경제 2026.09.10

Oil, gas and borrowing costs surge as fears over Middle East escalate

BBC · 2026.09.10 00:00
Oil, gas and borrowing costs surge as fears over Middle East escalate

중동 분쟁 격화로 원유와 천연가스 가격이 급등하며 인플레이션 우려가 커지고 있습니다. 에너지 비용 상승은 영국 등 각국의 국채 수익률을 수십 년 만에 최고 수준으로 끌어올려 정부의 차입 비용과 가계의 대출 부담을 가중시키고 있습니다.

"Energy prices have been rising sharply amid signs the conflict in the Middle East will not be resolved quickly, fuelling fears that inflation could accelerate."

원문 인용 — BBC
원문 보기 BBC

newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 BBC에 있습니다.