The Guardian view on Burnham’s devolution plans: power must be accompanied by scrutiny | Editorial

앤디 번햄의 지방 분권 계획은 지역 시장에게 더 많은 권한과 재정을 부여하지만, 그에 따른 투명한 감시 체계 마련이 필수적입니다. 영국 정부는 지역 감사실 설치 등 책임성을 강화하는 방안을 추진하고 있으나, 지역 언론의 쇠퇴 등 해결해야 할 과제도 남아 있습니다.