newshub

경제 2026.09.04

Cardiff mum says 'no fat left to trim' as water bills set for 42% rise

BBC · 2026.09.04 00:00

영국 웨일스 지역의 수도 요금이 향후 5년간 42% 인상될 예정인 가운데, 가계 부담을 호소하는 주민들의 목소리가 커지고 있습니다. 수도 업체는 노후 인프라 개선과 환경 대응을 위한 투자 비용 마련이 불가피하다는 입장이지만, 소비자들은 물 절약 등 자구책을 마련하며 어려움을 겪고 있습니다.

"A mum says there is "no more fat left to trim" off her household bills despite making changes at home to use less water."

원문 인용 — BBC

원문 보기 BBC