국제 2026.10.25

‘Why would I leave?’: Middlesbrough pushes back against ‘hardest place to grow up’ label

가디언 · 2026.10.25 00:00
‘Why would I leave?’: Middlesbrough pushes back against ‘hardest place to grow up’ label

영국 미들즈브러가 아동이 성장하기 가장 어려운 지역으로 지목되자 지역 주민과 시장은 반발했다. 이들은 통계가 지역의 현실을 전부 대변하지 못하며 공동체의 유대와 아동의 애착을 간과했다고 주장했다.

"“It’s disappointing, it’s just another kicking,” said a youth worker after the town in which they work was labelled as the hardest place in which to be a child in England."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.