Hedge funds now hold a record share of the $30 trillion Treasury market. What could go wrong?

헤지펀드가 미국 국채 시장에서 차지하는 비중이 역대 최고 수준인 7%에 도달하며 시장의 주요 세력으로 부상했다. 전문가들은 헤지펀드의 높은 레버리지 활용이 시장 변동성 확대나 급격한 포지션 청산 시 금융 불안을 초래할 수 있다고 경고했다.