경제 2026.11.13

서머싯 사이다 제조업체들, 원가 상승으로 전통 과수원 위기 경고

원제: Somerset cider makers warn rising costs risk traditional orchards

BBC · 2026.11.13 15:21
서머싯 사이다 제조업체들, 원가 상승으로 전통 과수원 위기 경고

영국 서머싯의 사이다 제조업체들이 원가 상승으로 인해 영국산 사과 사용을 줄일 위기에 처했다고 경고했다. 세금과 에너지 비용 증가가 수익성을 악화시키고 있으며, 일부 생산자는 정부의 지원책이 비용 부담을 상쇄하기에 부족하다고 밝혔다. 업계는 비용 절감을 위해 원재료 수입을 고려해야 할 상황에 직면했다.

"Rising costs could force the cider industry to reduce their reliance on British-grown apples, according to several well-established businesses."

원문 인용 — BBC
원문 보기 BBC

기준일 수집 · 요약·정리 newshub

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 BBC에 있습니다.