newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.15 Judge blocks Trump limits on how long foreign students and journalists can stay in US 미국 연방법원이 외국인 유학생과 언론인의 체류 기간을 제한하려던 트럼프 행정부의 새 규칙을 차단했습니다. 법원은 해당 정책이 국가 안보라는 근거가 부족하며 교육 및 경제 시스템에 심각한 피해를 줄 수 있다고 판단했… 국제
- 09.15 Raheem Sterling pleads guilty to dangerous driving and possession of nitrous oxide 전 잉글랜드 축구 국가대표 라힘 스털링이 위험 운전과 마약류 소지 혐의로 법원에서 유죄를 인정했습니다. 그는 지난 5월 람보르기니 차량을 몰다 사고를 냈으며, 당시 아산화질소 소지 및 검체 제출 거부 혐의도 함께 … 국제
- 09.15 Democrat sends letter to White House over Trump Jr wedding bankrolled by Russian oligarch 미 하원 감독위원회 민주당 의원이 도널드 트럼프 주니어의 결혼식 비용을 댄 러시아 올리가르히와 백악관 간의 잠재적 유착 관계를 조사 중입니다. 의원은 외국 인사의 자금 지원이 부적절한 영향력 행사로 이어질 수 있다… 국제
- 09.15 The best iPhones: which Apple smartphone is right for you, according to our expert 애플이 아이폰 18 프로와 폴더블폰 아이폰 듀오를 공개했다. 기존 모델보다 가격이 인상되었으며, 카메라 성능과 배터리 효율을 강화한 모델들이 사용자 선택지로 제시되었다. IT·과학
- 09.15 ‘I created my mom and talk to her’: AI ghosts and deathslop are changing the way we mourn 인공지능을 이용해 고인을 재현하는 이른바 '데스슬롭' 콘텐츠가 확산하며 유족들의 고통이 커지고 있다. 고인의 동의 없는 AI 생성물에 대한 법적·윤리적 논란이 이어지는 가운데, 개인적인 추모를 위한 AI 챗봇 사용… IT·과학
- 09.15 World’s top 20 private equity firms produce more greenhouse gases a year than most countries, report finds 글로벌 사모펀드 상위 20곳의 에너지 포트폴리오가 배출하는 온실가스가 주요 국가 수준을 넘어서는 것으로 나타났다. 이들은 화석연료 자산에 대한 투자를 지속하며 데이터센터 구축 등 에너지 인프라 사업을 확장하고 있다. 국제
- 09.15 Thirlwall report: what did it say about Lucy Letby case and what does it recommend? 루시 레트비 사건에 관한 설월 보고서의 주요 내용과 권고 사항을 다룬다. 국제
- 09.15 A Brooklyn bodega cat was stolen – and a community has rallied to try to find him 뉴욕 브루클린의 한 식료품점에서 키우던 고양이가 납치되는 사건이 발생해 지역사회가 고양이 찾기에 나섰다. 감시 카메라에 찍힌 범인들의 모습이 공유되며 수색이 진행되었고, 주인은 고양이의 무사 귀환을 간절히 바라고 … 국제
- 09.15 US surgeon general nominee made $270,000 from supplement company 미국 보건복지부 장관 후보자 니콜 사피어 박사가 자신이 소유한 건강기능식품 회사로부터 상당한 수익을 올린 사실이 드러나 논란이 일고 있다. 또한 그녀가 담배 회사 등 보건 정책과 상충하는 기업에 투자해온 점이 확인… 국제
- 09.15 US confirms for first time it has deployed weapons into space 미국 군 당국이 우주 공간에 배치된 무기를 운용 중임을 처음으로 공식 확인했다. 전문가들은 이번 발표가 러시아와 중국을 자극해 우주 공간에서의 위험한 군비 경쟁을 가속화할 수 있다고 경고했다. 국제
- 09.15 Three babies might have survived if hospital had acted over Lucy Letby concerns, inquiry finds 영국 카운티 오브 체스터 병원의 신생아실에서 발생한 루시 레트비의 영아 살해 사건에 대한 조사 결과, 병원 경영진과 의료진이 조기에 대응했다면 희생을 막을 수 있었을 것이라는 결론이 나왔다. 조사위원회는 병원 내 … 국제
- 09.15 Imran Khan’s sons accuse Pakistani army chief of vendetta against imprisoned father 수감 중인 임란 칸 전 파키스탄 총리의 아들들이 아버지의 건강 악화와 열악한 수감 환경을 호소하며, 현 군부 최고사령관이 개인적인 원한으로 아버지를 죽음으로 몰고 있다고 주장했다. 파키스탄 정부는 이러한 의혹을 전… 국제
- 09.15 UK sanctions on Israel ‘fall far short’ of its obligations, legal experts say 영국 법률 전문가 130여 명이 정부의 이스라엘 정착촌 제재가 국제사법재판소의 판결을 이행하기에 부족하다고 지적했다. 이들은 정착촌뿐만 아니라 이스라엘의 불법 점령 자체를 겨냥한 더 강력한 조치와 무기 금수 조치를… 국제
- 09.15 Lucy Letby public inquiry report findings to be published after repeated delays – latest updates 루시 레트비 사건에 대한 서월 조사 보고서가 발표될 예정이다. 이번 조사는 병원 관리 체계의 문제점과 사건 대응 과정의 실패를 집중적으로 다뤘다. 국제
- 09.15 Venice best actress winner says she signed on at Danish job centre days before her victory 베니스 영화제 여우주연상을 받은 덴마크 배우 마틸데 아르셀이 실업 급여를 받는 중이라고 밝혔다. 그는 시상식 직전까지 구직 센터에 출석해야 했다고 전했다. 국제
- 09.15 Channel 4 poaches Paramount’s TV ad sales business from Sky 채널4가 스카이로부터 파라마운트의 TV 광고 판매 사업권을 가져왔다. 이번 계약으로 채널4와 채널5의 광고가 처음으로 통합 판매되며, 채널4는 대규모 인력 감축 상황에서 새로운 수익원을 확보했다. 경제
- 09.15 ‘We were bored of traditional fantasy cliches’: inside Playground Games’ 10-year effort to revive Fable 플레이그라운드 게임즈가 10년 만에 페이블 시리즈를 부활시키며 액션 RPG 장르에 도전한다. 개발진은 기존 판타지 관습에서 벗어난 영국식 유머와 의미 있는 선택지를 강조하며, 원작의 핵심 요소를 계승한 완성도 높은… IT·과학
- 09.15 Democrats say supreme court rejection of Trump mail ballot restrictions will ensure ‘safe, secure and accurate elections’ – US politics live 미국 의회와 양당 의원들은 AI 기술의 위험성을 우려하며 규제 도입을 촉구하고 있으나, 트럼프 대통령은 이를 음모론이라 일축하며 반대하고 있다. 한편, 대법원이 트럼프의 우편 투표 제한 시도를 기각함에 따라 각 주… 국제
- 09.15 One of Sydney’s largest councils joins ban on ‘pervert’ glasses at local swimming pools 호주의 여러 지방 의회가 공공 수영장 내 AI 스마트 안경 착용을 금지하는 조치를 잇달아 도입하고 있다. 이는 해당 기기를 이용한 불법 촬영 등 사생활 침해와 범죄 악용에 대한 시민들의 우려가 커진 데 따른 결정이… 국제
- 09.15 Fast, furious and potentially fatal: why are supercars suddenly so popular? 영국 런던 경찰이 최근 도심에서 불법 행위를 저지른 슈퍼카들을 대거 압수했다. 슈퍼카는 현대의 부와 지위를 상징하는 수단으로 인기를 끌며 도로 위에서 자주 목격되고 있으나, 과도한 소음과 위험한 주행으로 인해 사회… 경제