newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.08 Will Malaysia’s potential Huawei AI deal risk clash with US trade pact? 말레이시아가 추진 중인 4억 9천4백만 달러 규모의 인공지능 프로젝트에 화웨이 참여가 거론되면서 미국과의 무역 협정 충돌 우려가 제기된다. 말레이시아는 미국과 중국 기술 기업 사이에서 균형을 맞추는 상황이다. 국제
- 09.08 Uber to apply for Hong Kong licence by end of October as Macau rides surge 우버가 홍콩 정부의 규제에 맞춰 10월 말까지 운영 면허를 신청할 예정이다. 마카오에서는 서비스 재개 후 이용자가 급증하며 택시 기사들과 협업을 이어가고 있다. 국제
- 09.08 Why China’s sugar stockpiles may blunt an El Nino-fuelled global supply crunch 중국이 설탕 공급 부족과 가격 상승에 대응해 수입을 줄이고 국내 재고를 활용할 전망이다. 태국의 생산량 감소로 국제 가격이 오르자 중국은 수입 정책을 강화하고 있다. 국제
- 09.08 A year on, Nepal remembers 76 lives lost in protests that ousted government 네팔에서 정부를 퇴진시킨 시위 과정 중 사망한 76명을 추모하는 행사가 열렸다. 당시 시위는 소셜미디어 금지 조치에 대한 반발과 경제난 및 부패에 대한 불만으로 발생했다. 국제
- 09.08 Malaysian woman who stabbed boyfriend to death over sex demand gets 12 years 말레이시아 항소법원이 성관계를 요구한 남자친구를 흉기로 찔러 숨지게 한 여성의 형량을 6년 6개월에서 12년으로 늘렸다. 재판부는 원심이 피고인의 나이만 고려하고 범행의 심각성을 충분히 반영하지 않았다고 판단했다. 국제
- 09.08 The View | To match China’s economy, India must accept its investment 인도가 중국과의 무역 적자를 줄이고 경제 성장을 이루려면 중국의 직접 투자를 제한하지 말고 확대해야 한다는 지적이 나온다. 현재 인도는 국경 분쟁 이후 중국 투자를 제한하고 있어 제조업 육성에 어려움을 겪고 있다. 국제
- 09.08 Hong Kong’s first astronaut to give live space lecture to students on Wednesday 홍콩 출신 첫 우주비행사 라이카잉이 우주에서 학생들을 대상으로 실시간 강의를 진행한다. 이번 행사는 우주 환경을 소개하고 질의응답을 나누는 방식으로 구성된다. 국제
- 09.08 Hong Kong reserves right to seek compensation over faulty hospital lift work 홍콩 퀸메리병원 신축 건물에서 승강기 결함으로 운영이 지연되자 당국이 시공사에 보상 청구 권리를 행사하겠다고 밝혔다. 시공사는 모든 보수 비용을 부담해야 한다. 국제
- 09.08 Cambodia scam gangs; viral Jennie clip tests South Korea law: 7 Asia highlights 캄보디아 당국이 수십조 원 규모의 사기 범죄 조직을 소탕했다고 발표했으나, 최근 잇따른 체포 사례는 조직들이 거점만 옮겨 활동 중일 가능성을 시사한다. 국제
- 09.08 Inside Japan’s military build-up 일본이 대만 해협의 갈등 가능성에 대비해 방위력을 강화하고 있다. 도쿄는 인도-태평양 지역의 협력을 확대하고 있으나 경제적·정치적 제약이 변수로 작용한다. 국제
- 09.08 Gold jacket, purple trousers: Hong Kong celebrates Leslie Cheung’s 70th birthday 홍콩 헤리티지 뮤지엄이 가수 장국영의 70번째 생일을 맞아 전시회를 개최한다. 이번 전시에는 그의 무대 의상과 생전 거주지 재현 공간 등 300여 점의 유물이 공개된다. 국제
- 09.08 Philippines wants to be a global semiconductor giant by 2030. Can it get there? 필리핀이 2030년까지 반도체 및 전자제품 연간 수출액을 1,100억 달러로 늘리겠다는 목표를 세웠다. 단순 조립을 넘어 설계와 연구 분야로 사업 영역을 확장할 계획이다. 국제
- 09.08 More Chinese developers of brain-computer interfaces move towards IPOs 중국의 뇌-컴퓨터 인터페이스 기업들이 기업공개를 추진하고 있다. 아피시카와 뉴라클 등 관련 업체들이 상장 준비에 나서며 시장의 관심을 받고 있다. 국제
- 09.08 Australian group calls for ties with US ‘war machine’ to be severed 호주 노동당 산하 단체가 미국과의 군사적 협력 중단을 요구하고 나섰다. 이들은 미국이 호주를 50년간 전쟁에 끌어들였다고 주장하며 군사 시설 이용에 우려를 표했다. 국제
- 09.08 Philippine ex-speaker stashed wealth ‘he could no longer hide’: prosecutors 필리핀 검찰이 마틴 로무알데스 전 하원의장을 불법 자금 은닉 혐의로 기소했다. 법원은 체포 영장을 발부했으며 로무알데스는 병원에서 치료를 받던 중 체포되었다. 국제
- 09.08 Thieves steal art worth millions from Renoir Museum in France 프랑스 르누아르 박물관에 도둑이 침입해 예술품 4점을 훔쳐 달아났다. 범인들은 도주 과정에서 작품 1점을 버렸으며, 훔친 작품의 가치는 약 900만 유로로 추산된다. 국제
- 09.08 China rallies Central Asian police chiefs on terrorism threats, energy and trade 중국이 중앙아시아 국가들과 테러 및 극단주의 대응을 위한 안보 협력을 강화했다. 중국은 자국 서부 국경의 안정과 에너지 공급망 보호를 위해 정보 공유와 합동 훈련을 추진한다. 국제
- 09.08 Minister defends Singapore Airlines’ Air India stake amid racist rants 싱가포르 교통부 장관은 싱가포르항공의 에어인디아 지분 투자가 자체 자금으로 이루어졌음을 밝혔다. 해당 투자가 싱가포르항공의 서비스 능력에 부정적인 영향을 주지 않는다고 설명하며, 투자 가치 판단은 주주들의 몫이라고… 국제
- 09.08 Beijing recommends 16 Hong Kong civil servants to UN roles, highest number ever 중국 정부가 올해 유엔 산하 기관에 파견할 홍콩 공무원 16명을 추천했다. 이는 역대 최대 규모로, 홍콩 공무원들의 국제적 역량을 강화하고 중국과 국제사회를 잇는 가교 역할을 확대하려는 목적이다. 국제
- 09.08 Houthi attacks on Saudi Arabia ignite fires at oil facilities, wound dozens 사우디아라비아 내 석유 시설과 기반 시설이 후티 반군의 공격을 받아 화재가 발생하고 70명 이상의 부상자가 나왔다. 이번 사태로 사우디 남부 지역의 시설 운영이 일시 중단되었으며, 예멘 내 갈등이 격화하고 있다. 국제