국제 2026.10.07

UK house prices flatline as rising mortgage costs weigh on market

가디언 · 2026.10.07 00:00
UK house prices flatline as rising mortgage costs weigh on market

영국 주택 가격이 모기지 금리 상승과 경제적 불확실성으로 인해 9월에 보합세를 보였습니다. 대출 비용 증가가 주택 구매 수요를 위축시키면서 주택 담보 대출 신청 건수도 전년 대비 감소하는 등 시장이 침체된 모습을 보이고 있습니다.

"UK house prices flatlined in September, according to a leading index, as rising mortgage costs started to weigh on the market."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.