경제 2026.10.05

Average five-year fixed mortgage rate hits 6% for first time in three years

가디언 · 2026.10.05 00:00
Average five-year fixed mortgage rate hits 6% for first time in three years

영국의 5년 고정 주택담보대출 평균 금리가 3년 만에 6%를 돌파하며 대출자들의 부담이 커지고 있다. 금융 시장의 불안정으로 인해 저금리 대출 상품이 급격히 사라지면서 주택 시장에도 부정적인 영향이 나타나고 있다.

"The average cost of a five-year fixed-rate mortgage has hit the 6% barrier for the first time in three years, as jitters in the money markets make the loans more expensive for lenders to offer."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.