newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.08 Beijing recommends 16 Hong Kong civil servants to UN roles, highest number ever 중국 정부가 유엔 산하 기구에서 근무할 홍콩 공무원 16명을 추천하며 역대 최대 규모를 기록했습니다. 홍콩 행정장관은 이번 파견이 청년 공무원들의 글로벌 역량을 강화하고 홍콩이 국제 사회에서 가교 역할을 수행하는 … 국제
- 09.08 Houthi attacks on Saudi Arabia ignite fires at oil facilities, wound dozens 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 남부 지역의 석유 시설과 민간 시설을 공격해 70명 이상의 부상자가 발생했습니다. 이번 공격으로 일부 시설의 운영이 일시 중단되었으며, 양측 간의 갈등이 격화되는 양상을 보이고 있습… 국제
- 09.08 Chinese grandma who struggles with Mandarin sings in 6 foreign languages 중국의 62세 여성이 6개 국어로 100곡 이상의 노래를 부르는 영상으로 소셜 미디어에서 큰 인기를 얻고 있습니다. 가족들의 우려에도 불구하고 세련된 차림으로 노래하는 그녀의 영상은 수백만 개의 좋아요를 기록하며 … 국제
- 09.08 China targets fourfold boost in AI computing capacity by 2030 in major tech push 중국 정부가 2030년까지 인공지능 컴퓨팅 용량을 현재의 4배 이상으로 확대하겠다는 5개년 계획을 발표했습니다. 이를 위해 대규모 컴퓨팅 클러스터를 구축하고 정보 인프라에 막대한 투자를 단행하여 AI 기술 경쟁력을… 국제
- 09.08 Chinese scientists propose turning abandoned coal mines into underground farms 중국 과학자들이 기후 변화에 대응하기 위해 폐광된 탄광을 지하 농장으로 활용하는 방안을 제안했습니다. 외부 환경과 차단된 지하 공간은 농작물 재배에 안정적인 조건을 제공할 수 있어 농업의 지속 가능성을 높일 것으로… 국제
- 09.08 Vietnam’s To Lam visits Russia and France amid South China Sea tensions 토 람 베트남 국가주석이 러시아와 프랑스를 연이어 방문하며 외교 행보를 넓히고 있습니다. 이번 순방은 남중국해 영유권 문제에 대한 지지를 확보하고 베트남의 경제 성장을 위한 협력을 도모하기 위한 전략적 행보로 분석… 국제
- 09.08 To lure long-term capital, Hong Kong financial council calls for MPF expansion 홍콩 금융발전국은 강제적립금(MPF)의 투자 대상을 다변화하고 본토의 장기 자금을 유치해야 한다는 보고서를 발표했습니다. 또한 국제 금융 중심지로서의 경쟁력을 강화하기 위해 기업 상장 절차 간소화와 기업 구조조정 … 국제
- 09.08 Hong Kong’s MTR Corp wins bid as part of group to build new Sydney station 홍콩 MTR 코퍼레이션이 말레이시아 기업과 컨소시엄을 구성해 호주 시드니의 지하철역 건설 및 부동산 개발 사업을 수주했습니다. 2032년 완공 예정인 이 프로젝트는 시드니 제2 중심지인 파라마타의 교통 편의성과 지… 국제
- 09.08 Hong Kong families hit as volcanic ash strands up to 200 helpers in Indonesia 인도네시아 아낙 크라카타우 화산 분화로 인한 화산재 영향으로 홍콩행 가사 도우미 약 200명이 현지에 발이 묶였다. 홍콩 고용대행업체 협회는 공항 운영이 재개되었으나 추가 분화 가능성에 대비한 비상 계획을 마련하고… 국제
- 09.08 ‘Nothing left’: Nepal flood survivors face a homeless future 네팔에서 발생한 대규모 홍수로 집과 재산을 잃은 수재민들이 생계 수단을 잃고 해외 취업을 고려하는 등 불확실한 미래에 직면했다. 현재 수천 명의 이재민이 정부 시설에 머물며 복구에 어려움을 겪고 있으며, 실종자 수… 국제
- 09.08 BYD cars, DJI drones: Guangdong flexes tech muscles ahead of Apec summit 중국 광둥성이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 앞두고 지역 내 기술 기업들의 성과를 홍보하고 있다. 선전시는 BYD의 전기차 기술과 DJI의 드론 등 첨단 기술력을 선보이며 글로벌 주목을 끌고 있다. 국제
- 09.08 Singapore ministers set for pay rise with entry-level pay up to US$1.4 million 싱가포르 정부가 정치권의 급여 수준을 시장 상황에 맞추기 위해 장관급 이상의 급여 인상을 결정했다. 총리는 이번 인상분을 좋은 취지의 활동에 기부하겠다고 밝혔으며, 정부는 위원회의 권고안을 단계적으로 시행할 계획이… 국제
- 09.08 In Gyirong Port, small items speak of the human cost of the China-Nepal disaster 중국과 네팔 접경지인 지롱항에서 발생한 대규모 산사태로 항구 시설이 완전히 파괴되었다. 현장 책임자인 구이 신웨이는 재난으로 동료들을 잃은 슬픔 속에서 잔해를 수색하며 참담한 심경을 전했다. 국제
- 09.08 Russia resumes strikes on Kyiv after pause for Trump envoys’ visit 러시아가 미국 트럼프 대통령 특사단의 방문 기간 중단했던 키이우 공격을 재개했다. 이번 공습으로 키이우 곳곳에서 폭발과 화재가 발생해 6명이 부상당했으며, 당국은 주민들에게 대피를 당부했다. 국제
- 09.08 Chinese PLA aircraft to headline Egypt air show in display of export potential 중국 인민해방군 공군이 이집트 에어쇼에 참가해 자국 항공 장비의 통합 전투 능력과 수출 잠재력을 선보일 예정이다. 이번 참가는 양국 군 간의 상호 신뢰 증진과 군사 협력 강화를 목적으로 한다. 국제
- 09.08 Hong Kong a boon to Kazakhstan’s advanced manufacturing ambitions: expert 홍콩 기업들이 카자흐스탄을 첨단 제조 기지이자 유럽 진출의 교두보로 활용할 가능성이 높다는 전문가 분석이 나왔다. 지난 6월 홍콩 대표단의 카자흐스탄 방문 이후 다수의 무역 협약과 투자가 실제로 진행되고 있다. 국제
- 09.08 Opinion | How the goalposts have shifted on Hong Kong aviation 홍콩 국제공항이 카자흐스탄 직항 노선 신설과 물류 거점 확대 등을 통해 항공 허브로서의 입지를 강화하고 있다. 공항은 단순한 환승지를 넘어 관광과 비즈니스를 아우르는 복합 공간으로 발전하고 있다. 국제
- 09.08 Can Japan, South Korea move past the ‘comfort women’ issue? 한일 양국이 안보와 경제 분야에서 협력을 모색하고 있으나, 위안부 문제로 인해 여전히 갈등을 겪고 있다. 최근 한국 시민단체들은 위안부 관련 기록물의 유네스코 세계기록유산 등재를 재차 촉구했다. 국제
- 09.08 Australia nears treaty with Solomon Islands in bid to limit China’s influence 호주가 중국의 영향력을 견제하기 위해 솔로몬 제도와 새로운 조약을 체결하고 대규모 재정 지원을 약속할 예정이다. 솔로몬 제도는 최근 외교적 무게중심을 다시 호주와 미국 쪽으로 옮기고 있다. 국제
- 09.08 Hong Kong emerges as leading Asian study destination for Kazakhstani students 홍콩의 대학들이 카자흐스탄 학생들에게 아시아 내 주요 유학지로 급부상하고 있다. 최근 8년 사이 홍콩 공립 대학에 재학 중인 카자흐스탄 학생 수는 400% 이상 크게 증가했다. 국제