- 10.01 Indian pride swells as flydubai pilot who saved 174 lives hailed as hero 플라이두바이의 스미트 마차르 기장이 부기장의 공격으로 중상을 입은 상황에서도 조종실 문을 열어 승객과 승무원들이 범인을 제압하도록 도왔다. 나렌드라 모디 인도 총리는 수많은 생명을 구한 마차르 기장의 용기를 높이 … 국제
- 10.01 Australia’s card surcharge ban forces cafes, shops into price increases 호주 정부의 카드 결제 수수료 금지 조치로 인해 소상공인들의 비용 부담이 가중되고 있다. 카페와 상점들은 수익성 악화를 막기 위해 상품 가격 인상을 고려하거나 단행하고 있다. 국제
- 10.01 Huawei steps up Tau chip roll-out, with Mate XT 2 on track for 1 million sales 화웨이가 자체 개발한 '타우 스케일링 법칙' 기반의 첨단 칩을 신형 메이트 90 시리즈에 탑재하며 미국 제재 극복에 속도를 내고 있다. 메이트 XT 2는 100만 대 판매를 앞두고 있으며, 화웨이는 글로벌 시장 출… 국제
- 10.01 Trump touts US$200 billion South Korean energy deal ahead of US midterms 트럼프 행정부는 한국과 3,500억 달러 규모의 투자 및 에너지 구매 협약을 체결했다고 발표했다. 이번 협약에는 알래스카 LNG 프로젝트와 텍사스 천연가스 발전소 건설 등이 포함되어 미국의 에너지 공급망 강화와 영… 국제
- 10.01 Xi-Trump rapport is ‘most valuable strategic asset’ in US-China ties: envoy Xie 셰펑 주미 중국대사는 미·중 관계에서 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 개인적 유대와 대화가 매우 중요한 전략적 자산이라고 평가했다. 그는 정상 간의 외교가 양국 관계를 안정시키는 핵심적인 역할을 한다고 강조했다. 국제