newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.09 Please, sir, can I have a walk? Dickens biographer finds likely inspiration for Oliver Twist 역사가 테레사 머스그로브가 찰스 디킨스의 소설 '올리버 트위스트' 속 주인공의 모델로 앨리스 셰퍼드라는 실존 인물을 지목했다. 1836년 빈민 구호소에서 굶주림과 독방 감금을 겪은 셰퍼드의 사례가 소설 속 묘사와 … 국제
- 10.09 New-build homes for first-time buyers in England – in pictures 영국 런던의 도심형 마을부터 노퍽의 시골 마을까지, 생애 첫 주택 구매자를 위한 신축 주택들의 모습이 공개되었다. 경제
- 10.09 British households would be £5,000 richer if we were more innovative. Let’s unleash our talents | Gordon Brown 영국이 AI와 양자 컴퓨팅 등 혁신 기술에 투자하면 가구당 소득이 5천 파운드 증가할 수 있다는 분석이 나왔다. 고든 브라운 전 총리는 정부가 혁신을 정책 최우선 순위에 두고 인재를 육성해야 한다고 강조했다. 경제
- 10.09 Adidas accuses Australian label White Fox of ‘trading off its reputation’ with use of four-stripe branding 아디다스가 자사의 삼선 디자인을 침해했다며 호주 의류 브랜드 화이트 폭스를 상대로 소송을 제기했다. 아디다스는 화이트 폭스가 사선 디자인을 사용해 자사 명성을 이용하려 한다고 주장했으나, 화이트 폭스는 단순 장식일… 경제
- 10.09 Tories overstate net zero cost by nearly £500bn in apparent spreadsheet error 영국 보수당이 넷제로 정책 비용을 5천억 파운드 과다 계산한 오류가 발견되었다. 엑셀 스프레드시트 작성 과정에서 합계 행을 중복 포함한 것으로 보이며, 이는 기후 변화 위원회의 실제 추산치보다 훨씬 높은 수치다. 국제
- 10.09 Virgin unveils its future cross-Channel train as it gears up to take on Eurostar 버진 그룹이 2030년 런던과 유럽 대륙을 잇는 철도 서비스 출시를 목표로 새로운 열차 모델을 공개했다. 유로스타와 경쟁하게 될 이 열차는 항공과 호텔 사업 경험을 접목한 차별화된 고객 경험을 제공할 계획이다. 국제
- 10.09 Sydney trader sacked for working from Singapore without permission wins unfair dismissal case 호주의 한 통화 거래사가 허가 없이 싱가포르에서 근무하다 해고된 사건에서 부당 해고 판정을 받았다. 다만 회사의 절차적 미흡은 인정되었으나, 직원의 귀책 사유가 커 별도의 보상금은 지급되지 않았다. 국제
- 10.09 Revealed: the ‘black box’ wastewater trade that rakes in millions for UK utility companies 영국 수도 회사들이 산업 폐수를 하수 처리 시설로 받아들여 막대한 수익을 올리고 있으나, 시설이 화학물질 제거에 적합하지 않아 환경 오염을 유발한다는 지적이 나왔다. 정부는 하수 처리 체계 개혁을 추진 중이다. 국제
- 10.09 Second UK health body drops Israeli drug firm after activist pressure 영국 왕립약학대학이 이스라엘 제약사 테바와의 후원 관계를 종료했다. 팔레스타인 지지 단체들의 압박과 기업의 윤리적 문제 제기가 이어지면서 영국 내 보건 단체들의 테바와 결별하는 사례가 늘고 있다. 국제
- 10.09 How a plant selfie in Colombian jungle led to ‘jaw dropping’ giant waterlily find 콜롬비아 정글에서 소셜미디어 사진을 계기로 새로운 거대 수련 종인 '빅토리아 콜롬비아나'가 발견되었다. 전문가들은 이 식물이 멸종 위기에 처해 있어 보호 노력이 필요하다고 강조했다. 국제
- 10.09 Egyptian journalists plan weekend protest over detention of six colleagues 이집트 당국이 독립 언론인 6명을 테러 혐의로 체포하자 기자들이 항의 시위를 계획하고 있다. 체포된 이들은 구금 중 고문을 당했다고 주장했으나 당국은 이를 부인했다. 국제
- 10.09 Houthis claim attack on Riyadh airport as airlines suspend flights to Saudi capital 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 리야드 공항을 탄도 미사일로 공격했다고 주장하며 항공기 파손과 운항 중단 사태가 발생했다. 사우디 당국은 미사일 파편이 공항 인근 시설에 떨어졌다고 밝혔으며, 후티 반군은 예멘 내전… 국제
- 10.09 Labour fends off Green party to win Holborn and St Pancras byelection 영국 홀본 앤 세인트 판크라스 보궐선거에서 노동당의 사갈 압디-왈리가 녹색당의 잭 폴란스키를 꺾고 승리했습니다. 이번 선거는 노동당의 텃밭에서 치러졌으나 낮은 투표율을 기록했으며, 녹색당은 최근 당내 시오니즘 관련… 국제
- 10.09 Labour wins Holborn and St Pancras byelection as Polanski falls short – UK politics live 노동당 후보 사갈 압디-왈리가 12,292표를 얻어 녹색당 후보 잭 폴란스키를 제치고 당선되었습니다. 녹색당은 시오니즘을 인종차별로 규정한 당내 정책 결정 이후 리더십 논란과 지지율 하락을 겪으며 이번 선거에서 패… 국제
- 10.09 India’s ‘Cockroach’ party accuses government of mass detention of members ahead of weekend protest 인도의 청년 정치 운동 단체인 '바퀴벌레 당(CJP)'이 대규모 반정부 시위를 앞두고 당원들이 대거 구금되었다고 주장했습니다. 이들은 선거인 명부 개정 과정에서 야권 지지층이 부당하게 삭제되었다며 선거관리위원장의 … 국제
- 10.09 Sydney festival 2027: 11 international dance works to headline ‘once-in-a-lifetime’ program 2027년 1월 시드니 페스티벌에서 프랑스, 벨기에 등 해외 무용단의 작품 11편이 호주 최초로 공연됩니다. 이번 프로그램은 대규모 무용 공연을 대폭 확대하여 구성되었으며, 바랑가루의 커트어웨이 극장 등에서 다양한… 국제
- 10.09 Jim Chalmers delays ATO’s controversial ban on credit card payments following business outcry 호주 정부가 세금 납부 시 신용카드 결제를 금지하려던 계획을 6개월 연기했다. 현금 흐름 관리에 어려움을 겪는 소상공인들의 반발을 고려한 조치로, 내년 6월 말까지 기존 결제 방식을 유지한다. 국제
- 10.08 Will they, won’t they? EU flirts with UK rejoining - The Latest 영국 총리가 독일을 방문해 EU와의 관계 강화를 약속하며 브렉시트 이후의 변화를 예고했다. 유럽 관리들은 영국의 복귀 가능성을 환영하고 있으며, 영국 내 여론도 브렉시트 반대 쪽으로 이동하고 있다. 경제
- 10.08 Sam Altman says AI will make ‘bad things’ happen. Exhibit A: needless death | Moustafa Bayoumi 샘 올트먼 오픈AI CEO가 인공지능 기술의 이점을 위해 일부 부작용을 수용해야 한다고 언급해 논란이 일고 있습니다. 인공지능의 오류로 인한 인명 피해와 전쟁 위험 등 기술의 위험성에 대한 비판과 규제 필요성이 제… IT·과학
- 10.08 Trump hosts awards party for tech billionaires, almost as if he doesn’t care about ordinary Americans 도널드 트럼프 미국 대통령이 기술 분야 억만장자들에게 상을 수여하는 행사를 열었습니다. 일각에서는 대선을 앞두고 민생을 외면한 채 부유층과 어울리는 모습이 부적절하다는 비판이 제기되었습니다. IT·과학