US home sales slowest in more than a year as mortgage rates and prices climb

미국의 8월 기존 주택 매매 건수가 모기지 금리 상승과 주택 가격 오름세의 영향으로 1년여 만에 가장 낮은 수준을 기록했습니다. 3개월 연속 감소세를 보인 매매량은 시장의 기대치에 미치지 못했으며, 주택 가격은 오히려 전년 대비 상승하며 역대 8월 최고치를 경신했습니다. 주택 공급 부족과 높은 대출 비용으로 인해 구매자들의 부담이 커지면서 주택 시장의 침체가 지속되고 있습니다.