국제 2026.09.10

NHS reports busiest ever summer as heatwaves drive up hospital admissions

가디언 · 2026.09.10 00:00
NHS reports busiest ever summer as heatwaves drive up hospital admissions

영국 NHS가 여름철 기록적인 폭염으로 인해 응급실과 구급차 서비스 등에서 사상 최대의 수요를 기록하며 큰 부담을 겪었습니다. 정부는 병원 시설 확충을 위해 15억 파운드의 예산을 투입하겠다고 발표했으나, 대기 환자 수 증가로 인한 의료 체계의 위기는 지속되고 있습니다.

"The NHS came under its most intense strain ever as a result of the summer’s five heatwaves, amid warnings that extreme heat is having an unprecedented impact on human health."

원문 인용 — 가디언
원문 보기 가디언

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.