newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.08 Men accused of shooting Australian surfer brothers and US friend dead in Mexico to learn fate as trial concludes 멕시코에서 호주인 형제와 미국인 친구 등 서퍼 3명을 살해한 혐의를 받는 피고인들에 대한 재판이 마무리 단계에 접어들었다. 멕시코 법원은 8일 최종 변론을 거쳐 판결을 내릴 예정이며, 유죄가 확정될 경우 9일 선고… 국제
- 10.08 Top bosses at Goldman Sachs to share bonus pot worth up to $500m 골드만삭스가 2021년 수립한 장기 투자 계획에 따라 최고 경영진 20명에게 총 5억 달러 규모의 보너스를 지급할 예정이다. 이번 보너스는 지난 5년간의 주가 상승률과 경쟁사 대비 성과를 반영한 결과로, 인재 유지… 국제
- 10.08 DoJ seeks to charge ex-Trump aide who gave key testimony on January 6 attack 미 법무부가 1·6 의회 난입 사건 당시 의회에 증언했던 전 백악관 보좌관 캐시디 허친슨을 기소하려 한다. 혐의는 의회 위증으로, 법무부 내 민권 부서가 이 사건을 담당하고 있다. 국제
- 10.08 Starbucks reportedly exploring Chipotle takeover 스타벅스가 치폴레 인수를 검토 중이라는 소식에 시장의 관심이 쏠리고 있다. 브라이언 니콜 최고경영자가 과거 치폴레를 이끌었던 이력이 있어 시너지 효과가 기대되지만, 스타벅스의 경영 정상화에 집중해야 한다는 의견도 … 국제
- 10.08 Trump made ‘clear’ that media ban was due to critical coverage, lawyer tells judge 트럼프 대통령의 언론사 출입 금지 조치에 대한 법원의 임시 정지 명령이 연장되었다. 판사는 백악관이 언론사에 충분한 사전 통보 없이 제재를 가해 적법 절차를 위반했다고 지적했다. 국제
- 10.08 A lake pilgrimage and a quiet car ride to beach: last hours of sisters who took own lives in Brighton 영국 브라이튼 해변에서 세 자매가 숨진 채 발견된 사건의 검시 결과, 이들이 스스로 생을 마감한 것으로 확인되었다. 자매들은 16년 전 어머니가 익사했던 장소를 방문한 뒤 극단적인 선택을 한 것으로 보인다. 국제
- 10.08 Israel’s downgrading of UK consulate aims to tighten its hold on Jerusalem 이스라엘이 예루살렘 내 영국 영사관의 지위를 격하하려는 움직임을 보이고 있다. 이는 서안 지구 정착촌에 대한 영국의 제재를 막으려는 목적과 예루살렘에 대한 이스라엘의 통제권을 강화하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 10.08 Astronomers detect mysterious burst of energy from a galaxy far, far away 천문학자들이 지구에서 100억 광년 이상 떨어진 곳에서 발생한 강력한 전파 폭발을 감지했다. 이번 발견은 우주 초기 물질 분포를 연구하는 데 중요한 단서가 될 것으로 기대된다. 국제
- 10.08 MoD has objected to four windfarms in past year over radar interference fears 영국 국방부가 군용 레이더 간섭을 이유로 최근 1년 동안 최소 4건의 육상 풍력 발전소 건설 계획에 반대했다. 정부의 풍력 발전 확대 정책과 국방부의 안보 우려가 충돌하는 양상이다. 경제
- 10.08 Microsoft suspended from applying for green cards for H-1B workers, JD Vance says 미국 정부가 마이크로소프트와 어도비의 외국인 노동자 영주권 신청을 중단시켰다. 정부는 기업들이 비자 제도를 악용해 미국인 노동자를 저임금 외국인으로 대체하고 있다고 비판했다. 국제
- 10.08 Marco Rubio brushes off questions about Kimberly Guilfoyle pressing donor to pay credit card 마르코 루비오 국무장관이 킴벌리 길포일 주그리스 대사의 개인적 이익 추구 의혹에 대한 질문을 회피했다. 길포일 대사는 기부자에게 금전적 대가를 요구하며 행정부 접근권을 약속했다는 보도가 나왔다. 국제
- 10.08 Campaigners led by Chris Packham urge prime minister to rethink Send reforms 크리스 패컴이 이끄는 시민단체들이 정부의 특수교육 개혁안 철회를 요구하고 나섰다. 이들은 개혁안이 아동의 법적 보호 권리를 약화하고 교육 지원을 축소할 것이라고 주장했다. 국제
- 10.08 What would make your life easier? Martin Lewis asks public for ‘small ideas’ to improve UK 마틴 루이스가 영국 사회의 비효율적인 규칙과 시스템을 개선하기 위한 소규모 아이디어 공모를 시작했다. 정치인과 전문가들로 구성된 패널이 실용적인 개선안을 선정해 정부에 제안할 예정이다. 국제
- 10.08 Florida judge allows lawsuit against Shah of Iran’s alleged ‘chief torturer’ to move forward 이란 전 샤 정권의 고문 책임자로 지목된 파르비즈 사베티를 상대로 한 인권 침해 소송이 재개된다. 미국 법원은 사베티 측의 소송 기각 요청을 거부하며 피해자들이 제기한 고문 혐의에 대한 심리를 이어가기로 했다. 국제
- 10.08 Israel promotes film that mimics NAZA documentary 이스라엘 정부가 가자지구 민간인 학살을 다룬 다큐멘터리 'NAZA'의 내용을 반박하는 홍보 영상을 제작해 배포했다. 이 영상은 원작의 형식을 모방해 제작되었으며, 이스라엘 정부는 해당 다큐멘터리 감독들의 시민권 박… 국제
- 10.08 Nicolás Maduro and his wife indicted for alleged torture of US citizens 미국 법원이 니콜라스 마두로 전 베네수엘라 대통령과 그의 아내 실리아 플로레스에게 고문 공모 혐의를 추가로 기소했다. 이들은 정적과 미국 시민을 대상으로 고문을 자행한 혐의를 받으며 현재 뉴욕 구치소에 수감 중이다. 국제
- 10.08 Ethiopia launches drone attack against Eritrean troops who crossed into Tigray 에티오피아 티그라이 지역으로 진입한 에리트레아군이 에티오피아 정부군의 드론 공격을 받았다. 양국 간 무력 충돌이 격화하면서 지역 전쟁으로 확산할 수 있다는 우려가 커지고 있다. 국제
- 10.08 Seychelles giant tortoise numbers hit record 180,000 in conservation triumph 세이셸 알다브라 환초의 자이언트 거북 개체 수가 약 18만 마리로 역대 최고치를 기록했다. 19세기 멸종 위기에 처했던 거북이 보호 프로그램의 성과로 개체 수 회복에 성공했다. 국제
- 10.08 Harvey Nichols’ Birmingham store to close in January 하비 니콜스 버밍엄 매장이 내년 1월 폐쇄될 예정이다. 프레이저스 그룹은 인수 후 매장 구조조정을 진행 중이며, 리즈와 브리스틀 매장은 플란넬스 브랜드로 전환할 계획이다. 경제
- 10.08 Trump says he is considering asking FBI to investigate the death of Nolan Wells 도널드 트럼프가 사망한 대학생 놀런 웰스의 사건에 대해 연방수사국 조사를 검토하겠다고 밝혔다. 유족과 변호인은 독립적인 부검 결과를 근거로 익사가 아닌 타살 가능성을 제기하며 철저한 진상 규명을 요구하고 있다. 국제